|
編輯推薦: |
诺贝尔文学奖得主莫言、勒克莱齐奥任顾问“中华译学馆”译本,
中国著名作家、“茅盾文学奖”得主毕飞宇倾情推荐
人类的爱心教育从热爱动物开始,儿童自然知识的积累从观察动物开始。“世界动物文学经典译丛”系列图书精选世界动物文学中最经典的作品,通过动物文学大师们那简洁而富有想象力的精彩描述,向青少年讲述一个个引人入胜的人类与动物、人类与大自然之间的故事,既充分展示出各种动物蓬勃的生命力和大自然的美丽与神奇,又向青少年揭示了人类与动物、人类与大自然之间和谐共生的密切关系,激发青少年对大自然的热爱,引导青少年树立尊重动物、尊重大自然的生态意识以及保护环境、构建和谐生态环境的生态文明观。其中多部作品的经典篇章入选小学语文教材。
中小学生必读经典
在世界文学宝库中,以动物和大自然为主体进行描述创作的文学作品浩如烟海,内容极为丰富,它们是世界文学宝库中不可否缺的重要组成,也是中小学生大语文学习以及成长路上必读的经典。不少文学大师如加拿大的西顿、罗伯茨,法国的布封等通过他们的亲身历险,对动物长期细心地观察,积累了十分生动丰富的知识和资料,用他们那如椽之笔为青少年展现了瑰丽多姿、奇幻斑斓的大自
|
內容簡介: |
本作品是关于狗的全球性经典小说之一,问世以来打动了无数读者的心。莱茜是小主人乔的爱犬,但是乔的父亲山姆失业了,为了维持家庭生活,山姆不得不把儿子心爱的狗卖给了公爵。因为思念过去的小主人乔,莱茜数次出逃,但都被山姆送了回去。后来公爵带着莱茜迁到了苏格兰的庄园,莱茜又因为思念小主人而逃了出来,这一次它跋涉千里,历经千辛万苦回到了小主人乔的身边。小说讲述的是动物的忠诚,是动物对人类的情深意重,但是在作者朴实无华的叙述中,我们所感受到的远远不止于此。莱茜不仅仅是一只忠诚的狗,它还代表了一种即使是金钱也无法夺走的尊严。它的自尊、勇气和坚毅值得人类赞叹。
|
關於作者: |
主编介绍——
许钧:浙江大学文科资深教授、浙江大学中华译学馆馆长、国务院学位委员会第六、第七届外国语言文学学科评议组召集人、中国翻译协会常务副会长、国际法语国家组织五洲文学奖评委,翻译出版法国文学与社科名著三十余种,主要有《追忆似水年华》【卷四】《不能承受的生命之轻》《名士风流》《桤木王》等。
吴文智:中国翻译协会表彰“资深翻译家”,研究员,译林版《汉英翻译大词典》主编,中国翻译协会理事,江苏省翻译协会常务副会长,《江苏外语教学研究》主编。翻译出版译著80余册,主编出版丛书130余册。
|
|