新書推薦：
《
惜华年（全两册）
》
售價：NT$
320.0
《
甲骨文丛书·古代中国的军事文化
》
售價：NT$
454.0
《
中国王朝内争实录（套装全4册）：从未见过的王朝内争编著史
》
售價：NT$
1112.0
《
半导体纳米器件：物理、技术和应用
》
售價：NT$
806.0
《
创客精选项目设计与制作 第2版 刘笑笑 颜志勇 严国陶
》
售價：NT$
281.0
《
佛山华家班粤菜传承 华家班59位大厨 102道粤菜 图文并茂 菜式制作视频 粤菜故事技法 佛山传统文化 广东科技
》
售價：NT$
1010.0
《
武人琴音（十周年纪念版 逝去的武林系列收官之作 形意拳一门三代：尚云祥、韩伯言、韩瑜的人生故事 凸显百年武人命运）
》
售價：NT$
199.0
《
剑桥斯堪的纳维亚戏剧史（剑桥世界戏剧史译丛）
》
售價：NT$
704.0
|
| 編輯推薦： |
◎让所有人都爱恨交加的捣蛋鬼，揭开孩提时代的共同秘密
有这么一位捣蛋鬼，让所有人都拿他没办法！
爸爸无奈地叹息：“我拿出所有的绝招儿救你，但等于对牛弹琴，毫无办法……”
妈妈边抱怨边哭着说：“你都快把我吓出病来了……”
校长气愤地大吼：“我就知道是你干的！”
他，就是捣蛋鬼姜尼诺。
不过，他也有让人喜爱的一面。
同学对他称赞道：“干得漂亮！”
姐夫老是这样说：“姜尼诺从骨子里是个好孩子，他会改掉一些毛病，成为一个有出息人的。”
维南齐奥这样评价他：本质上是个好孩子，跟他一起聊天心里觉得很快活。
是什么让大家对姜尼诺的态度产生了360度大翻转？快从书中寻找答案吧！
◎享誉世界的经典成长德育书，淘气却有勇有谋的捣蛋鬼，让孩子在欢笑中直面困难
《捣蛋鬼日记》与《爱的教育》《木偶奇遇记》同为享誉世界的经典成长德育书。
遇到不公与困难该怎么办？来看看捣蛋鬼和小伙伴们如何用爱与机智化解难题。
◎意大利语直译，全本详注版，近百幅作者亲笔手绘漫画，还原捣蛋鬼的日常
读意大利经典儿童文学名著，当然要配直译优质译本！
|
| 內容簡介： |
《捣蛋鬼日记》也译作《淘气包日记》，是享誉世界的儿童文学经典。采用日记体的形式，以轻松、幽默的笔触，记录了九岁的姜尼诺在成长过程中的快乐、烦恼与反抗——他调皮，为了办马戏团，将邻居的孩子扮作猴子挂在树上；他委屈，为了帮助害怕独居的姐姐，把稻草人放到床下给她作伴，吓得姐姐魂不附体；他反抗，为了报复大人对他的惩戒，在咖啡里放入胡椒粉；他机智，惩治了学校作恶多端的校长及其夫人……这一系列淘气的行为，既是姜尼诺成长过程的缩影，也揭开了所有人孩提时代的共同秘密。
《捣蛋鬼日记》不仅让小读者收获一位调皮的密友，更让家长理解孩子捣蛋的行为背后，隐藏着一颗纯真、向善的心，启发人们反思家庭与学校教育中存在的问题，对孩子进行爱的教育。
|
| 關於作者： |
【作者简介】
万巴（1858—1920），本名路易吉·贝特利，意大利著名儿童文学作家、诗人。他为孩子们创办了《星期天日记》报，并在报上发表了日记体小说《捣蛋鬼日记》，以轻松幽默的笔法讲述一个孩子在成长过程中的快乐与烦恼，一经刊出就征服了众多读者，获得巨大成功。代表作有《捣蛋鬼日记》《露着衬衫角的小蚂蚁》等。
【译者简介】
王干卿，著名意大利语儿童文学翻译家。毕业于北京广播学院（现中国传媒大学）外语系，曾任中国国际广播电台意大利语部译审。荣获“中国少年儿童文学作品译作单项头等奖”，以及“意大利政府文化奖”。翻译代表作有《捣蛋鬼日记》《爱的教育》《木偶奇遇记》等。
|
| 目錄：
|
前言
译序
主要人物简介
捣蛋鬼日记
作者后记
译后记
|
| 內容試閱：
|
9月20日
好啦，我把今天的日历画到我的日记本上了。今天是意大利军队进驻罗马的日子，也是我的生日。我把自己的生日写在日历上，为的是好让来我家的朋友记住给我送礼物。
