新書推薦：
《
迈尔斯普通心理学
》
售價：NT$
760.0
《
古典的回響：溪客舊廬藏明清文人繪畫
》
售價：NT$
1990.0
《
掌故家的心事
》
售價：NT$
390.0
《
孤独传：一种现代情感的历史
》
售價：NT$
390.0
《
家、金钱和孩子
》
售價：NT$
295.0
《
量价关系——透视股票涨跌脉络
》
售價：NT$
340.0
《
二十四节气生活美学
》
售價：NT$
340.0
《
西班牙内战：秩序崩溃与激荡的世界格局：1936-1939
》
售價：NT$
990.0
|
| 編輯推薦： |
迄今为止最后一位登上月球的美国宇航员自传从宇航员的第一视角出发，还原“阿波罗”计划以及美苏太空竞赛太空探险是一场真实而刺激的冒险——有成功也有失败，有逃生也有死亡揭秘最真实的宇航员生活，展现宇航员的另一面，他们既是航天英雄，也是和我们一样的普通人
[关于美国登月计划]
美国登月计划经历过哪些阶段？“阿波罗”1号大火背后的真相“阿波罗”10号的生死15秒“阿波罗”17号在人们心中有什么样的影响？在飞往月球的路上能看到什么景象？在太空中行走是什么样的感觉？会陷入怎样的艰难处境和危险？为什么在太空中拨动一个小开关、扭动一个小阀门那么困难？重返太空与第一次去有什么新的感受？月球上到底有什么？月球车的第一次“登月”人类在月球上留下的最后一句话是什么？“阿波罗”计划结束后，宇航员们都去了哪里？为什么自1972年后，再也没有人登上过月球？
[关于美国宇航员]
宇航员是怎么被选拔出来的？他们要接受哪些训练？宇航员都是一些什么样的人？宇航员是终身职业吗？作为宇航员妻子是什么样的感受？原来美国宇航员不能轻易离婚宇航员在没有重力的情况下如何上厕所？成功登月为宇航员带来了什么样的影响？同事
|
| 內容簡介： |
|
本书作者尤金·塞尔南是美国国家航空航天局的宇航员， 他曾三次进入太空，其中两次是前往月球，他1972年登月以来，至今人类再无登月活动。 他在本书中生动、 详实地记述了他进入太空、登陆月球那独特而惊险的经历。本书的读者对象是航空航天和登月纪实爱好者，特别是关注登月和星际旅行的广大青年学生等。
|
| 關於作者： |
[作者简介]
尤金·塞尔南是美国国家航空航天局的宇航员，他曾三次进入太空，其中两次是前往月球，是1972年以来人类最后一位登月宇航员。
[译者简介]
张天光，从事英汉翻译36年；全国第一届和第二届“韩素音青年翻译奖”竞赛一等奖获得者；地道英语和传神翻译的倡导者和实践者；已出版译著6部。
|
| 目錄：
|
1 发射塔上的大火 / 001
2 安息号 / 009
3 买来的孩子 / 019
4 金翅膀 / 033
5 白色天使队 / 048
6 两位谢泼德中校 / 061
7 马克斯和迪克 / 071
8 这儿有宇航员吗？ / 081
9 宇航服 / 099
10 坠机 / 115
11 19号发射塔的市长 / 137
12 愤怒的“鳄鱼” / 160
13 地狱中的太空行走 / 173
14 重获信任 / 197
15 灾难之年 / 213
16 浴火重生 / 226
17 庞然大物 / 245
18 加油！宝贝！加油！ / 263
19 一望无垠 / 274
20 在月球上空飞驰 / 283
21 赌注 / 295
22 冰冷的指令长 / 312
23 秘密使命 / 327
24 哔哔，哔哔 / 337
25 水与火 / 349
26 石头博士 / 361
27 我无法走路 / 376
28 高塔之巅 / 397
29 降落在月球 / 414
30 山谷探险 / 432
31 继续探寻 / 457
|
| 內容試閱：
|
[译者序]
去其他星球上看看是人类永恒的梦想。月球是离我们最近的一个星球，“阿波罗”登月计划则是人类历史上最伟大的太空探险行动。月球上到底有什么？在飞往月球的路上能看到什么景象？宇航员都是一些什么样的人？这些问题我们都可以从本书中找到答案。
作者尤金·塞尔南（被同事和朋友亲切地称呼为“吉恩”）是美国国家航空航天局（NASA）的宇航员，他曾三次进入太空，其中两次是前往月球，是1972年以来人类最后一位登月宇航员。感谢作者把我们带入了一个奇异的世界；我们虽然不能直接参与登月和月球探险，但至少可以跟随作者间接体验那种奇妙无比的经历。在长达一年的翻译过程中，我不知多少次泪眼模糊，也不知多少次拍案大笑；登月过程中那惊心动魄的情节和作者生动、细腻的描述给了我终生难忘的体验和享受。我相信读者也会从中获得同样的体验和感受。
人类的太空探索永无止境。2020年9月，NASA宣布，美国宇航员将于2024年重返月球。2020年12月，我国的嫦娥五号无人月球着陆器携带着采集的月球样品成功返回地球。2021年2月，美国“毅力”号火星车成功登陆火星并释放了一架无人直升机。2021年5月，我国的天问一号无人火星着陆器在火星成功着陆。这标志着人类的太空探索进入了一个新的历史时期，人类的目光投向了更远的星球。
我自1986年开始从事翻译工作，1989年荣获“全国第一届韩素音青年翻译奖”竞赛唯一的一等奖，此后，英语和翻译成了我人生中最美的音乐。36年来，我一直把翻译质量当作自己的坚守底线，一直把准确和传神当作自己的奋斗目标。
我要感谢我的妻子杨立红女士，她不仅给我腾出时间让我全身心投入本书的翻译，而且还是本书中文稿的第一位读者。此外，在本书的翻译过程中，旅居美国的李庆中博士和他儿子对书中个别语句准确意思的确定提供了非常及时的帮助，这里深表谢意。当然，最需要感谢的是上海交通大学出版社，在航天热潮再次掀起的时候，出版社第一时间拿到了本书的中文翻译版权，使广大读者有机会读到这么精彩的登月纪实。
张天光
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
