新書推薦：
《
娜斯佳的眼泪
》
售價：NT$
270.0
《
汗青堂丛书136·最后的世界帝王：神圣罗马帝国皇帝腓特烈二世传
》
售價：NT$
624.0
《
超级助理：AI时代的工作方式
》
售價：NT$
307.0
《
异兽迷城2 麒麟工会
》
售價：NT$
259.0
《
生育焦虑：恐惧婚育的一代
》
售價：NT$
338.0
《
汗青堂丛书137·君士坦丁堡：举世向往之城，1453—1924
》
售價：NT$
666.0
《
铁血甲午——用文物还原甲午海战真相 （1860-1900年）
》
售價：NT$
411.0
《
新民说·细读金庸：一部严肃的古代社会史
》
售價：NT$
484.0
|
| 編輯推薦： |
|
双语教学或者英语教学可以使用的教材，一本内容全面的物理学专业英语教科书，一本有针对性的参考书，一本尽可能详尽的工具书，一本很实用的指导手册，一本物理学工作者出国留学用得到的书。
|
| 內容簡介： |
|
本书是一本针对高等学校的物理学及其相关专业的专业英语教材。内容主要包括：专业英语的特点、词法、语法、翻译、阅读等专业英语知识的介绍；运动学、质点力学、刚体的定轴转动、振动与波动、电磁学、热学、光学、原子物理、量子力学、相对论等内容的选读，并附有文中出现的物理专业词汇的英汉对照词汇表，便于学生课前有针对性地查阅和掌握
|
| 關於作者： |
仲海洋，教授，辽宁省高等学校教学名师，辽宁省百千万人才工程百人层次人选。多年主讲大学物理学双语教学课程。曾经担任英语教师4年，讲授过大学英语、英语会话等课程。一直从事公共基础课大学物理的双语教学和英语教学，并积极进行双语教学方法和模式研究。已经形成了一整套系统的大学物理课程双语教学的模式。
负责主持辽宁省高等教育教学改革研究项目，教学成果获得辽宁省教学成果奖一等奖。
著有双语教材《University Physics》、《物理学专业英语》、《现代科学技术概论》、《电磁学》、《电动力学》等。
|
| 目錄：
|
LESSON 11
1.1物理学专业英语的特点1
1.1.1物理学专业英语简介1
1.1.2物理学专业英语的词汇特点1
1.2专业英语阅读5
1.2.1Introduction（引言）5
1.2.2Space and Time（时间与空间）6
1.3专业英语常用表达法1常用工具7
LESSON 28
2.1物理学专业英语的名词化结构8
2.1.1名词化8
2.1.2名词化的分类9
2.1.3名词化结构的构成 9
2.1.4名词化的功能10
2.2专业英语阅读12
2.2.1Vectors（矢量）12
2.2.2Properties of Vectors（矢量的性质）12
2.2.3Unit Vectors（单位矢量）14
2.3专业英语常用表达法2仪器设备15
LESSON 317
3.1物理学专业英语的语法特点17
3.1.1常用的动词时态17
3.1.2使用介词的侧重点18
3.1.3并列成分的使用18
3.1.4经常使用的复合修饰语19
3.1.5广泛使用被动语态19
3.1.6大量使用从句20
3.1.7大量使用后置定语21
3.1.8大量使用非限定动词结构21
3.2专业英语阅读22
3.2.1Linear Motion with Constant Acceleration（匀加速直线运动）22
3.2.2Projectile Motion（抛体运动）23
3.3专业英语常用表达法3状态状况技术设备的更新25
目录目录LESSON 427
4.1物理学专业英语的修辞特点27
4.1.1多使用逻辑语法词表示各种关系27
4.1.2使用一些词语表示过程或顺序28
4.1.3下定义28
4.1.4分类29
4.2专业英语阅读30
4.2.1Circular Motion（圆周运动）30
4.2.2Relative Motion（相对运动）32
4.3专业英语常用表达法4组成构成成分质量标准 33
Unit Two37
LESSON 537
5.1物理学专业英语中的比较37
5.1.1同等比较37
5.1.2差等比较38
5.1.3有额比较38
5.1.4递进比较39
5.1.5终极比较39
5.1.6选择性比较39
5.1.7表示A≠B40
5.2专业英语阅读40
5.2.1Newtons Laws of Motion（牛顿运动定律）40
5.2.2Newtons First Law（牛顿第一定律）40
5.2.3Newtons Second Law（牛顿第二定律）41
5.2.4Newtons Third Law（牛顿第三定律）41
5.2.5The Four Fundamental Forces（四种基本力）42
