新書推薦:
《
别纠结啦:不被情绪牵着走的通透生活指南(“当代一休”小池龙之介治愈新作!附赠精美书签!)
》
售價:NT$
295.0
《
第二人生:找到重新定义人生的智慧
》
售價:NT$
440.0
《
唐朝三百年
》
售價:NT$
490.0
《
反操纵心理学:夺回人生主导权 拒绝被操纵
》
售價:NT$
249.0
《
同工异曲:跨文化阅读的启示(修订版)(师承钱锺书先生,比较文学入门,体量小但内容丰,案例文笔皆精彩)
》
售價:NT$
199.0
《
牛津立法研究手册
》
售價:NT$
1630.0
《
制度为什么重要:政治科学中的新制度主义(人文社科悦读坊)
》
售價:NT$
290.0
《
梦醒子:一位华北乡居者的人生(1857—1942))(第2版)
》
售價:NT$
340.0
|
編輯推薦: |
《飘》中的瑞特,是一个几乎可以做斯嘉丽长辈的成熟男人,他知道自己想要什么,并能想尽办法达成目的。在这一点上,他和斯嘉丽是同类。他意识到了这一点,并且深深为之着迷,由此也可见他对自身的全然接纳。
瑞特深信,只有同一类人在一起才能获得幸福。然而斯嘉丽一直追求着与自己截然不同的那类人。追根溯源,产生这种差异的原因可以归结到他们与父母的关系上。瑞特的父亲,刻板保守,是个满口仁义道德、看重名誉声望的人,同样,斯嘉丽的母亲也是一个十分自我压抑、用信仰麻痹自己、言行举止无可挑剔的无私圣母。两位最大的共同点是,都不能容忍子女按照他们本来的样子过活。
微妙的差别在于,瑞特的父亲采取了激进的手段,而斯嘉丽的母亲则是通过温和的责备。因此,瑞特在青年时期就和父亲决裂,而斯嘉丽却一直活在自我实现与不令母亲失望的纠结中,羞耻感始终伴其左右、拉扯内心。
可以说,瑞特在做自己的道路上是彻底的,而斯嘉丽却仍在精神弑母的途中。斯嘉丽遇上瑞特,像遇到一位导师,他示范给她,如何勇敢诚实地直面本心、肯定自己,消解掉对母亲的歉疚感以及对阿什利的盲目迷恋。他在引导斯嘉丽走上他自己曾走过的路,而《瑞特》将为我们细数这条路上曾经
|
內容簡介: |
《瑞特》是文学名著《飘》的同人小说,以《飘》的男主人公瑞特·巴特勒为主线,叙述了瑞特的成长、求学、经商、打仗的种种经历,以及与女主人公斯嘉丽的爱恨纠缠。全书时间跨度较大,囊括了《飘》的时间线,以瑞特的视角再现了《飘》中的场景,与原著的女性视角形成对比和反差。
与此同时,《瑞特》也解答了《飘》里种种暧昧不清的谜团。例如,瑞特为什么常去新奥尔良看望一个男孩儿?瑞特到底和贝尔·沃特林是怎样的关系?在《飘》中,因为读者置身于斯嘉丽的视角,我们对于这些有关瑞特的谜团,也同斯嘉丽一样云里雾里,不知所以。而在《瑞特》中,这些疑问都得到了细致的解答。读者在豁然开朗的同时,也更能理解瑞特在《飘》中展现的倨傲背后,其实是悲伤与无奈。
|
關於作者: |
作者唐纳德·麦凯格(1940—2018),美国小说家、诗人,出生于美国蒙大拿州的比尤特。1960年代,过着白天是纽约著名广告公司文案,晚上为诗人的双面生活。70年代,买下农场,并潜心写作。1998年出版的南北战争小说《雅各布的阶梯》,因其写实性而广受赞誉。
译者郑峥,1985年生,毕业于北京第二外国语学院,现任职于河南城建学院外国语学院。译海十余载,耕耘百万字。因为热爱,所以坚持。代表译著有《色彩的秘密》《魔力》《心灵鸡汤:在安静中,不慌不忙中坚强》《小猫艾尔菲》等。
|
目錄:
|
第一部 内战前/1
第一章 荣誉之战/2
第二章 露丝玛丽·佩内洛普·巴特勒/42
第三章 亲爱的瑞特哥哥/61
第四章 赛马周/68
第五章 瓶子里的字条/73
第六章 黑奴交易/84
第七章 婚姻是笔体面的财产/100
第八章 爱国舞会/104
第九章 佐治亚农场的一次烧烤/120
第十章 “快乐寡妇号”/137
第 十 一 章 一些爱侣/153
第十二章 私生子/167
第十三章 一个传奇的叛军指挥官/190
第十四章 已婚的人/206
第十五章 儿童避难所/216
第十六章 被烧毁的地区/226
第十七章 爱的信物/237
第十八章 逃亡的狐狸/256
第十九章 黄色丝绸腰带/275
