新書推薦:
《
万千教育学前·与幼儿一起解决问题:捕捉幼儿园一日生活中的教育契机
》
售價:NT$
214.0
《
爱你,是我做过最好的事
》
售價:NT$
254.0
《
史铁生:听风八百遍,才知是人间(2)
》
售價:NT$
254.0
《
量子网络的构建与应用
》
售價:NT$
500.0
《
拍电影的热知识:126部影片里的创作技巧(全彩插图版)
》
售價:NT$
500.0
《
大唐名城:长安风华冠天下
》
售價:NT$
398.0
《
情绪传染(当代西方社会心理学名著译丛)
》
售價:NT$
403.0
《
中国年画 1950-1990 THE NEW CHINA: NEW YEAR PICTURE 英文版
》
售價:NT$
1100.0
|
編輯推薦: |
◆央视四大名著电视剧版文学本,中国电视剧史上难以逾越的经典。
◆首次全景公开完整文字资料及海量剧照,获得亿万观众高度认可。
◆更适合青少年阅读的简明、通俗读本,为名著开启全新阅读视角。
◆绒面烫金书盒,精美大气;锁线裸脊设计,方便耐用;精美赠品。
|
內容簡介: |
《西游记》电视剧版文学本被誉为“忠实原著,摒弃糟粕,汲取精华”的一次完美的影视改编。杨洁导演亲自挂帅,对原著小说进行历时六年的编写。
本书是完整剧版文学本的首次公开,除剧版文学本外,还有许多珍贵资料首度面向大众:
1.仅在1982年10月1日播出过一次的《除妖乌鸡国》剧情再度重温;
2.被央视剪掉的长达5个小时的剧情得以重见天日;
3.《敢问路在何方》之前,早的原始主题歌歌词首度曝光;
4.无删减的剧版文学本,所有当时没有拍摄的,如《唐王游地府》,所有拍摄了后来没有播出的,如《收复青牛怪》,所有拍摄了后期因为各种原因被剪掉的,如《情断黑水河》等大部分情节,都将一一呈现。如一直以来大家争议的《斗法降三怪》猴王是否下油锅,随着剧作的面市,即将得以真相凸显。
5.《西游记》摄影师王崇秋老师首次公开数十张私藏剧照。
6.王崇秋老师首次公开拍摄过程中的点点滴滴。
7.每集文学本前附上精彩导读,为读者提供更便捷的阅读。
8.复刻经典神秘道具独家赠送。
|
關於作者: |
戴英禄:
国家一级编剧,曾任文化部艺术司副司长、中国戏剧家协会理事、中国戏剧文学学会理事。因《贞观盛世》荣获第十五届“田汉戏剧奖”一等奖、第三届中国京剧艺术节“优秀编剧奖”、第十届“文华剧作奖”。
邹忆青:
著名剧作家,国家一级编剧。代表作品京剧《蝶恋花》《李清照》等剧作多收录于《俚雅剧作集》内,另有《湘女湘思》文集、《杜鹃声里》长篇小说出版。
杨洁:
新中国代播音员,代电视剧导演、制片人。在“新时期全国影视十佳导演评选”活动中当选为十佳导演之首,荣获首届中国广播电视协会电视剧导演工作委员会“杰出贡献奖”。
|
目錄:
|
片头 0 0 1
集 石猴初问世 0 0 3
第二集 官封弼马温 0 3 7
第三集 大圣闹天宫 0 6 3
第四集 困囚五行山 0 9 1
第五集 魏征斩龙王 1 1 7
第六集 猴王保唐僧 1 4 1
第七集 祸起观音院 1 7 1
第八集 计收猪八戒 1 9 9
第九集 坎途逢三难 2 1 9
第十集 偷吃人参果 2 5 1
…………
|
內容試閱:
|
1982年7月3日,《西游记》的试集《除妖乌鸡国》在扬州开拍。39年后,这套初的一版文学剧本终于单独出版了!剧本剧本,一剧之本,它凝结着编剧戴英禄、邹忆青和杨洁的心血,它也是电视剧《西游记》的灵魂。
出版方说让我写点什么,遗憾的是我了解得并不多,因为拍摄前我拿到手里的,就已经是杨导演分过镜头的分镜头本了。即便杨洁在分镜头的过程中许多次跟我探讨过文学剧本的内容,可早已印象模糊,只能顺着残存的记忆,写下一些当年的回忆。
1981年年底拍摄《西游记》的事情刚刚定下来之时,中国京剧院的戴英禄和邹忆青就已经是杨洁头脑中的编剧人选了。这主要是因为杨导演在长期的戏曲导演工作中,跟他们有着很深的交往,对他们的风格十分了解。
戴英禄和邹忆青合作过多部戏曲剧本,写词优美,古典韵味浓,思维活络。而写作《西游记》的剧本所需要的,恰恰就是他们的这些特点。他们的《李清照》《蝶恋花》等作品,杨导演都十分欣赏。杨导演的部电视剧《崂山道士》,也是由这两位编剧写的本子。遗憾的是,请他们写的《女秀才》终未能拍出来。