5.3专业英语常用表达法5力学常用实验仪器43
LESSON 644
6.1物理学专业英语中的举例和列举44
6.1.1举例44
6.1.2列举47
6.2专业英语阅读49
6.2.1Work and Energy（功和能）49
6.2.2Work（功）49
6.2.3Conservative Force and Potential Energy（保守力和势能）50
6.3专业英语常用表达法6原料用途功能性能和特点52
LESSON 754
7.1物理学专业英语中的结果和结论54
7.1.1结果54
7.1.2结论55
7.2专业英语阅读57
7.2.1Rigid Body（刚体）57
7.2.2Law of Rotation of a Rigid Body about a Fixed Axis（刚体定轴
转动定律）58
7.2.3Torque and Angular Momentum（力矩和角动量）59
7.3专业英语常用表达法7形状面积体积容量61
LESSON 864
8.1物理学专业英语在口语体上的特点64
8.2专业英语阅读66
8.2.1Oscillation（振动）66
8.2.2Description of Simple Harmonic Motion（简谐运动的描述）66
8.2.3Damped Oscillations（阻尼振动）67
8.2.4Driven Oscillations and Resonance（受迫振动和共振）68
8.3专业英语常用表达法8一致符合69
Unit Three71
LESSON 971
9.1物理学专业英语中的长句分析（一）71
9.1.1长句结构的分析71
9.1.2简单句的分析72
9.1.3复合句的分析72
9.2专业英语阅读74
9.2.1Thermal Equilibrium and Temperature（热平衡及温度）74
9.2.2The IdealGas Law（理想气体定律）75
9.3专业英语常用表达法9热学和波动常用实验仪器77
LESSON 1078
10.1物理学专业英语中的主语从句78
10.1.1主语从句的引导词78
10.1.2主语从句与形式主语it80
10.1.3连词that的省略问题81
10.1.4主语从句不可位于句首的五种情况81
10.1.5What与that在引导主语从句时的区别81
10.2专业英语阅读81
10.2.1Heat and the First Law of Thermodynamics（热及热力学
第一定律）81
10.2.2Kinds of Thermodynamic Processes（热力学过程的种类）83
10.3专业英语常用表达法10精度85
LESSON 1187
11.1物理学专业英语中的宾语从句87
11.1.1宾语从句的引导词87
11.1.2宾语从句与形式宾语it88
11.1.3连词that的省略问题89
11.1.4宾语从句与否定转移89
11.1.5不能省略that的宾语从句90
11.1.6后边不能直接跟that从句的动词 90
11.1.7不可用that从句作直接宾语的动词90
11.2专业英语阅读91
11.2.1The Second Law of Thermodynamics（热力学第二定律）91
11.2.2Equivalence of the Kelvin and Clausius Statements（开尔文表述
与克劳修斯表述的等价性）92
11.2.3Irreversibility and Disorder（不可逆性与无序性）93
11.3专业英语常用表达法11原因理由94
LESSON 1296
12.1物理学专业英语中的表语从句和同位语从句96
12.1.1表语从句96
12.1.2同位语从句97
12.2专业英语阅读100
12.2.1Waves（波动）100
12.2.2Traveling Waves（行波）101
12.3专业英语常用表达法12实验试验 103
Unit Four107
LESSON 13107
13.1物理学专业英语中的副词性从句107
13.1.1时间状语从句107
13.1.2地点状语从句108
13.1.3原因状语从句108
13.1.4目的状语从句109
13.1.5结果状语从句109
13.1.6条件状语从句109
13.1.7让步状语从句109
13.1.8比较状语从句110
13.1.9方式状语从句110
13.2专业英语阅读110
13.2.1Introduction to Electromagnetics（电磁学引言）110
