文化是一个国家、一个民族的灵魂。中国高度重视中国特色社会主义文化建设。一种具有特殊时代魅力的中国文化正在形成。Culture is the soul of a country or a nation. China attaches great importance to the development of socialist culture as it takes shape with Chinese characteristics in the new era.
內容簡介:
“当代中国”丛书包括8个分册,以鲜明的中国价值理念为理论基础,涵盖中共十八大报告中“五位一体”总体战略布局中的经济建设、政治建设、文化建设、社会建设、生态文明建设等五个方面,全面介绍当代中国主要方面的基本情况和中国特色社会主义发展道路。当代中国文化源自中华优秀传统文化,根植于当代中国实践。中国将文化建设纳入中国特色社会主义事业总体布局,推动文化的现代化,提高社会文明程度。本书在概述新中国文化建设演进的基础上,重点介绍21世纪以来中国的思想文化建设,人民文化权益的保障,新道德新风尚的铸造,文学艺术与哲学社会科学的发展,教育科技的进步,文化遗产的保护传承,宗教文化的发展状况,当代文化产业的格局以及对外文化交流的状况,等等,整体呈现当前中国文化的样貌。The Contemporary China Series includes eight books, based on distinct Chinese values, reveals how China promotes coordinated economic, political, cultural, social and ecological advancement. The series comprehensively introduces the basic situation of contemporary China and the development path of socialism with Chinese characteristics.Contemporary China’s culture is derived from traditional culture and rooted in contemporary practice. Presenting a general picture of cultural development in the People’s Republic of China, the book mainly focuses on China’s ideological and cultural building, cultural rights and interests, new moral and ethical trends, development of literature, art, philosophy and social sciences, advancement of education and technology, cultural heritage protection and inheritance, development of religious culture, contemporary cultural industry and foreign cultural exchanges in the 21st century.La cultura china contemporánea se origina en la excelente cultura tradicional china y halla su arraigo en la práctica contemporánea. La construcción cultural se integra en el dise?o general del socialismo con características chinas, promoviendo la modernización de la cultura y elevando el nivel de civilización de la sociedad. Sobre la base de una perspectiva panorámica de la evolución de la construcción cultural en la nueva China, el presente libro se centra en la construcción ideológica y cultural de China desde el siglo XXI. También se hace referencia a la actual situación de la cultura religiosa del país, a la estructura de la industria cultural y al estado de los intercambios culturales con el extranjero, etc., presentando así el panorama general de la cultura china actual.
關於作者:
欧阳雪梅,中国社会科学院当代中国研究所文化史研究室主任、二级研究员、所学术委员会委员,中国社会科学院研究生院教授,长期担任中国社会科学院创新工程研究项目首席研究员,文化和旅游部国家主题性创作项目专家指导委员会委员。主要研究方向为新中国文化史、中国近现代人物研究。代表作有《新中国文化建设论略》《新中国70年社会主义文化建设及其经验》《中华人民共和国文化史(1949—2019)》。Ouyang Xuemei Directora de la Oficina de Investigación de Historia Cultural del Instituto de China Contemporánea y miembro del comité académico del mismo, además de profesora asociada.Profesora principal del Proyecto de Investigación de Ingeniería de Innovación de la Academia China de Ciencias SocialesMiembro del Comité Directivo de Expertos del Proyecto Nacional de Creación Temática del Ministerio de Cultura y TurismoLas principales directrices de su investigación son la historia cultural de la nueva China y el estudio de los caracteres chinos modernos. Entre sus obras más representativas figuran Breve resumen de la construcción cultural de la nueva China, 70 a?os de construcción cultural socialista de la nueva China y su experiencia e Historia cultural de la República Popular China (1949-2019).
