登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台( 0 )　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　聯絡我們　 |　運費計算　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 - 圖書 - 　- 中文簡體書(大陸書) - 　- 英文書（原版） - - 音碟 - 　- 音樂 - 　- 影視 - - 雜誌 - 全文 精確	會員登入 新註冊 |　新用戶登記

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類閱讀雜誌

香港／國際用戶

最新/最熱/最齊全的簡體書網

品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心

送貨：速遞 / EMS，時效：出貨後2-3日

新書推薦： 《 淮南子的思想世界 》 售價：NT$ 354.0 《 汉阙漫漫隐官道 ： 东汉二百年政争与兵事 》 售價：NT$ 1030.0 《 甲骨文丛书·魏玛共和国：1918～1933 》 售價：NT$ 879.0 《 中文版Photoshop数码照片处理全视频实践228例（溢彩版） 》 售價：NT$ 614.0 《 一木倒，万物生：树的第二次生命 》 售價：NT$ 281.0 《 大乔小乔 》 售價：NT$ 307.0 《 文化遗产管理规划：场所及其意义 》 售價：NT$ 458.0 《 最后的奈良（一部日本土葬风俗消亡史，堪称日本土葬资源抢救工程的“世纪奇书”） 》 售價：NT$ 447.0

內容簡介： 本书为2017年黑龙江省普通本科高等学校青年创新人才培养计划项目“两岸三地小说英译话语系统研究”阶段性成果。内容分为六部分：部分为整体构建和基本框架。第二部分在中国文学“走出去”的时代大背景下，探讨中国文学外译进行理论建构，回答中国文学外译的本质要求。该部分立足整体的文学外译大视角，从总结经验、锐意创新、与时俱进、增信释疑、凝心聚力以构建文学外译软实力系统等方面，深入解读总书记就2015年5月22日《人民日报》海外版创刊30周年作出重要批示的现实意义。第三部分主要围绕《红楼梦》在英语世界的经典化历程及其产生的重要影响展开探讨。第四部分从数字人文视域对经典化过程中的《红楼梦》多译本进行宏观和微观、量性和质性相结合的多维考察和分析。第五部分对林语堂英译《红楼梦》假说的考证过程呈现。第六部分为结论。本书尝试廓清《红楼梦》英译历史长河的全景图，该图既可宏观地历时展示，亦可聚焦到微观细微甄别，展现了多维立体化的研究思维。对《红楼梦》英译的翻译路径进行了多维侧面考察，对具体的文学翻译实践起借鉴意义。

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式	香港用户　 |　台灣用户　|　海外用户
megBook.com.tw
Copyright (C) 2013 - 2024 （香港）大書城有限公司　All Rights Reserved.