新書推薦:
《
鸣沙丛书·鼎革:南北议和与清帝退位
》
售價:NT$
551.0
《
从康德到黑格尔的发展:兼论宗教哲学(英国观念论名著译丛)
》
售價:NT$
275.0
《
突破不可能:用特工思维提升领导力
》
售價:NT$
352.0
《
王阳明大传:知行合一的心学智慧(精装典藏版)
》
售價:NT$
1010.0
《
失衡与重塑——百年变局下的中国与世界经济
》
售價:NT$
602.0
《
不被定义的年龄:积极年龄观让我们更快乐、健康、长寿
》
售價:NT$
352.0
《
南方谈话:邓小平在1992
》
售價:NT$
367.0
《
纷纭万端 : 近代中国的思想与社会
》
售價:NT$
500.0
|
編輯推薦: |
《伊索寓言》是世界四大寓言之首,是西方寓言文学的典范之作。
本书依据汤森德“权威英译本”译出,共包括三百一十则短小精悍的寓言故事。
我国青年翻译家杨立新女士全新译作。
书中插入英国插画“黄金时代”的著名插画家阿瑟·拉克姆的经典钢笔画,以及波西米亚蚀刻画家温塞斯劳斯? 霍拉的整幅蚀刻插图,尽显原著经典风貌。
关注您的健康,采用绿色环保的大豆油墨印刷,选购时请认准封底绿色环保标志。
|
內容簡介: |
《伊索寓言》是世界上最早的寓言故事集,是西方寓言文学的典范,也是世界上流传最广的经典作品之一。《伊索寓言》翻译底本众多,本书根据汤森德的“权威英译本”译出,包括三百一十则寓言故事。其中大多是动物故事,以动物为喻,教人处世做人的道理。除动物题材外,还有人、神、自然等题材的故事。这些故事言简意赅、平易近人,却寓意深刻、富含哲理。
|
關於作者: |
伊索,相传为古希腊寓言家。公元前5世纪历史学家希罗多德就曾论及他的生平,此后又有不少演绎版本。不过其中比较可信的是:他来自色雷斯,公元前6世纪早期为萨摩斯岛上的奴隶。
杨立新,女,蒙古族,本科及硕士研究生皆就读于北京大学历史学系,曾在内蒙古赤峰学院历史系任教多年,现专门从事图书翻译、策划、编辑、出版工作。目前已经出版译作三十部,包括文学译作《知更鸟》《老虎!老虎!》《别人的房间,别样的景观》《我在奥林匹克山下的村野生活》《肯辛顿花园的彼得?潘》《睡谷的传说》《小猪摇摆夫人的疗法》,以及历史译作《鸦片战争》《1434》《古代罗马》《古代埃及》《希利尔儿童世界历史》《希利尔儿童艺术史》等。其中策划、主译、编辑并添加大量注释的“希利尔人文经典系列”读物入选2015年国家新闻出版广电总局向全国青少年推荐的百种优秀图书。
|
目錄:
|
狐狸和葡萄
驴和狼
公鸡和宝石
驴和巴儿狗
乌鸦和蛇
戏水的男孩
雄鹿、狼和绵羊
预言家
狐狸和猴子
狐狸和刺藤
磨坊主、他的儿子和他们的驴
父亲和他的儿子们
狮子的王国
吹牛的旅行家
国王的儿子和画中的狮子
猫和鸟
爸爸和两个女儿
狐狸和花豹
猴子和他们的妈妈
狮子、狐狸和驴
乌鸦和渡鸦
狼和牧羊犬
弓箭手和狮子
野兔和狐狸
狗和野兔
|
內容試閱:
|
狐狸和葡萄
一只饥饿的狐狸看到葡萄架上垂下几串成熟的深紫色葡萄,她用尽了各种办法想要够到葡萄,但是白费力气,怎么也够不到它们。最后,她只好转身离开。为了掩饰自己的失望,她说:“这些葡萄是酸的,并不像我想象的那样成熟。”
驴和狼
一头正在草原上吃草的驴看见一只狼靠过来想要捉住他,他马上装成瘸了腿的样子。狼走过来,问他的腿怎么弄瘸的。驴子说他钻过一道篱笆时,踩到了尖刺,他求狼帮他把刺拔出来,以免狼在吃他的时候,那根刺会伤到他的喉咙。狼答应了,让驴把蹄子抬起来,他专心致志地去找那根刺。就在这时,驴一蹄子把狼的牙齿都踢掉了,然后飞快地逃走了。受了重伤的狼这样说:“我这真是活该,我父亲只教了我屠夫的行当,可我为什么要尝试医道呢?”