目錄:
Prólogo Capítulo I Evolución cultural de la Nueva China Fundación de las empresas culturales de la Nueva China Los logros de la construcción cultural en la incipiente Nueva ChinaRestaurar el orden después del caos y apertura al mundo exterior en el campo cultural en la incipiente Reforma y AperturaConstrucción de la cultura socialista con características chinasDesarrollar conjuntamente las empresas culturales y la industria culturalConstrucción del poder socialista de la cultura en la nueva eraCapítulo II La construcción ideológica y moral Cómo el marxismo se convirtió en la ideología gobernantePersistir en la consolidación del consenso ideológico con los últimos logros del marxismo en ChinaEl cultivo y la práctica de los valores socialistas esencialesCapítulo III Florecimiento de la literatura y el arte socialista El boom literario en ChinaEl desarrollo de la literatura en líneaNuevo aspecto de la cultura del cineSimbiosis diversificada del arte escénicoCapítulo IV Construcción culturalConstrucción de un sistema moderno de servicios culturales públicos Co-construcción y uso compartido de servicios culturales públicos Protección y utilización de reliquiasProtección y herencia del patrimonio cultural inmaterialProtección del patrimonio cultural en la era de la informaciónCapítulo V El desarrollo de la industria culturalLa reforma y el desarrollo de la industria culturalLa ruta de desarrollo “tipo sillín” de la industria cinematográfica chinaSurgen nuevas industrias culturalesCapítulo VI Desarrollo sano y ordenado de la cultura religiosa Respetar la libertad de creencia religiosaGuiar activamente la religión para su adaptación y convivencia con la sociedad socialistaSituación de la cultura religiosa en la región autónoma del Tíbet Capítulo VII Intercambios culturales con países extranjeros Ampliar el intercambio y la cooperación culturalQue el mundo conozca a China Promover al extranjero el comercio y las inversiones culturales
內容試閱:
Aquí, el término cultura que se aborda, se refiere a un concepto estructural que se contrapone a la economía, la política y la sociedad, centrándose principalmente en la cultura espiritual, en el sentido de todo aquello que contribuye a satisfacer las necesidades espirituales del ser humano, como la ideología, la moral, la literatura y las artes, así como las empresas culturales y la religión.Este libro presenta, principalmente, la situación general de la construcción cultural desde la fundación de la República Popular China (en lo sucesivo la “Nueva China”), especialmente en el dise?o de la política “Cinco en uno” (Five One policy) en la nueva era, incluyendo la protección de los derechos culturales del pueblo, el forjado de una nueva moral y de nuevas tendencias sociales, el desarrollo de la literatura y las artes, el progreso en la educación, ciencia y tecnología, en la filosofía, las ciencias sociales y en la protección del patrimonio cultural. También se hace referencia a la actual situación religiosa del país, a la estructura de la industria cultural y a la situación presente de los intercambios culturales con el extranjero, etc.La cultura es el alma de un país y de una nación, es el hogar espiritual de la gente. Cuanto más próspera la cultura, más próspera la suerte nacional. Cuanto más fuerte la cultura, más fuerte el pueblo. La fuerza del progreso nacional radica en la adquisición de una conciencia teórica y confianza cultural, mientras que el valor y la emancipación intelectual son fuente de vitalidad social. Los chinos siempre han concedido particular atención a la cultura y, el libro de filosofía más antiguo de China, I Ching, recoge ya la idea de “Observa las Humanidades para cambiar el mundo”. La Nueva China concede importancia al alma del país a fin de materializar la brillante perspectiva del camino de renacimiento de la nación china, transformándola a través de la cultura y fundiéndola con la misma. Desde la fundación de la Nueva China, centrándose en determinar qué es la cultura socialista y en cómo construirla, el país ha venido explorando continuamente el camino de desarrollo de la cultura china y promovido la construcción de una cultura socialista. Muchos son los trabajos fructíferos encaminados a construir el espíritu chino, el valor chino, consolidar la fuerza nacional y enriquecer la vida espiritual y cultural del pueblo chino.En la nueva era, la construcción cultural china se basa en el país de cara a la modernización, al mundo y al futuro, continuando con el establecimiento y consolidación de la posición rectora del marxismo en el ámbito ideológico y fortaleciendo la construcción de sistemas en el campo cultural. También se continúa haciendo ondear la bandera de la nación, congregando los corazones de las personas, educando a las nuevas generaciones, promoviendo la cultura, y mostrando la imagen real del país. En definitiva, se cultivan y practican activamente los valores socialistas esenciales, se promueve la transformación creativa y el desarrollo innovador de esa excelente cultura tradicional china, se preserva la herencia de la cultura revolucionaria y se desarrolla la cultura avanzada. Y todo esto, determina los objetivos de seguir mejorando la conciencia ideológica, las normas morales y logros en términos de civilización del pueblo chino, esforzándose por crear una nueva gloria en la cultura de China.