新書推薦：
《
中国年画 1950-1990 THE NEW CHINA: NEW YEAR PICTURE 英文版
》
售價：NT$
1100.0
《
革命与反革命：社会文化视野下的民国政治（近世中国丛书）
》
售價：NT$
435.0
《
画楼：《北洋画报》忆旧（年轮丛书）
》
售價：NT$
1573.0
《
大国脊梁：漫画版
》
售價：NT$
374.0
《
跟着渤海小吏读历史：大唐气象（全三册）
》
售價：NT$
989.0
《
心智的构建：大脑如何创造我们的精神世界
》
售價：NT$
352.0
《
美国小史（揭秘“美国何以成为美国”，理解美国的经典入门读物）
》
售價：NT$
352.0
《
中国古代北方民族史丛书——东胡史
》
售價：NT$
576.0
|
| 編輯推薦： |
|
《会说话的猪》作家莫尔多瓦在匈牙利及东欧文学界具有重要影响力，是近二十余年来匈牙利文坛上最活跃的作家之一，他的讽刺文学尤其为广大读者所欢迎，负有盛名。名篇《会说话的猪》几乎无人不晓。其讽刺作品具有穿越时空的文学价值，反映的是形形色色的社会现实问题，全面展现了匈牙利的社会状况，揭示了人类的共性问题。
|
| 內容簡介： |
|
新丝路世界人文经典《会说话的猪——莫尔多瓦中短篇小说集》汇集了匈牙利当代著名作家莫尔多瓦的以讽刺和幽默为特点的18个中短篇小说佳作。在作品中，讽刺了人性的丑陋，社会不良风气，当政者的腐败专制和官僚习气，也弘扬了人性的光辉，描述了人与人之间的温情和人们对正义的坚持。
|
| 關於作者： |
|
莫尔多瓦?捷尔吉，匈牙利当代著名作家，以讽刺小说和报告文学著称。代表作：长篇小说《四十位布道者》《孤独的殿堂》《船夫之歌》，短篇小说集《异国冠军》《煤气灯下》，报告文学《圣牛》，文学社会调查《向科姆洛致敬》。曾荣获尤若夫?阿蒂拉文学奖（1973、1978），科舒特奖（1978），纳吉?拉约什文学奖（1993），普利策集体奖（2000），保加利亚希特尔?彼得国际讽刺奖等。
|
| 目錄：
|
莫尔多瓦·捷尔吉和他的讽刺幽默小说 / 5
匈牙利父亲什特拉尼茨基 / 1
断螺钉 / 9
无敌足球队 / 14
私生子 / 38
寡妇维斯·奥斯卡妮 / 42
双人竞争小提琴和打字机 / 47
为和平上二十菲勒保险 / 61
参加过战争的大象 / 68
匈牙利的原子弹 / 76
被诅咒的单位 / 80
国会大厦易主 / 83
罗腾比莱尔街93号A栋立宪共和国 / 89
会说话的猪 / 95
飞吧，歌儿！ / 119
天上的阴影 / 157
干得漂亮，雇佣杀手！ / 211
老故事 / 233
神枪手 / 24
|
| 內容試閱：
|
莫尔多瓦?捷尔吉和他的讽刺幽默小说
莫尔多瓦?捷尔吉是匈牙利公认的作品得到最广泛阅读的当代本国作家。他从20世纪50年代开始发表作品，迄今已出版70多本书，总发行量约1300万—1400万册。小说、报告文学、戏剧、人物传记等是他的主要创作领域。尽管他的报告文学影响巨大，但读者在想起他时，首先想到的却是他的讽刺幽默小说。
他的讽刺幽默小说天马行空，充满奇思妙想，让人回味无穷。他的作品独树一帜，非常具有自己的风格，他人难以模仿，以至于莫尔多瓦?捷尔吉这个名字在匈牙利成了讽刺幽默的代名词。
莫尔多瓦?捷尔吉1934年3月12日出生于布达佩斯。母亲当过轻金属熔炼辅助工人、市场售货员，父亲开过香烟铺，后来靠打零工维持一家的生计。他的原名叫本夫?捷尔吉。1952年被布达佩斯表演艺术学院编剧系录取。上大学期间，首次发表作品时使用了“莫尔多瓦”这个名字。1957年因忙于创作戏剧，认为文凭无用的他离开了表演艺术学院，直到多年后，他才获得毕业证书。
此后，他当过锅炉装配工、矿工、园丁、工读学校教员、罐头厂的工人。1958年进入匈牙利电影制片厂当了编剧。1964年起成为自由职业者。他从未参加过任何党派，但自认为是左翼作家。
莫尔多瓦?捷尔吉写讽刺幽默小说的动因是什么？我们不妨看一看他在随笔《不写讽刺小说是困难的》一文中是怎么说的。他写道：
