“全球治理的中国方案”丛书围绕“治理”“和平”“发展”三个最重要的主题,采取“3 7”的模式,共分为十分册。前三分册作为统领,围绕三大核心主题,综述中国完善全球治理体系的理念与实践,介绍中国参与全球治理的战略框架;其余七分册,按照当前全球治理的七大互动领域,包括金融安全、能源安全、气候治理、国际发展援助、人权保障、网络空间安全治理、国际反恐合作等,分别诠释全球治理具体领域的中国方案。
In the ten titles forming this series, the authors elaborate on China’s perspectives on global governance, peace, and development, as well as seven other important aspects of global governance—financial security, energy security, climate governance, foreign aid, cybersecurity, human rights protection, an
內容簡介:
“全球治理的中国方案”丛书,全面、深入地向国际社会阐释中国的全球治理观,展现中国作为一个负责任的大国,积极参与全球治理,努力为全球治理贡献中国主张、中国智慧、中国方案,并以踏实稳健的步伐,推动构建合作共赢、公正合理的全球治理体系和治理机制。
《全球发展的中国方案》紧扣“发展”主题,系统梳理了新中国成立以来在不同历史时期的发展成就与发展理念演变,重点阐述了中国特色社会主义进入新时代以来的新发展理念和取得的发展成就。通过回顾和梳理不同阶段的发展实践,以及对不同发展模式的比较,总结出全球发展中具有中国特色的方案。
Today, development is a pressing need in a world beset with divides, inequality, and poverty, calling for a global response and coordinated e_orts. China and Global Development unpacks China’s evolving development concepts and opening-up e_orts in the context of the nation’s integration into the global economic system, its participation in international institutional development, and its contribution to global development. _e book evaluates various development models, reviews the policy-making process behind China’s reform and opening-up, elucidates the fundamental concepts of development economics, and charts the progress on diverse fronts in global development, such as foreign aid, multilateral cooperation, trade negotiations, the division of labor, and technology sharing.
El desarrollo es el tema universal de la sociedad humana, y es el deseo común de todos los pueblos. El libro China y el Desarrollo Global hace una exposición de los logros, los principios rectores y las políticas del desarrollo de China en sus distintas etapas, y partiendo de una recapitulación sistemática de las acciones para el desarrollo y las contribuciones de China al desarrollo global en los distintos períodos, y del análisis de los diferentes modelos de desarrollo adoptados por los demás países en cada fase histórica, sintetiza el plan con características chinas dentro del desarrollo global.
關於作者:
孙靓莹,中国社科院世界政治与经济研究所助理研究员,研究领域为联合国可持续发展议程、金砖国家经济治理以及美国贸易政治。张宇燕,中国社科院世界政治与经济研究所研究员、所长,博士生导师,长期从事国际政治经济学、制度经济学等领域研究,著有《经济发展与制度选择》《全球化与中国发展》等。
Sun Jingying, doctora en Economía, con posdoctorado en la Escuela de Estudios Internacionales de la Universidad de Pekín. Actualmente trabaja en el Instituto de Economía y Política Mundial de la Academia China de Ciencias Sociales. Su campo de investigación abarca principalmente la ayuda exterior de China, la cooperación para el desarrollo internacional y la Agenda de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas.
Zhang Yuyan, director del Instituto de Economía y Política Mundial de la Academia China de Ciencias Sociales (CASS, por sus siglas en inglés), miembro de CASS, jefe experto del Instituto Nacional de Estrategia Global de CASS, y miembro del Comité de Asuntos Exteriores del Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino. Dedicado por largo tiempo a la investigación en los campos de economía institucional y economía política internacional, ha publicado varias obras, entre ellas El Desarrollo Económico y la Elección de Instituciones (1992), Política Económica Internacional (2008), El Origen del Comportamiento de EE. UU. (2015) y El Camino de Desarrollo Pací_co de China (2017).