还有一点比较重要,杨导演虽然很善于听取别人好的意见和建议,但总体来说,她还是一个在工作中很强势的人。用现在的话说,有些“大牌编剧”不让导演“动”本子,这在杨洁看来是断然行不通的。而他们三个人在此前的合作中就非常愉快,对于改动、调整,杨洁可以畅所欲言,所以这个“编剧班子”就这样确定下来。
关于“忠于原著,慎于翻新”的改编原则,三个人一开始就谈得比较透彻,贯彻得也很好。试集到底拍哪个故事,也是由他们三个人拍板决定的。内容好看、观众生疏、没搬上过戏曲舞台、特技少、师徒四人都能出现,《除妖乌鸡国》就这样被定为试集。
大家现在看到的这个文学剧本的内容,与电视剧的剧情还是有很多不同的。那是因为杨导演会在文学剧本的基础上边分镜头边调整结构,镜头与文字之间还是有不少差距的,有些文字的内容由于条件所限,到了我的镜头下根本实现不了,拍不出来,就只能改动。一个“改”字,可以说是贯穿《西游记》拍摄的始终,导演自己前期改,到了现场还要根据实际情况改。有些现场改动的内容,场记当天不管多晚都要一个字一个字抄写完。杨导演的字本来就难认,现场着急写下来的,就更难认了。有时候写一遍还不行,那种蓝色的复写纸垫到五六页的时候,就看不清字了,还得再写一遍,确实难为了马丽珠她们几个场记。
39年过去了,《西游记》的很多拍摄故事早已脍炙人口,但看过初这版文学剧本的人确实不多。感谢湖南少年儿童出版社和《意林》杂志社将其出版,可以让大家看到《西游记》“更早的历史”,知道《西游记》“初的模样”。
2017年4月15日,杨洁离开了我们;2019年10月9日,邹忆青也离开了人世。2019年国庆节前,我去探望了病危中的邹忆青,我说:“你要好起来,你们的剧本就快出版了,你要看到那一天啊!”她已经无法说话了,但我看见她流下了两行泪。如今,戴英禄的身体也不是很好……我十分感谢他们赋予了1982版《西游记》“初的生命”。他们的名字,将永远被后人铭记。
集 石猴初问世
【开篇便是美猴王出世。东胜神洲一块仙石突然崩裂,蹦出一只石猴。石猴灵敏聪慧,广交猴友,安家水帘洞,成为群猴领袖,被尊为“美猴王”。为寻长生不老方,美猴王漂洋过海,跨越千山万水,一路寻访,终于登上灵台方寸山,在斜月三星洞拜见了菩提祖师。祖师为他取名孙悟空。因在同门面前炫技,被师父逐出师门,回到花果山。此时,花果山已被妖魔占领,猴子猴孙苦不堪言。】
(一)
宁静的海湾。
日光明朗。
海浪翻卷,扑打着岸边的石崖。
浪花撞碎成为无数晶莹的珍珠,四处抛洒……
岸上一座花果山,遍山花木葱茏,花香鸟语;树上果实累累,碧桃、银杏、芭蕉、佛手、枇杷、葡萄……四时鲜果集于一山,或红如火,或黄若金,或碧如玉,或紫若霞……
山巅一块巨石,掩映于苍松、翠柏、修竹、美蕉之间。巨石孔窍之中,生有紫芝、青兰。
乐曲隐衬之中,传出画外音:“相传在远古时代,花果山上的一块巨石,化作一个石猴。故事就从这里开始……”
日光照在巨石之上。巨石中心渐渐变得透明,石髓之中隐隐有一亮晶晶的石球,在缓缓转动。
巨石突然崩裂,声撼天地。
碎石迸射,四处纷飞。
(二)
金阙云宫灵霄宝殿,金碧辉煌,雕梁画栋,彩云缭绕,仙乐悠扬。
宝殿两侧,分立十数名镇天元帅,各自顶梁靠柱,持铣拥旄。
四面站列数名金甲神人,个个金盔金甲,执戟悬鞭,持刀仗剑。
众位仙卿、天将——张、葛、许、邱四大天师;增长、广目、持国、多闻四大天王;托塔天王李靖与哪吒三太子;殷、朱、陶、许四大灵官;天蓬、天佑二元帅;太白金星、文曲星君、武曲星君、南斗星君、十二元君、千里眼、顺风耳等,按部就班,恭立殿中。
卷帘大将卷起金丝帘。
玉皇大帝面色威严,端然坐于宝位之上。
数仙娥环护左右,掌扇、执拂、提炉、捧案。
众天神肃然朝拜。
四名仙娥各捧玉盘,内盛奇珍异果,琼醪香茗,冉冉走向玉帝身边。
忽然传来隆隆巨响。宝殿震动。
殿顶的宫灯左摇右晃。
殿侧的屏帐摆动不止。
仙娥站立不稳。盘中仙果滚落,茶倾酒泼。
玉帝宝座震颤,他冠冕上的流苏摇动不歇。
众天神个个惊异。
玉帝神色紧张。
(三)
沧海之滨。花果山巅。
巨石崩裂的声威刚刚逝去。
石髓中的石球显露出来,闪闪发光,仍在缓缓转动。
转动着的石球渐渐现出头颅、躯体、四肢,化作一个石猴。
石猴双目忽然睁开,眉眼皆动,目射两道金光,直透太空……
(四)
灵霄宝殿。
玉帝启问:“下界是何声响,震动天庭?”
