登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　聯絡我們　 |　運費計算　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 - 圖書 - 　- 中文簡體書(大陸書) - 　- 英文書（原版） - - 音碟 - 　- 音樂 - 　- 影視 - - 雜誌 - 全文 精確	會員登入   新用戶註冊

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類閱讀雜誌

香港／國際用戶

最新/最熱/最齊全的簡體書網

品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心

送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日

新書推薦： 《 台风天（大吴作品，每一种生活都有被看见的意义） 》 售價：NT$ 245.0 《 打好你手里的牌（斯多葛主义+现代认知疗法，提升当代人的心理韧性！） 》 售價：NT$ 301.0 《 新时代硬道理 广东寻路高质量发展 》 售價：NT$ 352.0 《 6S精益管理实战（精装版） 》 售價：NT$ 458.0 《 异域回声——晚近海外汉学之文史互动研究 》 售價：NT$ 500.0 《 世界文明中的作物迁徙：聚焦亚洲、中东和南美洲被忽视的本土农业文明 》 售價：NT$ 454.0 《 无端欢喜 》 售價：NT$ 347.0 《 股票大作手操盘术 》 售價：NT$ 245.0

建議一齊購買： + NT$ 398 《 字说中国：汉字里的生活世界 》 + NT$ 599 《 公文写作金句速查宝典：诗词、佳句、场景用法 》 + NT$ 254 《 操控人心的写作技巧 》 + NT$ 671 《 藏语词法和形态 》 + NT$ 301 《 文学的世界（创意写作书系） 》 + NT$ 542 《 翻译学辞典 》 內容簡介： 本书是对民国时期(1911-1949 ) 湖南区域内翻译活动和成就展开的历史考古和话语诠释。本研究以描写翻译学为理论基础，充分借鉴现当代西方文化学派的翻译思想和区域史研究方法，通过分析近百年来湖湘译家的翻译特点、走势、译作形态特征以及译作的文化效应，对目标语文化的翻译选材、准则及理论话语问题做出诠释，并提出自己的观点。研究的重点是探讨历史上长期处于隐形地位的湖湘众先贤如何本着“经世致用”的宗旨，充分发扬湖湘文化精神，在各自为道、为学、为业的过程中，借助翻译达到救亡图存和启迪民智的目的，进而为湖南乃至中国实现现代化转型做出的贡献。 目錄： 绪论 第一章 民国时期湖南的教育与翻译人才培养 第一节 民国初年湖南学校教育与翻译人才培养 第二节 抗战时期湖南教育与翻译事业发展 第三节 民国时期的留学生教育与湖南翻译人才造就 第二章 民国时期的赞助机构与湖南翻译事业发展 第一节 民国时期湖南的报纸与翻译 第二节 民国时期湖南的杂志与翻译 第三节 民国时期湖南的出版机构、图书馆与翻译书籍传播 第三章 民国时期湖南的自然科学与军事学翻译 第一节 现代湘籍译家与数、理、化著作翻译 第二节 现代湘籍译家与地理、生物、科普翻译 第三节 现代湘籍译家与军事科学著作翻译 第四章 民国时期湘人与马克思主义翻译 第一节 “五四”运动前后湘籍译家与马克思主义翻译 第二节 马列著作早期翻译大家――-李达 第三节 20 世纪30、40年代湘籍译家与马列著作翻译 第五章 民国时期湘籍译家与人文社会科学翻译 第一节 民国时期湖南的人文、社会、政治、法律翻译 第二节 民国时期湖南的史学翻译 第三节 民国时期湖南的哲学与伦理学翻译 第四节 民国时期湖南的教育学和心理学翻译 第五节 民国时期湖南的经济学翻译 第六章 民国时期湘籍译家与外国文学翻译 第一节 现代湘籍译家与法国文学翻译 第二节 现代湘籍译家与英语文学翻译 第三节 现代湘籍译家与日本文学翻译 第四节 现代湘籍译家与德语文学翻译 第五节 现代湘籍译家与俄苏文学翻译 第六节 现代湘籍译家与其他国家文学翻译 第七节 现代湘籍译家与文艺美学翻译 第七章 民国时期湘籍译家译论思想大观 第一节 章士钊论译名问题 第二节 杨端六论译品质量和译才问题 第三节 成仿吾论翻译批评和译诗 第四节 朱湘论诗歌翻译及其他 第五节 石民论诗歌翻译 第六节 张友松与翻译批评 第七节 钱歌川论翻译与正名 第八节 木曾与李季对翻译技巧和翻译史之总结 第九节 徐梵澄与金岳霖论翻译 第八章 结语 附录：1937-1941年间商务印书馆在长沙出版翻译类著作一览表 参考文献 后记

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式	台灣用户　|　香港/海外用户
megBook.com.tw
Copyright (C) 2013 - 2024 （香港）大書城有限公司　All Rights Reserved.