|
編輯推薦: |
1.英雄,从来不分年龄,更不分性别
本套书的主角是个人类女孩,她无心闯入怪兽世界,终战胜恐惧拥有了超能力,她是勇敢守护世界和平的女英雄。
2.天马行空的想象力,带孩子开启纸上的魔法之旅
为孩子开启勇敢、坚毅、团结、友爱和追求自我的奇幻冒险之旅,让孩子领略惊心动魄、神奇而又美妙的阅读体验。
3.孩子健康成长的过程中,不能缺乏爱与信仰
让孩子懂得爱与勇敢才是这世间强大的魔法,引领孩子感受平等、尊重、爱与勇气。友情是黑暗中照亮孩子的一束光,更是一种信仰,是成长旅途中的快乐、光明和对抗邪恶的力量。
|
內容簡介: |
本套书讲述了一个10岁小姑娘奥利维娅随父母搬入一座古老庄园的奇幻经历和魔法故事,共4册,包括《怪兽旅店1奥诺菲奥尔之石》《怪兽旅店2怪兽警报》《怪兽旅店3神秘来客》《怪兽旅店4了不起的奥利维娅》。 文本鲜活有趣,想象天马行空,情节跌宕起伏,让孩子在一次次对抗危险、打败邪恶势力之后,收获智慧、勇敢、善良、团结和包容等一些优秀的成长品质。除此之外,本书还借助魔法、冒险故事,通过另一种视角唤醒读者对环境、动物的保护意识。 《怪兽旅店2怪兽警报》奥诺菲奥尔之石拥有让人类看见怪兽的能力,几百年前引发了一场人类与怪兽之间可怕的战争。为了不让它再次危害怪兽世界,怪兽们试图摧毁它。但当时的魔法师们没能将其直接摧毁,只好把它分成了三块,从而削弱它的威力。这三块魔法石被魔法师们分别藏在了三个不同的地方,一直到今天…… 正当大家沉浸暑期的兴奋之中时,格特鲁德保管的魔法石被抢走,怪兽世界拉响了警报。奥利维娅和她的怪兽朋友们,不得不开启了新的冒险。
|
關於作者: |
作者:
卡琳娜·何姿菲德,女,法国作家。卡琳娜曾经是青年报社的记者,现在是专职作家,已出版近40本书,并获得包括法国儿童文学不朽奖在内的30多项文学奖。
译者:
马晓龙:新索邦大学(巴黎第三大学)硕士,多年海内外跨文化工作经验,从事法语相关翻译工作近十年。巴黎新索邦大学硕士研究生毕业后留校任职,负责国际留学生的法语教学与授课。
官丽:巴黎七大狄德罗大学毕业硕士,五年翻译经验,曾在法国驻武汉总领事馆文化教育合作处担任语言与教学项目官员助理。
陈丽华,法语口译硕士,翻译工作涉及文化、旅游、金融、天文等。参与翻译书目包括《宇宙之美——从大爆炸到大坍缩》《金融科技新时代:银行的反击》等。
宫妍:法国阿尔图瓦大学硕士毕业,吉林大学博士在读,现任吉林外国语大学法语教师,副教授,教龄15年,留法学习工作五年,多年从事法语教学翻译工作。
|
目錄:
|
怪兽旅店2怪兽警报
章? 怪兽警报!
第二章? 夜间出没
第三章? 怪兽会议
第四章? 格特鲁德
第五章? 警告!
第六章? 格特鲁德的秘密
第七章? 必须展开调查
第八章? 地图揭示的东西
第九章? 一次混乱的探险
第十章? 迷宫
第十一章? 迷宫之战
|
|