公鸡和宝石
一只公鸡在给自己和母鸡们刨食儿,刨出了一颗宝石。公鸡对宝石说:“如果不是我而是你的主人发现了你,他会拾起你,将你奉为至宝,但是我找到你却没有任何用处。与得到全世界所有的宝石相比,我更愿意得到一颗麦粒儿。”
驴和巴儿狗
一个人有一头驴和一只非常漂亮的马耳他巴儿狗。驴待在厩舍里,有很多燕麦和干草吃,就跟别的驴子一样。巴儿狗却会玩儿许多花样,主人极其宠爱他,经常爱抚他,出去吃饭很少不带些稀罕食物回家给他吃。相反,驴要干许多活儿—推磨,从树林里驮木头回家,把农场的东西驮回来。他经常哀叹自己命苦,还拿自己的命运同巴儿狗的养尊处优、无所事事相比,直到最后有一天,他挣断了缰绳,跑进主人的房子,拼命乱踢蹄子,撒欢蹦跳,摇尾讨好。他还学着巴儿狗的样子围着主人跳,却把桌子踢坏了,桌上的碟子也全都摔得粉碎。紧接着,他还想舔他的主人,准备跳到他的背上去。仆人们听见屋里奇怪的吵闹声,知道主人遇到了危险,连忙进来解救他,连踢带打地把驴子赶回他的厩舍。驴子回去后被打得半死,他哀叹说:“这全都是我自己招惹来的!为什么我就不能满足于和我的伙伴们一起干活儿,非得想要跟那只没有用的小巴儿狗一样整天偷懒呢!”
乌鸦和蛇
乌鸦急于想找吃的,看见一条蛇在阳光充足的角落里睡觉,就飞下来贪婪地抓住他。蛇转过头来咬了一口,乌鸦受了致命伤。乌鸦在垂死的痛苦中说:“唉,我多么不幸!我以为是令我满足的意外收获,结果却是我灭亡的根源。”
戏水的男孩
一个在河里戏水的男孩快被淹死了。他向一个路过的人呼救。但那个人不是出手相救,而是漠不关心地站在一旁,指责他这种鲁莽的行为。那男孩嚷道:“噢,先生!请先救我,然后再指责我吧。”
只提忠告,不出手相救,是没有用的。
雄鹿、狼和绵羊
雄鹿向绵羊借一份小麦,并说狼可以做他的担保人。绵羊害怕这是事先设计好的骗局,就找借口说:“狼总是在抓住他要的东西后跑掉。你也是,你跑得比我快,那么到了归还的日子,我该怎么找到你呢?”
两黑不等于一白。
预言家
预言家正坐在市场里给路过的人预测命运,一个人急匆匆地赶来告诉预言家,说他家的房门被砸开,家里所有的东西都被偷光了。预言家重重地叹了口气,飞快地朝家里跑去。邻居看到他跑回来,说:“嘿,你这家伙!你说你能预知别人的命运,你为什么不能预知自己的命运呢?”
狐狸和猴子
狐狸和猴子在同一条路上走着。他们穿过一个满是墓碑的墓地。猴子说:“你看到的所有这些墓碑,都是纪念我的祖先的;他们活着的时候都是自由民,是非常有名望的公民。”狐狸回答说:“你为你的谎言选了一个最合适的话题,因为我断定,你的那些祖先都不可能反驳你。”
假话容易露馅。
狐狸和刺藤
狐狸爬上篱笆,差点失足摔下来,抓住了一根刺藤。他被刺的脚掌疼得厉害,就责怪刺藤,因为他求她帮助,她反而比篱笆对他更坏。刺藤打断他的话说:“你抓住我一定是昏了头,我自己总是惯于去抓别人的。”
磨坊主、他的儿子和他们的驴
磨坊主和他的儿子把他们的驴赶到附近的集市去卖。才走了不远,他们看到一群妇女聚集在井旁又说又笑。其中一个叫道:“快看啊,你们见过这样的人吗,有驴不骑,却步行赶路?”老磨坊主听了这话,连忙让他的儿子骑上驴,自己高高兴兴地走在他身边。
很快,他们走到一群正在热烈争论的老人旁边。其中一个说:“你们瞧,这正好证明我刚才说的话。当今世界是怎样尊敬老人的?你们看到了吗?那懒惰的小家伙骑着驴,而他的老父亲却在走路。下来吧,你这小鬼,让老人家歇歇他疲倦的腿。”听了这话,老磨坊主让他的儿子下来,自己骑上去。
他们这样走出还没多远,又碰到一群女人和孩子。几个女人马上喊起来:“喂,你这个懒惰的老家伙,怎么能自己骑着驴,让那个可怜的孩子在你身边走呢?他简直都快跟不上了!”这位性情温和的老磨坊主立刻把儿子抱上驴,坐在他身后。
这时候,他们马上就要到集市了。一个市民说:“我诚实的朋友,请问那头驴是你自己的吗?”老磨坊主说:“是的。”另一个市民说:“唉,居然会想到这样来骑驴!你们两个最好抬着他,这要比他驮着你们两个更好。”老磨坊主说:“只要你高兴,我们只好试试看。”于是他和儿子下来,把驴的四条腿捆在一起,用一根棍棒费劲地把驴子抬起来。
经过城门口的一座桥时,他们滑稽的样子惹得人们围过来,大声地嘲笑他们。驴不喜欢喧闹声,也受不了这种被抬着走的古怪方式,就挣脱了捆住他的绳子,从棍棒上落下来,掉进河里去了。见此情景,老磨坊主又羞又恼,赶紧回家去了。
他认识到,尽力要让每个人都满意,结果只会谁都不满意,外加丢掉了自己的驴。
|
|