众天神瞠目结舌、莫名其妙。
玉帝:“千里眼、顺风耳!”
千里眼、顺风耳同声相应:“在。”
玉帝:“打开南天门,快去探看明白。”
千里眼、顺风耳:“领旨。”
(五)
南天门云雾霭霭。
千里眼、顺风耳来到门前。
千里眼目射“光柱”,扫视下界。
顺风耳扯起长耳,耳中回荡着“声波”,仔细谛听……
“光柱”和“声波”集中在远远的石猴身上。只见石猴正在一拐一拐地学走路。
(六)
灵霄宝殿。
千里眼、顺风耳在向玉帝禀告:“臣等奉旨观听,乃是下界花果山石裂化石猴,响震天宇。”
玉帝释然:“原来是个石猴,不足为虑,休去管他。”
(七)
花果山上,丛林之中。
太阳透过密林枝叶的缝隙,投射下一束束光柱。
石猴已经行动自如,他在迅疾地攀缘、腾跃。
他越过一丛丛鲜花。
他越过一棵棵绿树。
石猴突然停歇不动。在草树叶枝的掩映之中,显露出他欣喜的面容。
他又开始发狂似的蹿纵跳跃起来,转眼消弭在丛林深处。
(八)
花果山上,桃树林间。
红熟的山桃满缀枝头,在明丽的阳光照耀下,显得格外鲜美。
石猴以树叶为裙,杂草为衫,站在一块山石上。
小猕猴等几只小猴围聚石猴周围,投以奇异的目光。
小猕猴跳来跳去。
几只小猴打闹。
石猴看着他们,目光中略带几分猜疑。
石猴看到:众猴摘食树上的桃子,桃子甜香气味四溢,惹得石猴掀动鼻翼,嗅闻不止。
石猴模仿着伸手欲摘桃子,又迟疑地缩回手去;桃香再次引动了他的食欲,
他终于伸手摘下一桃,双手捧定,凑在鼻端一嗅,香得他眯起双眼……
(九)
花果山水帘洞外。
无年无月的又一个晴和的白天。
一道瀑布,喷玉飞珠,从山崖倾泻而下,汇成一条清澈见底的山溪。山溪夹岸,依然是花木繁茂。
山溪中游鱼欢跃。
众猴和石猴在戏耍,有的在岸上绕树追逐,有的在溪边用树枝引逗水中游鱼,有的在互相撩水……
石猴拿着一颗果子,来到溪边,俯首一望。
水中的石猴倒影,清晰可见。
石猴惊奇的面容。
水中石猴倒影惊奇的神态。
石猴嬉笑着啃一口果子。
水中石猴倒影嬉笑着咀嚼。
忽然果子掉在水中,倒影破碎。
石猴急忙俯身,用双手向水中去捞果子。捞上来的却只是清水。
他指缝流出点点水滴。
石猴忽然发现,他双手捧起的一掬清水之中,有一条小鱼欢蹦乱跳。
石猴高兴得嘻嘻笑着……
一只大马猴在瀑布下淋浴,弄得满头满脸水珠,众猴见状哈哈大笑。
大马猴抹掉脸上的水:“啊!好水,好水。”
白毛猴:“这水远通山脚之下,直接大海之波。”
大马猴:“哪一个有本事的,钻进去找到水的源头,不伤一根毫毛,我们就拜他为王。”
白毛猴:“对对对,谁能进得去出得来,就拜他为王。”
众猴默然不答,只有哗哗的瀑布流泻声。
大马猴:“没有敢进去的吗?”
忽然传来一声:“我敢进去!”
众猴循声,目光一齐转向石猴。
石猴站在溪边,嘻嘻笑着。
石猴走上一块山石,紧紧腰身,眼望飞瀑。
飞瀑奔泻不止。
石猴闭目蹲伏,纵身一跃,蹿入飞瀑。
众猴欢跃:“噢,跳进去了!跳进去了!”
飞瀑奔泻不止,哗哗作响。
众猴静默等待石猴出来,目光注视着飞瀑。
飞瀑依然奔泻不止,却不见石猴出来。
大马猴:“都怪我,这下子石猴完了……”
一小猴欢叫:“出来了!出来了!”众猴一齐望去——
山石上,石猴刚刚落地。抖落身上脸上的水滴。
众猴欢叫着拥向石猴。
石猴:“大造化!大造化!”
白毛猴:“里面怎么样?”
大马猴:“水有多深?”
石猴:“没水没水,原来是一座铁板桥……”
|
|