目錄:
Introducción
Capítulo I Los Logros de China en su Desarrollo y la Evolución del Concepto de Desarrollo
1.1 Logros de China en la etapa previa a la reforma y la apertura (1949-1978)
1.2 Logros en el desarrollo de China desde la reforma y la apertura (1978 en adelante)
1.3 Evolución del concepto de desarrollo de China a partir de la reforma y apertura
Capítulo II Orígenes de la Teoría y Evolución de las Políticas de la Reforma y la Apertura
2.1 Entendimiento de la reforma y la apertura
2.2 Evolución de las políticas durante la reforma y apertura
2.3 Lógica histórica de la reforma y la apertura
2.4 Enfoque desde la economía de desarrollo: el paradigma de crecimiento Smith-Olson-Schumpeter
Capítulo III El Desarrollo de China en la Nueva Era
3.1 Logros en la práctica del desarrollo de China en la nueva era
3.2 Nueva concepción de desarrollo innovador, coordinado, ecológico, abierto y con beneficios compartidos
3.3 Siguiendo el hilo del concepto de desarrollo de China en la nueva era
Capítulo IV Participación en la Alianza Mundial para el Desarrollo Sostenible
4.1 Contenido de la alianza mundial para el desarrollo sostenible
4.2 Hacia una economía mundial innovadora, fortalecida, interconectada e inclusiva
4.3 Participación de China en la nueva alianza mundial para el desarrollo sostenible
4.4 Participación de China en la cooperación por el desarrollo internacional en la nueva era
Capítulo V Programas de Desarrollo: una Comparación Internacional
5.1 Aprendizajes y modelos de desarrollo en el mundo a partir de la Segunda Guerra Mundial
5.2 Revisión histórica de la economía del desarrollo
5.3 Evolución de la visión de desarrollo de Naciones Unidas
5.4 El Plan Chino para el desarrollo mundial
Epílogo
內容試閱:
La apertura trae progreso y el aislamiento, naturalmente, retraso. Los grandes logros obtenidos por China en su desarrollo económico y social se deben a las políticas de apertura y reforma promovidas de manera continua durante los últimos 40 anos, y si miramos al futuro, el avance en la reforma y la apertura continúa siendo un factor clave para lograr el desarrollo de alta calidad al que aspira la economía china. El 26 de abril de 2019, durante la ceremonia inaugural del II Foro de la Franja y la Ruta para la Cooperación Internacional, el president Xi Jinping anunció una serie de importantes medidas reformistas que tomará China en la próxima etapa, destacando que “se harán los pertinentes arreglos institucionales y estructurales para una mejor apertura”, y manifestando al mundo entero la determinación y confianza de China en “abrir cada vez más sus puertas al exterior”. Un nuevo punto de partida, un nuevo camino por recorrer. Explorar los orígenes de la teoría de la apertura y entender profundamente por qué debemos mantener con tanta firmeza una estrategia de apertura que permita el beneficio mutuo, nos ayudará a promover el proceso de apertura en esta nueva era partiendo de un punto de inicio más elevado, y por lo tanto, no solo aportará un nuevo dinamismo, una nueva vitalidad y un mayor espacio para el desarrollo de la economía nacional, sino que también traerá mayores oportunidades para el mundo, permitiendo que el Desarrollo de China beneficie al resto del planeta.
La lógica económica de la apertura de China consiste básicamente en explicar cómo es que el proceso de apertura promueve el crecimiento económico a largo plazo mediante la expansión del mercado. La expansión del mercado abarca cinco dimensiones: la primera dimension es el aumento del número de participantes en el mercado dentro de la población; la segunda dimensión es la mejora de la capacidad de creación de riqueza de los participantes gracias a la acumulación de capital humano y a la innovación tecnológica; la tercera dimensión es la ampliación del alcance de los objetos de transacción; la cuarta dimension es el aumento del nivel de monetización; y la quinta dimension es la ampliación del alcance de los arreglos institucionales efectivos y el fortalecimiento de su implementación. Las cinco dimensiones son complementarias entre sí y actúan de manera combinada, provocando en última instancia la expansión del mercado. La relación entre la expansion del mercado y el crecimiento económico puede ser explicada mediante el siguiente modelo: el mercado se expande → aparecen o aumentan las potenciales “ganancias del comercio” → derechos de propiedad y derechos contractuales debidamente protegidos por el gobierno → las transacciones comerciales se hacen factibles y es posible realizarlas con éxito → aumenta el nivel de profesionalización y de division del trabajo → la innovación y la investigación promueven el avance tecnológico → aumenta la productividad laboral → crece la economía. Esta secuencia lógica nos permite entender mejor a nivel teórico la apertura de China hacia el exterior, y es también en sí el punto central del concepto de desarrollo de China.
Desde el inicio de los tiempos modernos, el pueblo chino ha luchador incansablemente en pos de lograr la gran revitalización de la nación. Luego de la instauración de la República Popular China, la fisonomía del desarrollo social y económico nacional cambió rotundamente, el país se fortaleció de manera significativa y tanto la gente como la economía se llenaron de vigor y vitalidad. En el anos 2000, el product interno bruto (PIB) de China superó los 10 billones de RMB; en el 2012, alcanzó exitosamente los 50 billones de RMB; y ocho anos después, en el 2020, superó la gran barrera de los 100 billones de RMB. En los últimos 20 anos, el PIB de China aumentó 10 veces, logrando el despegue total del proceso de desarrollo social del país. El 25 de febrero de 2021, durante la Conferencia Nacional para la Revisión y Ponderación de la Lucha Contra la Pobreza, el secretario general Xi Jinping declaró solemnemente que la lucha contra la pobreza obtuvo finalmente una victoria total, ya que China logró erradicar completamente la pobreza absoluta, marcando un hito sumamente trascendental en la historia de su desarrollo. Los logros de China se han ido obteniendo en distintas etapas, caracterizadas cada una de ellas por un concepto rector de desarrollo específico, lleno de valiosa experiencia y sabiduría china.