中国产生了共产党,这是开天辟地的大事变,深刻改变了近代以后中华民族发展的方向和进程,深刻改变了中国人民和中华民族的前途和命运,深刻改变了世界发展的趋势和格局。以史为鉴,可以知兴替。本书通过回顾中国共产党百年奋斗的光辉历程,讲述中国共产党团结带领中国人民在新民主主义革命时期、社会主义革命和建设时期、改革开放和社会主义现代化建设时期以及中国特色社会主义新时代取得的伟大成就和积累的宝贵经验,彰显中国特色社会主义的强大生机活力。L’émergence du Parti communiste en Chine a été un événement bouleversant qui a profondément changé la direction et le cours du développement de la nation chinoise après l’ère moderne, a profondément modifié l’avenir et le destin du peuple chinois et de la nation chinoise, et a également profondément changé la tendance et le modèle de développement dans le monde. L’histoire est comme un miroir permettant de refléter et de comprendre les différentes périodes d’essor et de déclin. En passant en revue l’histoire glorieuse du Parti communiste chinois au cours du siècle dernier, ce livre raconte les grandes réalisations et les précieuses expériences accumulées par le Parti communiste chinois pour unir et diriger le peuple chinois pendant la période de la révolution de démocratie nouvelle, de la révolution et de la construction socialistes, de la période de réforme et d’ouverture et de la modernisation socialiste, ainsi que dans la nouvelle ère, en soulignant la puissante vitalité du socialisme aux caractéristiques chinoises.
關於作者:
章百家,中共中央党史研究室原副主任,中国中共党史人物研究会原副会长,长期从事中共党史、中国近代史、中国外交史和中国改革开放史研究。陈述,中共中央党校教授,中央党校中共党史教研部新时期教研室原主任,中央马克思主义理论研究和建设工程《中华人民共和国史》课题组首席专家。Zhang Baijia, ancien directeur adjoint du Bureau de recherche sur l’histoire du Parti du Comité central du Parti communiste chinois, ancien viceprésident de l’Association de recherche sur l’histoire du Parti communiste chinois, a longtemps mené des recherches sur l’histoire du Parti communiste chinois, l’histoire de la Chine moderne, l’histoire de la diplomatie chinoise et l’histoire de la période de réforme et d’ouverture de la Chine.Chen Shu, professeur à l’?cole du Parti du Comité central du Parti communiste chinois, ancien directeur du département d’enseignement et de recherche de l’ère nouvelle du département d’histoire du Parti communiste chinois de l’?cole centrale du Parti, et expert en chef du groupe thématique du projet central de recherche et de construction de la théorie marxiste sur l’Histoire de la République populaire de Chine.
目錄:
SommairePréface ............ 004Chapitre un Indépendance nationale et libération du peupleCrise nationale et montée du mouvement révolutionnaire dans la Chine moderne.............014Diffusion du marxisme-léninisme et création du Parti communiste chinois.............018Déclanchement d’une révolution nationale avec pour mot d’ordre ? ? bas les grandespuissances et les seigneurs de la guerre ?..................................................................023Ouvrir la voie révolutionnaire de la lutte armée et mettre en place la stratégied’encerclement des villes depuis les régions rurales.................................................027Organiser la population pour lutter contre l’agression japonaise..............................031Fondation de la République populaire de Chine........................................................039Chapitre deux ?tablir un système socialiste et engager une constructionde grande envergureConsolider le nouveau régime et rétablir l’économie nationale................................048Mise en oeuvre de la réforme agraire et de l’innovation sociale................................052Premiers travaux pour transformer la Chine de pays agricole en retard sur son tempsen pays industriel avancé...........................................................................................056?tablissement d’un système politique fondamentalement socialiste.........................063Mise en oeuvre d’une politique étrangère indépendante et pacifique.........................071Recherche d’une voie pour l’édification socialiste en Chine et premières réalisationsde la construction économique...................................................................................077Chapitre trois S’engager sur la voie de l’édification du socialisme auxcaractéristiques chinoisesUn grand tournant dans l’histoire du Parti et de la République.................................086Politiques de réforme et d’ouverture et mise en place d’un système d’économie demarché socialiste........................................................................................................092Réforme du système politique et édification du système démocratique et juridique............ 113Nouvelle situation diplomatique................................................................................129Défense nationale moderne........................................................................................135Promouvoir le processus d’unification nationale.......................................................141?dification intégrale de la société de moyenne aisance et construction d’une sociétésocialiste harmonieuse...............................................................................................150Chapitre quatre Entrée du socialisme aux caractéristiques chinoisesdans la nouvelle èreDéfinir les objectifs de la nouvelle ère et prendre des dispositions stratégiques...............170Promotion d’un développement économique de haute qualité et de l’approfondissementglobal de la politique de réforme et d’ouverture.................................................................175Persister dans la voie du développement politique socialiste aux caractéristiqueschinoises.....................................................................................................................187Promotion de l’épanouissement de la culture socialiste.....................................................193Mettre le peuple au premier plan pour garantir et améliorer le bien-être de la populationpendant le développement....................................................................................................197Appliquer les mesures les plus rigoureuses en matière de protection de l’environnement etdes écosystèmes pour construire une belle Chine...............................................................209Construire une armée de classe mondiale de manière globale et sauvegarder lasouveraineté, la sécurité et les intérêts de développement nationaux................................214Nouveaux progrès accomplis dans le travail concernant Hong Kong, Macao et Ta?wan....222Construire une communauté de destin pour l’humanité et promouvoir ensemble la mise enoeuvre de l’initiative ? la Ceinture et la Route ?..................................................................231Renforcer la direction du Parti sur tous les plans et l’application intégrale d’une disciplinerigoureuse dans les rangs du Parti........................................................................................245?pilogue ............ 255
內容試閱:
PréfaceLa Chine est l’un des pays les plus anciens au monde. Au cours de la longue histoire, le peuple chinois ingénieux et laborieux a lutté ?prement, sans jamais cesser de faire des efforts pour progresser, il a ainsi créé la splendide civilisation chinoise et apporté des contributions impérissables au progrès de la civilisation humaine. Après la guerre de l’Opium en 1840, avec l’invasion des puissances étrangères, la Chine s’est progressivement transformée en une société semicoloniale et semi-féodale. La Chine, devenue un pays morcelé, est plongée dans un état sombre avec troubles intérieurs et agressions étrangères, et son peuple a subi de lourdes souffrances à cause des guerres fréquentes, et a été réduit à la misère. Depuis lors, réaliser le grand renouveau de la nation chinoise est devenu le plus grand rêve du peuple chinois et de la nation chinoise. Face à l’oppression brutale de la nation chinoise par les grandes puissances étrangères et au règne décadent du despotisme féodal, le peuple chinois luttait ?prement. La voix des hommes épris d’idéal s’élevant de toutes parts, le peuple chinois, avec le courage inébranlable, a mené des luttes héro?ques et composé des épopées extraordinaires,mais tout cela n’a pas changé l’état de la société semi-coloniale et semi-féodale de la Chine.