13.2.2Charge（电荷）111
13.2.3Coulombs Law（库仑定律）112
13.3专业英语常用表达法13电磁学常用实验仪器1113
LESSON 14116
14.1物理学专业英语中的形容词性从句116
14.1.1限制性定语从句 116
14.1.2非限制性定语从句 118
14.2专业英语阅读120
14.2.1Gausss Law（高斯定理）120
14.2.2Conductors in Electrostatic Equilibrium（导体的静电平衡）120
14.2.3Capacitance and Capacitors（电容和电容器）120
14.3专业英语常用表达法14图的表示法122
LESSON 15123
15.1物理学专业英语中的非谓语动词（一）动词不定式和动名词123
15.1.1动词不定式124
15.1.2动名词127
15.2专业英语阅读128
15.2.1Nature of Magnetic Force（磁力的本质）128
15.2.2The BiotSavart Law（毕奥萨伐尔定律）129
15.2.3B due to a Current in a Solenoid（通电螺线管的磁场）130
15.3专业英语常用表达法15加减乘除乘方开方131
LESSON 16132
16.1物理学专业英语中的非谓语动词（二）分词132
16.2专业英语阅读136
16.2.1Amperes Circuital Law（安培环路定理）136
16.2.2Magnetic Field due to Varying Electric Field（与变化的电场
相联系的磁场）137
16.2.3Effect on Magnetic Field Caused by Magnetic Media（磁介质
对磁场的影响）138
16.3专业英语常用表达法16导致产生概括结论139
Unit Five142
LESSON 17142
17.1物理学专业英语中的长句分析（二）142
17.2专业英语阅读147
17.2.1Faradays Law of Electromagnetic Induction（法拉第电磁感应
定律）147
17.2.2Lenzs Law（楞次定律）149
17.3专业英语常用表达法17电磁学常用实验仪器2150
LESSON 18151
18.1物理学专业英语文章的阅读与信息获得151
18.1.1浏览152
18.1.2略读152
18.1.3研读153
18.2专业英语阅读155
18.2.1Maxwells Equations（麦克斯韦方程组）155
18.2.2Electromagnetic Waves（电磁波）156
18.3专业英语常用表达法18物理学中常用数学运算158
LESSON 19159
19.1物理学专业英语阅读能力的培养159
19.2专业英语阅读164
19.2.1The Nature of Light（光的本性）164
19.2.2The WaveParticle Duality（波粒二象性）165
19.3专业英语常用表达法19数字的增加与倍数167
LESSON 20168
20.1物理学专业英语阅读时需要注意的问题168
20.2专业英语阅读173
20.2.1Reflection and Refraction（反射与折射）173
20.2.2Interference of Light Waves（光波的干涉）174
20.3专业英语常用表达法20分数百分数减少176
Unit Six179
LESSON 21179
21.1物理学专业英语的翻译179
21.1.1翻译的总体原则179
21.1.2物理学专业术语的翻译179
21.2专业英语阅读: Bohrs Model（玻尔模型）183
21.3专业英语常用表达21光学、近代物理及综合设计常用实验仪器186
LESSON 22188
22.1物理学专业英语中名词化结构的翻译188
22.1.1动词名词化188
22.1.2形容词名词化190
22.2专业英语阅读: Waves and Particles（波与粒子） 191
22.3专业英语常用表达22极值约略数194
LESSON 23196
23.1物理学专业英语中独立主格结构和分隔结构的翻译196
23.1.1独立主格结构的翻译196
23.1.2分隔结构的翻译198
23.2专业英语阅读201
23.2.1The Uncertainty Principle（测不准原理）201
23.2.2Probability Waves（概率波）203
