新書推薦:
《
异域回声——晚近海外汉学之文史互动研究
》
售價:NT$
500.0
《
世界文明中的作物迁徙:聚焦亚洲、中东和南美洲被忽视的本土农业文明
》
售價:NT$
454.0
《
无端欢喜
》
售價:NT$
347.0
《
股票大作手操盘术
》
售價:NT$
245.0
《
何以中国·何谓唐代:东欧亚帝国的兴亡与转型
》
售價:NT$
398.0
《
一间只属于自己的房间 女性主义先锋伍尔夫代表作 女性精神独立与经济独立的象征,做自己,比任何事都更重要
》
售價:NT$
203.0
《
泉舆日志 幻想世界宝石生物图鉴
》
售價:NT$
611.0
《
养育女孩 : 官方升级版
》
售價:NT$
230.0
|
編輯推薦: |
有太多的人,他们只读懂了小王子身上的哀伤,却看不到小王子内心酣畅淋漓的快乐。而在这本书,许美达通过她那时而幽默、时而柔情,时而理性、时而感性的笔调,把一个润物无声的小王子,呈现给了读者。小王子总是清清楚楚地知道自己想要什么,他情感丰富,他爱过,也被爱过,他从不拖泥带水、犹豫不决,他不懂,就去追问;他懂了,就去弥补……小王子拥有把沉重转化为快乐的能力,这,很珍贵。
于是,许美达,一个很乐观的人,带着一个不那么悲伤的小王子来了。
|
內容簡介: |
《小王子》是法国作家安东尼·德·圣-埃克苏佩里于1942年写成的经典儿童文学短篇小说。而本书是畅销书作者许美达的倾心编译作品。不同于市面上的翻译作品,许美达在尊重原著的基础上进行了改编。她用生动、有趣、通俗易懂的语言,以给读者讲故事的方式对《小王子》进行了演绎、解读,解决了孩子们年龄太小、读不懂的困惑,是一本最适合孩子阅读的版本;同时,她在书中还加入了自己的阅历,给成人读者提供了看待人、事、物、情感等方面的不同视角。
1.千万粉丝博主许美达编译作品
2.独特的改写:鲜明的语言风格,如同听她本人在讲故事
3.独特的解读:在作品中加入了许美达对作品的理解
4.定制插画:定制作者画像&作者亲绘头像
5.本书彩蛋:书中《小话集》集结了作者32首感悟随笔,儿子许美、女儿许花为其配图
6.两首定制歌曲:扫码听歌,作者温柔献唱
7.全彩印刷:剑桥大学插画专业硕士精修48张原版插图
8.精美排版:童话配色 舒朗页面 细节装饰,氛围感满满
9.独特、巧妙的封面:作者与小王子梦幻联动,小王子仿佛就在读者面前
|
關於作者: |
著者 [法]安东尼·德·圣-埃克苏佩里
法国文学史上的传奇作家,与伏尔泰、卢梭、雨果同入先贤祠。他毕生崇尚自由,致力于从航空探索人生与文明。小行星以他命名,五十元法郎上印刻他的肖像。1931年出版《夜航》,1939年出版《人的大地》,1943年出版《小王子》。
编译者 许美达
1984年出生于中国大连,自幼活泼好聊天,喜欢读书。有过新疆、西藏地区支教经历,也曾在越南当老师。在抖音以说话风趣的家庭女性形象走红,目前在全网收获1500万粉丝的喜爱。著有畅销书《碎嘴许美达的生活碎片》《许美达与笨笨球一家》,译有《DK宝宝触摸书·我好爱你》《DK地球危机》。
|
目錄:
|
目录:
Ⅰ 编译者自序
001 Chapter 01 大人什么都不懂
009 Chapter 02 拜托您给我画一只绵羊
019 Chapter 03 你来自哪个星球
025 Chapter 04 天上的“小不点儿”
037 Chapter 05 要警惕猴面包树啊
047 Chapter 06 四十四次日落
053 Chapter 07 人不可以活得像蘑菇
061 Chapter 08 花?儿
071 Chapter 09 再见,花儿
079 Chapter 10 合理的命令
089 Chapter 11 爱慕着那些虚荣
095 Chapter 12 为了忘记
099 Chapter 13 不被需要的正经人
107 Chapter 14 路灯为谁而亮
115 Chapter 15 最严谨的记录
123 Chapter 16 厉害的地球
127 Chapter 17 金色的脚环
135 Chapter 18 人在哪里呢
139 Chapter 19 只有回声
145 Chapter 20 满园的玫瑰花
151 Chapter 21 小狐狸
165 Chapter 22 呼啸的列车
169 Chapter 23 节省时间
173 Chapter 24 沙漠里藏着一口井
181 Chapter 25 我在这儿等你
189 Chapter 26 临别的礼物
203 Chapter 27 我在等你回来
209 小话集
221 后记——四个“关于”
228 关于安东尼·德·圣-埃克苏佩里
236 关于许美达
242 歌曲
|
內容試閱:
|
Chapter 01
大人什么都不懂
大人们看不懂我的画,
我也看不懂大人们。
现在,我长大了。
我仍然搞不明白——
大人世界的快乐,是什么?
我六岁的时候看过一本关于原始森林的书,叫《真实的故事》。这本书里有一幅特别吓人的插画,吓得我到今天都忘不掉!画里是“一坨”大蟒蛇,正奋力地张着满是尖牙的大嘴,要把一只吓呆了的猛兽吞进肚子里去!我凭记忆临摹了一下,喏,就是下面这幅。
书上还标注着:“大蟒蛇要吃饭了!它会把它的猎物囫囵个儿地吞进肚子里去,嚼都不嚼一下。不嚼?不嚼!所以,它吃过饭之后,你猜怎么着?哈!它没办法动弹了。在接下去的六个月里,它就只做两件事儿:睡觉和消化食物!”
看到这些内容,六岁的我心中一亮,脑袋里立刻开始想象自己闯进原始森林,一边披荆斩棘,一边探索着这个新奇的世界。随后,我抓起画笔,创作出了我人生中的第一幅绘画作品——我的一号作品!它是这个样子的:
我太为自己骄傲了!这真是一幅惊世之作!我满心期待地把一号作品拿给我身边的大人们看,并问他们:“怎么样?是不是很可怕?”
但是,令我十分意外的是,这些大人竟然一脸不解地反问我:“可怕?一顶这么普通的帽子,有什么可怕的?”
我的天哪!我画的怎么会是一顶帽子呢?!我画的明明是一条正在消化大象的大蟒蛇啊!咳,没办法了,为了能让大人们看懂这幅画,我只好把大蟒蛇的肚子里面也画了出来。那么美丽的想象空间就这样被打破了,大人们好像只能看到显而易见的东西,太令人失望了。我这不得已而为之的二号作品,就是下面这幅画:
当大人们了解到“帽子”并不是帽子后,立刻用一种高高在上的态度,板着脸跟我说:“你画这些玩意儿有什么用?这不是浪费时间吗?我吃过的米比你吃过的盐都多,我走过的桥比你走过的路都多,听话!别再画什么大蟒蛇了,管他看不见肚子里面的,还是看得见肚子里面的,都别画了,你该去干点儿正经事儿!”
我不懂:“嗯……请问,什么是正经事儿呢?”
大人们清了清嗓子,非常肯定地告诉我:“学习地理、历史、数学和语文,就是正经事儿!”
我还是不懂:“为什么呢?”
……
|
|