说实话，我是准备当救世主的，或者至少是当个先知，我从来没有设想过有朝一日我将要写讽刺作品。我是怎么走到这一步的呢？
在我生命中最困难的一个时期，出版社接二连三地拒绝了我的短篇小说集和长篇小说，我每天只靠20福林生活。不错，那个时候的福林比今天值钱，但用这个钱，在那个时候也没人把楼房卖给我。比如，我没钱买明矾，因此刮胡子时就把脸割破了，我就用盐处理伤口。我不建议别人效仿！
我走进烟草街的一个奶制品店吃早餐，看着眼前的半升牛奶和三个小圆面包，我陷入沉思：我怎么才能在文坛找到自己的立足之地？突然，我从思绪中惊醒：在外面的大街上站着一名男子，他夏天也穿着大衣，软帽耷拉到耳朵上。他用拳头去砸橱窗，砸了五六下，力量非常之大，橱窗玻璃差点就要破碎。
我向女服务员望去，期望她跑去叫警察，或者至少抓起卷帘门的钩杆，教训一下那名施暴者。我惊讶地发现，她只是耸了一下肩，就继续去干自己的活儿。
“你不管管他吗？”
“不值得，疯子，他有精神病证明。”
“有精神病证明就可以砸橱窗吗？”
“当然！”
我紧张地凝视着眼前的牛奶杯，感觉自己站到了伟大的发现的门槛上。在文学中，有什么东西提供的自由能像精神病证明提供的自由那么多呢？嗯，也许是讽刺文学？要是我尝试这一体裁的话，会怎么样呢？也许我也可以一次又一次地去砸橱窗？！我记得，后来我就开始了尝试。
莫尔多瓦?捷尔吉的讽刺幽默小说有他的独到之处，这与他对幽默和讽刺的认识密切相关。那么，在他的眼中，幽默是什么？讽刺又是什么？也是在《不写讽刺小说是困难的》一文中，他写道：
幽默从本质上讲指向僵化的、与现实格格不入的行为。这不仅适用于个人，而且适用于国家结构和社会秩序。幽默总是瞄准黏附在事物身上的僵化，用抽象的解释面对现实的画面。幽默最常使用的工具是反转。我们把事物本身散发出来的那种快乐叫幽默。我们把人为制造的并试图强行嵌入事物的那种笑料叫生硬的幽默。生硬的幽默不是幽默。
在讽刺作品中，让不同的历史时期发生冲突，这种手段总是会出效果的。轻浮的主观的嘲讽，不管出自多么有才华的作家，其真正产生的影响顶多不会超过几页，然后其动力就会消耗殆尽，读者会逐渐厌倦，然后失去兴致。在讽刺作品中，我们要说的话要通过人物的命运，在看似真实的环境中表达出来。我们不能为了自己开心而装疯卖傻，并允许自己忽视事实和人物。讽刺作品喜欢对细节进行详细刻画。在莫尔多瓦?捷尔吉看来，沉默有时也会产生绝妙的讽刺效果。他说：“再大的呐喊声也比不过沉默，沉默并非绝对意味着赞同。”他在随笔《讽刺作品是怎样诞生的》一文中举过这样一个例子：
有一个美国新闻摄制组曾在西伯利亚拍摄，他们找到了时任总统叶利钦的一个远房亲戚。这是一个有文化且风趣的男子，对于世界的未来具有全面的想法。采访者说，只有一个像林肯那样有魅力的、无可挑剔的领导人才能拯救俄罗斯，然后问道：“您的亲戚鲍里斯?叶利钦不是这样的人吗？”
这名男子没有回答。摄像师是个资深摄像师，他一直让镜头停留在被采访者的脸上，沉默持续了17秒钟。那时，对于政治家是不可以有稍微严重的批评的。
不少人曾经问过莫尔多瓦?捷尔吉一个问题：你这些奇奇怪怪的故事是怎么想出来的？
他是这么回答的：“有一个不知疲倦的合作伙伴的确在给我提供素材和主意，这个伙伴就是生活。我要做的只是去关注它，然后写到纸上。”他还说：“现实远远地超越了我经过痛苦才汇聚起来的主意。”
这听起来似乎比较抽象。我们不妨来看一下经典名篇《会说话的猪》是怎样诞生的吧！作者曾记录下了这篇小说的创作灵感，摘录如下：
我永远感激匈牙利广播电台，其新闻节目和其他的节目是我创作讽刺作品用之不竭的源泉。《会说话的猪》的创作灵感也来源于此。
我通常五点一刻起床，然后跌跌撞撞地走进厨房做早餐。在煮茶和搅拌酸奶油凝乳的时候，我会打开收音机听。与其说我是在听收音机，不如说我嫌太安静了。
有一句特别的话传到了我的耳朵里。当时，收音机里正在播放农村节目，一个国营农场的畜牧饲养员主管正在讲述自己的工作。突然，他说出了下面的话：
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