下面是到目前为止我收到的礼物清单：
1．爸爸送给我一支漂亮的打靶手枪。
2．姐姐阿达送给我一件小方格衣服，可我对此没有丝毫的兴趣，因为我喜欢玩具。
3．一套渔具，包括一副精致的钓竿、钓钩、钓线什么的。钓竿能拆卸，能组装，这是我姐姐维吉妮娅送的。我特爱钓鱼，所以很喜欢这件礼物。
4．一个文具盒，里面有一支精美的红蓝铅笔和其他应有尽有的写字用品，这是姐姐露易萨送的。
5．这个日记本是妈妈送我的，它是所有礼物中最好的。
哈哈！妈妈真是太好啦！她送给我这个日记本，我就能记下自己的所见、所闻和所思。日记本是用绿布装帧起来的，真像一部装潢美观的书。日记本的每一页都是空白的。我真的不知道怎样才能填满它们。以前，我多么想有一个日记本呀！像我的三个姐姐那样，在日记本上写下我的回忆。我的姐姐们每天晚上睡觉前披散着头发，穿着睡衣，写着每时每刻发生的事情。
我真不明白，这些女孩子们怎么会有这么多东西可写呢？
相反，我一点也不知道该写些什么。我亲爱的日记本，我怎样才能写满你的每一页？对啦，我的画画天赋将助我一臂之力，在日记本上我可以不费吹灰之力画上我的长相，也就是画上我现在九岁时的样子。
可是，像这样漂亮的日记本应该记下我的想法，我的思考……我有一个想法：如果我抄一段阿达姐姐的日记呢？现在正是时候，因为她同妈妈探亲访友去了！
对，就这么办。我走进阿达的卧室，打开她的写字台抽屉，拿出她的日记本，现在我可以放心大胆地抄了。
哎呀！要是那位姓卡皮塔尼的小老头不再来该多好啊！可晚上他又来了。他不可能不来！我不喜欢他！不喜欢！从不喜欢，从不，从不……妈妈说，他是个有钱人，要是向我求婚，我必须嫁给他。这不是很残忍的事情吗？我好倒霉呀！为什么他们对我这样残酷无情？他有一双粗糙、紫红色的手！他只知道跟爸爸谈论酒、油、土地、农民和牲畜，别的什么也不谈，我从没有见过他穿时髦的衣服……唉，这种鬼把戏早该收场了！他不再来该多好啊！我多么渴望心情能平静下来哟！昨天晚上，当我送他出去时，门口只有我们两个人，他要吻我的手，可我拔腿跑掉了。他大失所望，直挺挺地站在那里……
啊，不，不！我爱我的阿尔贝托·德·伦齐斯，可惜，阿尔贝托是个可怜又贫穷的小职员……他总是搅得我心神不定，坐立不安，我再也不能忍受了！多么使我伤心绝望啊！生活真令人失望啊！我是多么不幸哟！！！
我已抄了整整两页，这就足够了！
我亲爱的日记本，上床睡觉前，我又打开了你，因为今天晚上发生了一件严重的事情。
像往常一样，也就是八点左右，阿道尔夫·卡皮塔尼先生又来了。他是个老家伙，相貌丑陋，大腹便便，粗野庸俗，皮肤通红，怪不得我的姐姐们经常嘲笑他呢！
这不，我捧着日记本坐在客厅里。他忽然用一种像被猫咬的刺耳叫声问我：“我们的姜尼诺，你在读什么好玩意儿呀？”自然，我马上把自己的日记本递给他，当着大家的面，他大声念了起来。
开始，妈妈和我的姐姐们只是疯子似的傻乎乎笑个不停。但当卡皮塔尼先生念起我抄写的那一段阿达日记时，顿时吼了起来，同时用手拼命地去撕日记，可日记本太结实撕不掉！他不屈不挠，刨根问底，进一步严肃地追问我：“你为什么写这些混账话？”
我回答他说，这不是什么混账话，因为这是我大姐阿达在她的日记本上明明写着的。她比我更有判断力，知道该说些什么。
我刚说完这些话，卡皮塔尼先生腾地跳起来，板起一副严肃的面孔，拿起帽子，没跟任何人打招呼，扫兴地走了。
真没教养！
这时候，我妈妈并不埋怨卡皮塔尼先生，反而对我大发雷霆，冲着我嚷嚷个不停，甚至以威胁的口吻说要处罚我。傻乎乎的阿达“哇”的一下哭了起来，泪水如泉涌一样。
你们都去安慰我的姐姐们吧。
算了，现在最好上床睡觉去。我已在亲爱的日记本上写满了整整三页，我真是太高兴啦！
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