23.3专业英语常用表达23距离间隔204
LESSON 24205
24.1物理学专业英语中长句的翻译205
24.1.1长句翻译的基本方法206
24.1.2长句的翻译技巧208
24.2专业英语阅读: Relativity（相对论） 210
24.3专业英语常用表达24位置方位214
翻译练习217
Appendixes222
附录1物理专业所开设的课程名称汉英对照222
附录2教学教务管理常用词汇224
附录3物理学一、二级学科名称英文词汇226
附录4数学符号及英语表达226
附录5常用物理基本常量231
附录6常用汉英物理学专业词汇表232
附录7常用英汉物理学专业词汇表240
参考文献270
|
| 內容試閱：
|
在人类追求真理、探索未知世界的过程中，物理学展现了一系列科学的世界观和方法论，深刻影响着人类对物质世界的基本认识、人类的思维方式和社会生活，是人类文明发展的基石，在人才的科学素质培养中具有重要的地位。
随着科学的发展进入21世纪，物理学及其相关领域的国际教育与研究合作交流更加频繁，专业英语早已经是国际上交流的主要语言。国家也提出了高等学校各专业逐步使用英文教材，以培养和增强学生阅读英文专业文献的能力。具备良好的物理学专业英语水平和使用能力是每个物理学及其相关领域的学生和从业人员必备的素质。
本书编者在物理学专业英语教学、理工科大学物理学的双语教学和从事科研和国际交流活动的过程中发现：尽管物理学专业英语在教学和科研工作中经常使用，但是却没有一本合适而全面的参考教材和可供查阅的工具书。很多专业英语课程的学习方式仅仅停留在复印一些英文材料进行阅读、解释和翻译的阶段。学生学习后只是提高了一些专业词汇量和阅读翻译水平，而在使用专业英语交流时，则力不从心。
本书编写的目的就是希望能够通过这本教材的编写，总结一些专业英语和双语教学方面的经验，并将这方面的笔记、资料系统地汇编起来，以各个专题的形式总结出来，供广大物理学及其相关专业的本科生、硕士生、博士生作为教材使用，也适合物理学及其相关领域的科技工作者和从业人员在使用专业英语进行学习和交流时翻阅参考。
作者在教材编写的过程中突出了以下主要特色：①内容选择注重实用性，不仅可以作为教材使用，也可以作为工具书进行查阅参考；② 内容全面精练，例句的选择专业性强，并且恰当贴切；③ 以专题的形式进行介绍或进行汇总，便于独立学习和查询参考；④对于专业英语阅读内容中的专业词汇，在每篇后的词汇表中以中英文对照形式给出；⑤使学习者通过专业英语的学习培养和拓展实际应用英语的能力，进而掌握相应的方法和技巧。
本书共24课，分为6个单元，各单元之间既相互独立也有一定联系。每一课都包括三个部分：第一部分主要介绍有关物理学专业英语方面的知识，通过大量的例句、实例和范文介绍了包括专业英语的特点、词法、语法、句法、翻译、阅读等方面的内容；其中在专业英语的翻译部分，主要介绍了专业词汇、独立主格结构、名词化结构、分隔结构和长句的翻译；第二部分为专业英语的阅读内容，选择了关于运动学、质点力学、刚体的定轴转动、振动与波动、电磁学、热学、光学、原子物理、量子力学、相对论等专业文献的选读，为了读者查阅和节省查字典的时间，在每篇之后按照文中专业词汇出现的顺序编写了英汉对照词汇表。第三部分汇总了物理学专业英语中的一些常用表达，共24个实用的专题内容供参考查阅，包括工具、仪器、设备、结构、原料、精度、性能、形状、方位、用途、状态、原因、结论方面内容；尤其在每个单元的头一课中，汇总的都是在物理实验方面涉及的工具、仪器和设备等实用的内容。附录部分共汇总了7个方面的内容：物理专业所开设课程名称的英文翻译、教务教学管理词汇、物理学一、二级学科名称英文词汇、数学符号及其英语表达、常用物理基本常数、常用汉英物理学专业词汇表、常用英汉物理学专业词汇表。
前言本书第一、第二单元由仲海洋、李磊、孙敏编写；第三、第四单元由王轶卓、车丽、陈季香编写；第五、第六单元由田莹、付姚、田一平编写。练习和附录部分由鹿学军、李燕、辛敏裕、张金苏、刘大军、董爱义编写。夏文文、杨帆参加了全书的校对工作，深表感谢。
我们还参考了国内外出版物（见本书后面的“参考文献”）中的部分观点和内容，在此谨向这些编著者致以真诚的谢意。此外，我们还选用了互联网上的部分资料，由于这些资料涉及面广，选用时作了大量修改，在此不便一一注明，谨向有关人士深表谢意。
由于作者水平有限，错误和不足是难免的，请读者和同行多指教，以利于再版时修正和改进。
仲海洋
2022年9月
|
|
購物車/收銀台(
0
) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
