新書推薦：
《
药食同源中药鉴别图典
》
售價：NT$
305.0
《
设计中的比例密码：建筑与室内设计
》
售價：NT$
398.0
《
冯友兰和青年谈心系列：看似平淡的坚持
》
售價：NT$
254.0
《
舍不得星星：全2册
》
售價：NT$
356.0
《
汉字理论与汉字阐释概要 《说解汉字一百五十讲》作者李守奎新作
》
售價：NT$
347.0
《
汗青堂丛书144·决战地中海
》
售價：NT$
765.0
《
逝去的武林（十周年纪念版 武学宗师 口述亲历 李仲轩亲历一九三零年代武人言行录）
》
售價：NT$
250.0
《
唐代冠服图志（百余幅手绘插画 图解唐代各类冠服 涵盖帝后 群臣 女官 士庶 军卫等 展现唐代社会风貌）
》
售價：NT$
398.0
|
| 內容簡介： |
|
《非亚里士多德式戏剧学》是一部布莱希特戏剧理论译文选集，由三部分组成。第一部分写于1939~1956年，其最初采用的是柏拉图式对话体，分成四个夜晚，在写作过程中作者又为四个夜晚的对话，增写了散文体的补遗，加写了一些散文体和诗歌体专题论文。所以前后文体、内容和措辞相差较大，层级结构比较复杂。第二部分是《戏剧小工具》，写于1948年从美国流亡返回欧洲暂居瑞士期间，这部分内容理论性比较强。第三部分收录的文章已在之前出版过（主要参见《布莱希特论戏剧》，丁扬忠等译，中国戏剧出版社，1990），内容比较成熟。
|
| 關於作者： |
|
张黎，男，1933 年出生，汉族 ，河北沧县人。中共党员。毕业于长春东北人民大学（今吉林大学）中文系。1954年赴德国莱比锡赫尔德学院学习德语，1955年升入莱比锡卡尔马克思大学日耳曼语言文学系。1959年又毕业于德国莱比锡大学日耳曼语言文学系，获该校日耳曼语言文学学士学位。回国后一直在中国社会科学院外国文学研究所从事德语文学研究，历任中国社会科学院外国文学研究所中北欧古希腊罗马文学研究室主任，研究员，现已退休。曾任中国德语文学研究会会长、外国文学学会理事、中国翻译家协会理事、中国作家协会会员等。
|
| 目錄：
|
译者前言
第一部分买黄铜 (1939～1955 年手稿)
一【1939～1941年手稿】
二【1942～1943年手稿】
三【1945年前后的手稿】
四【1948～1955年手稿】
第二部分戏剧小工具
前言
第三部分“现代戏剧是史诗剧”
一跋歌剧《马哈哥尼城的兴衰》
二关于大众戏剧的说明
三K—类型与P—类型
四中国表演艺术中的陌生化效果
五论中国人的戏剧
六第四堵墙在中国——简谈中国戏剧的陌生化效果
七简述产生陌生化效果的表演艺术新技巧
八舞台上的辩证法
附录《买黄铜》内容提要
|
| 內容試閱：
|
译者前言
关于本书的说明
《非亚里士多德式戏剧学》是一部布莱希特戏剧理论译文选集，由三部分组成。第一部分是“买黄铜（1939～1955年手稿）”，第二部分是“戏剧小工具”，第三部分是“‘现代戏剧是史诗剧”。最后一部分包括八篇论文，它们是布莱希特“非亚里士多德式戏剧学”形成过程中的代表性著作。
第一部分“买黄铜”，是布莱希特第一次尝试系统阐释他的“非亚里士多德式戏剧学”时写的，开始于1939年，当时他正流亡瑞典，后来流亡芬兰、美国期间，由于生活动荡不定，写得时断时续，以至于同一章节的文字分散在不同段落，直到作者返回欧洲定居柏林，其间一直没有放弃写作。不过《买黄铜》随着时间的推移，文体上发生了变化，最初采用的是柏拉图式对话体，或称伽利略式对话体，分成四个夜晚，在写作过程中作者又为四个夜晚的对话增写了散文体的补遗，加写了一些散文体和诗歌体专题论文。直到1956年作者去世，《买黄铜》成了一部残稿。1967年《布莱希特文集》出版时，主编们发现《买黄铜》手稿共有两捆，即A捆和B捆，主编们把两捆手稿按照时间顺序和流水号进行了编缀，即使是提纲、语录式文字，乃至只言片语也原样保留下来，供读者研究和揣摩布莱希特的思想脉络，从而深入理解他的“非亚里士多德式戏剧学”的真谛。布莱希特为何把它们命名为“买黄铜”呢？对话中对这个问题是有交代的：黄铜是制造喇叭的材料，买黄铜是为了制造喇叭，而喇叭作为一种吹奏乐器，是宣传用品。布莱希特用喇叭喻指戏剧，在他看来，戏剧就是一种宣传工具，观众既能从中得到娱乐，又能得到某种教诲。
第二部分是“戏剧小工具”，它实际上是“买黄铜”的压缩版，写于1948年从美国流亡返回欧洲暂居瑞士期间。“戏剧小工具”的意思是关于戏剧的理论，或者借以理解戏剧的工具。“工具”这个词在欧洲源出于古希腊哲学家亚里士多德的著作《工具》一书，这个词翻译成拉丁文是“organum”，这是......
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
