“全球治理的中国方案”丛书,全面、深入地向国际社会阐释中国的全球治理观,展现中国作为一个负责任的大国,积极参与全球治理,努力为全球治理贡献中国主张、中国智慧、中国方案,并以踏实稳健的步伐,推动构建合作共赢、公正合理的全球治理体系和治理机制。
在充分保障人权、积极应对人权挑战问题上,中国坚持和主张走出一条适合本国国情的人权发展道路,坚持人权普遍性原则与现实国情相结合,坚持将生存权和发展权作为首要人权。在不断提高本国人权保障水平的同时,中国主张世界各国携手共同面对全球性人权挑战,在对话协商、共建共享、合作共赢、交流互鉴、绿色低
碳基础上,共建人类命运共同体,建设一个持久和平、普遍安全、共同繁荣、开放包容、清洁美丽的世界。
En matière de lutte contre le terrorisme la Chine considère comme point de départ les intérêts globaux de la communauté internationale, insiste sur la juste conception de la justice et des intérêts et adhère à un point de vue raisonnable. En tant que grand pays responsable, la Chine s’ oppose toujours au terrorisme dans toutes ses manifestations ainsi qu’ à la pratique du double critère dans la lutte contre le terrorisme, adhère au mécanisme antiterroriste de coopération internationale dirigé par les Nations unies, insiste sur l’ intégration de la lutte contre le terrorisme dans le cadre des coopérations des organisations internationales régionales, sur la coopération bilatérale pragmatique contre le terrorisme et sur l’ adoption d’ approches globales dans le déracinement du terrorisme. Le développement favorise la sécurité et la sécurité garantit le développement, c’ est le chemin nécessaire à prendre pour résoudre dans sa globalité la question du terrorisme.
關於作者:
李伟,1958 年出生, 中国现代国际关系研究院院长特别助理、研究员、博士生导师,享受国务院政府特殊津贴专家。研究方向主要为国家安全、国际安全形势、国际恐怖主义与反恐怖斗争等安全领域。主持编撰10 多本相关专业书籍,如《国际恐怖主义与反恐怖斗争》《重大国际恐怖案例分析》《人质解救与特种部队》《国际恐怖主义与反恐怖斗争年鉴(2003-2012)》《“一带一路”沿线国家安全风险评估》等。
LI Wei, né en 1958, est assistant spécialiste aux instituts chinois des relations internationales contemporaines, chercheur, directeur de thèses, béné ciaire de l’ allocation spéciale attribuée par le ministère des A aires étrangères.
Ses recherches portent notamment sur la sécurité dont la sécurité nationale, la situation sécuritaire du monde, le terrorisme international et la lutte contre le terrorisme, etc. Il est auteur et éditeur d’ une dizaine de livres professionnels comme Terrorisme et lutte antiterroriste, Analyse des cas terroristes internationaux du monde, Libération d’otages et forces spéciales, Annuaire du terrorisme international et lutte antiterroriste (2003-2012), évaluation des risques sécuritaires des pays traversés par la ceinture et la route etc.
目錄:
Préambule
Chapitre I Tendances de développement du terrorisme
international
1.1 Tendance du terrorisme international entre la Seconde
Guerre mondiale et la fin de la guerre froide
1.2 Situation du terrorisme international entre la fin de la guerre
froide et les attentats du 11 septembre 2001
1.3 évolution du terrorisme international après le 11 septembre
Chapitre II Situation actuelle de la coopération
internationale en matière de lutte contre le
terrorisme
2.1 Coopération internationale en matière de lutte contre le
terrorisme dirigée par l’ONU et ses organes subsidiaires
2.2 Coopération régionale et multilatérale en matière de lutte
contre le terrorisme
2.3 Coopération bilatérale en matière de lutte contre le terrorismeChapitre III Noeud gordien dans la coopération
internationale en matière de lutte contre le
terrorisme
3.1 Phases de développement et difficultés de la coopération
internationale en matière de lutte contre le terrorisme
3.2 Au coeur du problème existant dans la coopération
internationale en matière de lutte contre le terrorisme
3.3 Efforts déployés par l’ONU pour surmonter la situation
difficile de la coopération internationale en matière de lutte
contre le terrorisme
Chapitre IV Solution chinoise pour la coopération
internationale en matière de lutte contre le
terrorisme
4.1 La Chine a obtenu de très bons résultats dans sa lutte contre
le terrorisme sur son territoire
4.2 La Chine s’efforce de favoriser l’approfondissement continu
de la coopération internationale en matière de lutte contre le
terrorisme
4.3 La Chine propose une solution efficace de coopération
internationale en matière de lutte contre le terrorisme
Références
內容試閱:
De tout temps, les activités terroristes constituent l’une des plus grandes menaces auxquelles les pays du monde font face. De nos jours, ces activités terroristes se sont encore développées avec la formation d’un système terroriste bien organisé, sur une certaine échelle et s’appuyant sur une certaine forme d’idéologie extrémiste, créant des risques de plus en plus significatifs qui menacent la société humaine. La situation internationale est notamment marquée, depuis 1960, par des bouleversements de la société, des conflits frequents entre groupes ethniques, ainsi que des affrontements incessants entre religions et courants religieux. Ce contexte a créé un ? terreau fertile ? où germe rapidement le terrorisme international qui guette une occasion favorable pour se développer et se propager. à partir des années 1970, les organisations terroristes ne cessent d’innover dans les moyens et formes d’attentats terroristes et lancent massivement des attentats prenant différentes formes, telles que le détournement d’avion, le véhicule piégé, etc. Après la guerre froide, le monde est devenu unipolaire et les états-Unis étaient considérés comme la superpuissance incontestée, ce qui n’a pourtant pas freiné l’essor du terrorisme. Au contraire, cela a engendré l’organisation terroriste internationale Al-Qa?da (? la base ? en arabe). En riposte aux attentats du 11 septembre 2001, les états-Unis ont mobilisé toute leur nation pour lancer des campagnes militaires successives dans le cadre de
leur ? guerre contre le terrorisme ?, celle-ci n’a cependant pas permis de retourner la situation et la menace terroriste s’est paradoxalement amplifiée avec l’intensification de la lutte antiterroriste. La mort d’Oussama ben Laden n’a pas mis fin à l’organisation Al-Qa?da, qui a continué à commettre un grand nombre de crimes odieux. En même temps, le groupe Daech ou état islamique (EI) a connu un essor fulgurant, devenant un autre ? centre du terrorisme ? qui dépasse même Al-Qa?da. Les branches de ces deux organisations terrorists envahissent tous les continents du monde et les actes de terrorismes’intensifient.
Les activités terroristes constituent un phénomène ancien. Pourtant, le véritable terrorisme qui est systématique, organisé autour de lignes directrices à des fins idéologiques et politiques, ne prend forme qu’à l’époque moderne. Au lieu de se montrer à découvert, le terrorisme appara?t comme un simulacre de ? justice ? ; de surcro?t, comme certaines forces ont tenté de tirer profit de ce terrorisme en dissimulant leurs intentions véritables, en conséquence la communauté internationale n’arrive toujours pas à se mettre d’accord sur la définition du ? terrorisme ?. Dans des phases historiques différentes, les ? motifs ? et les ? étendards ? brandis par le terrorisme diffèrent ; malgré cela, le terrorisme est par essence un phénomène où un petit nombre de démagogues incitent leurs adeptes à commettre à des fins politiques des actes d’une violence extrême dont les cibles et les victimes sont des gens innocents.