第二十章 鲜血之河/286
第二十一章 火烧亚特兰大/293
第二十二章 富兰克林之后/308
第二十三章 最后一条偷渡船/324
第二部 重建/341
第二十四章 战后佐治亚的一个种植园/342
第二十五章 战后低地区的一个种植园/359
第二十六章 底层翻身/372
第二十七章 有史以来最快的/378
第二十八章 在联邦拘留室/392
第二十九章 花园里的绞刑架/402
第三十章 欺骗/410
第三十一章 南方佳丽/417
第三十二章 伊丽莎白小姐的跪凳/429
第三十三章 周三晚上的民主党/433
第三十四章 该死的误会/448
第三十五章 黑白混血儿舞会/454
第三十六章 沃特林先生的房子/474
第三十七章 愚蠢的笑话/484
第三十八章 白色长袍/489
第三十九章 自然奇观/507
第四十章 杀人犯的儿子/516
第四十一章 挂满瓶子的树/519
第四十二章 遗产/536
第四十三章 阿什利的生日派对/541
第四十四章 欲望/547
第四十五章 她/549
第四十六章 欧仁妮·维多利亚·巴特勒/552
第四十七章 一个天主教城市/557
第四十八章 梅丽小姐请求帮助/569
第四十九章 临终时分/576
第五十章 十二橡树后面的小山/579
塔拉/587
第五十一章 威尔·本廷/588
第五十二章 回暖的土地/598
第五十三章 一封电报/623
第五十四章 格拉斯哥/624
第五十五章 干旱/632
第五十六章 三个寡妇/639
第五十七章 雨/651
第五十八章 光荣的四日/663
第五十九章 我的日子到了/683
第六十章 明天又是新的一天/690
致谢/698
|
內容試閱:
|
和卡瑟卡特·珀伊尔谈过话之后,瑞特·巴特勒沿着陡峭的梯子爬上了闷热的阁楼,阁楼的窗户能够俯瞰整个查尔斯顿港。
一张没有整理过的床上摊着一堆脏衣服,另一张床的枕头上放着一双擦得锃亮的马靴。
瑞特打开行李袋,把靴子扔在地板上,坐在窗边向港口望去。那里船只众多。这个世界真大。他怀疑自己是否真的能在某方面有所作为。
半个小时过去了,他的室友嗒嗒地爬上楼梯。此人瘦高个子,细长的手指局促地把浅灰色的头发从前额拨开。他拎起靴子,并用怀疑的目光打量着说:“我猜,你就是巴特勒吧?”
“你是?”
男孩儿直了直身子:“我是安德鲁·拉瓦内尔,你是怎么回事啊?”
“什么怎么回事?我什么事都没有。”
“嗯,我觉得你最好老实交代。”
安德鲁刚举起拳头,瑞特就一拳打在了他的肚子上。那个男孩儿趴在床上,喘着粗气。“你不该这么对我,”他继续喘着气说,“你没权利……”
“你刚才要动手打我啊。”
“好吧,”安德鲁·拉瓦内尔露出天使般无辜的笑容,“好吧,或许我会打你,但也或许不会。”
接下来的几个月,瑞特终于了解了这个男孩儿之前有多么孤独。
安德鲁·拉瓦内尔是城里孩子;瑞特生活的地方没有摇曳的煤气灯,看问题也比较实际;而安德鲁是个理想主义者。瑞特对于阶层观念不屑一顾,对此安德鲁觉得很惊讶:“瑞特,
你不需要向服侍你的仆人说感谢,他活在这个世上就是为了服侍你。”
瑞特十分擅长数学,安德鲁喜欢炫耀朋友的能耐,于是让瑞特心算一些复杂的算式,瑞特不知道自己是如何做到的,总之他每次都能准确答出。
安德鲁无心学业,瑞特会私下辅导他。
卡瑟卡特的学生里有一个叫亨利·克肖,是一个身材魁梧的十七岁男孩儿,晚上总是在城里游荡;一个是卡瑟卡特的儿子埃德加·爱伦,整天跟在亨利·克肖屁股后面;还有一个是约翰·海恩斯,海恩斯船舶公司的继承人。约翰的父亲康格里斯·海恩斯欣赏珀伊尔的教学方法,但对他为人处世的方式并不赞同,因此,康格里斯的儿子就住在家里。
夜晚降临,这座海港重镇褪去暑热,瑞特和安德鲁总是坐在阁楼的窗户旁,讨论着责任、荣耀、爱情,诸如此类的宏大命题让每个男孩儿都充满困惑。
瑞特不理解安德鲁为什么总是一脸愁云惨雾。安德鲁行事急躁冒进,然而一些小事又会搞得他心灰意冷。
“但是卡瑟卡特对谁都是一副居高临下的样子,”瑞特耐心地解释道,“他一贯如此,别把他的话放在心上。”
瑞特没法说服安德鲁,也没法让他摆脱沮丧的情绪,于是他静静地坐在安德鲁的身旁,陪他度过漆黑的夜晚,这么做似乎的确对他有所帮助。
|
|