|
| 編輯推薦： |
★比利时作家克里斯·斯托普献给生养他的土地和乡村童年的不朽篇章
★荣登比利时知名节目《地球转转转》的当月书目，
★荣获比利时图书奖
|
| 內容簡介： |
作为低地国家颇具盛名的圩田，海德维赫圩田不得不被退田还海。这已成为大势所趋。这片圩田成了古老农田向新建自然保护区屈服的标志，也深深牵动着人们的心。
身为农民之子的克里斯·斯托普便来自这个地区。兄长离世后，父辈的农场空置下来。他回到这座农场。在管理农田的同时，他也亲眼见证了周遭景象的变迁。
《这是我的农场》是一部感人心脾的作品。作者通过亲身经历讲述了农民日渐消失的悲惨现状。这一状况在欧洲随处可见，然而，此处却尤为尖锐。
|
| 關於作者： |
克里斯·斯托普
比利时知名作家，著有揭露贩卖女性交易的《先生，她们多可人》等纪实文学作品，引起广泛的社会讨论。另著有《前记者》一书，讲述了他在新闻领域的工作。
《这是我的农场》曾荣登知名节目《地球转转转》的当月书目，并获得比利时图书奖。
|
| 內容試閱：
|
序言
我们怔怔地站在那里。我和我的哥哥身披着暮色，站在泥沼深处，身上被冻得发紫，嘴里呼唤着牛群：“过来，过来，过来。”我们的身后突然传来子弹落在牛棚棚顶的声音。我们本能地蜷缩成一团，四处张望。在我们眼前，无边无际的农田和牧场向着远方延伸，与地平线融为一体，周围遍布着运河。在我们目所能及的范围内，不同寻常的就是牧场篱笆后面的一辆推土机。
年迈的奶牛很是温顺，任由我们把它们驱赶到一起。
它们被冠上了诸如“大脚”“长角”以及“大白”一类的乳名，也曾经历过牛棚里和暖的冬天。它们迈着懒洋洋的步子，啪嗒啪嗒地穿过栅栏，朝着农场走去。它们所经过的地方是一片长长的、新近的玉米洞，空气中弥漫着一股苦甜参半的气味，如同湿润的雾气一般，挥之不去。它们步履蹒跚，扭动着肥硕的屁股，发出心满意足的咕哝声，不假思索地走向牛棚，直奔食槽里的草料。
七头小母牛耳朵上的芯片是橙色的，颜色依旧鲜亮。
正是由于它们太宅的缘故，所以直到九月份，它们才头一遭同种牛们一起走进牧场。我们挥舞着胳膊驱赶它们，我们呼喊着、吼叫着，我们在地上滑倒，浑身上下都湿透了。后，它们不住地回身，疾驰着与我们擦身而过。它们朝着四面八方逃散，发出响亮的哞哞声。自孩提时代起，我就被看作跑得快的那一个，而我的哥哥则是强壮的那一个。正因如此，追赶牛群的任务便一如既往地落在了我的身 上。
风越刮越猛，我跳到池塘边的草垛上，却不小心失去平衡，四脚朝天地摔倒在泥潭里。我疲惫不堪地躺了半分钟，看着头顶上一大片一大片的灰色与黑色相互交织在一起。这活儿我们已经合作了多久？我一直都很享受跟我的哥哥一起把牛群从牛棚里赶出去，再赶回来。作为回报，我每隔一两年就能得到一大块牛的后腿肉。那并不是从好的那头牛身上割下来的，而是从差的牛身上，因为好的牛太值钱了。我为此买了一台冰柜，时而一连吃上好几个月的牛肉，直到吃吐了为止。要是那头牛曾经和我很亲
的话，我就吐得更快了。
终于，我们在铁丝栅栏上开了另外一道口子，绕道把小母牛们赶回农场。长期的实践证明，这样的做法可以有效地转移它们的注意力。我的哥哥举着一耙子草料，走在牛群的前面，把它们引回牛棚。一看到后一头牛也进了牛棚，我们就赶忙把门闩插上。我们精疲力尽地在墙上。墙体的下方被牛粪染得黑乎乎的。汗珠和秽物覆盖下的我们闪烁着光芒。
尽管我早在二十年前就戒烟了，可这会儿，我还是和他一起卷了一根香烟。香烟很细，因为他舍不得用太多的烟草。他两眼直勾勾地盯着，看我放了多少分量。我们抽烟、咳嗽，一句话也没有说。
牧场上已经看不见任何一头牛的踪影了，只剩下推土机还在外面淋雨。渐渐地，雨水变成了雪水。奶牛的躯体
在屋里散发着温热，让人感到十分惬意。不过，我们并没
奶牛的躯体在屋里散发着温热，让人感到十分惬意。不过，我们并没有像过去那样心满意足地谈论这场交战，不再在经历了一顿驱赶之后无休无止地谈论先前的情况多么不容易，又或是牛群多么不受管，再或是我们多么走运才能把这些动物驱赶到牛棚里……什么都没 有。
“这片农场已经快到头了。”这话我已经不知道听我哥哥说过多少回了。惊慌和愤恨在他的面庞上交织。“他们想把我们赶走。”
“还早着呢。”我说。
我们再次陷入了沉默，只是环顾着牛棚。渐渐地，我们从扭曲的管道和锈迹斑斑的水槽上感受到了牛棚的衰败。牛儿们早就躺下了，紧紧地彼此依偎。它们把笨重的脑袋搭在彼此的肚子上，瞪着熠熠生辉的眸子回望着我们。它们吐出的气息就像滚滚蒸汽一般，清晰可见。年幼的小母牛们焦躁不安。它们时而因为难以忍受身上的疥癣，而在墙上蹭来蹭去；时而又弓起脊背，立起尾巴，把屎尿溅得到处都是，甚至溅到我们的脸上。
“好乖的牲口啊。”为了安抚他，我压抑着心中的不悦说道，“身为一个农民，能拥有这样一座美丽、封闭、运作健康的奶牛养殖场，还有什么不满足的呢？”
“它们拉稀了，”他说，“况且农场已经关门大吉了。”
企业需要申请一张新的环保许可证，为此，他担心这个老化的、缺乏遮挡的肥料堆会给他带来麻烦。他担心他们会说地上的粪液漏了、粪堆没有被遮挡起来、邻居忍受不了这里的恶臭。再说，氨气排放和氮沉降的问题又是怎么解决的呢？
我走到户外去尿尿。世界上再也没有什么事更能让人感到逍遥自在的了：朝着一棵大树或是一丛灌木尿尿，龟头迎着风，与大自然融为一体，像鸟儿一般自由自在。“你们会把花弄死的，捣蛋鬼。”从前，妈妈总是会这样嚷嚷。
可是，到了下一回，我们这些满脑袋疙瘩的捣蛋鬼还是照尿不误，以此来圈出自己的地盘。在我四五岁大的时候，有一天，哥哥坏笑着指使我往一根铁丝网上撒尿。那时，我才四五岁。这是农村孩子之间一个代代相传的荒唐游戏。对此，我却一无所知。一股电流穿透我的小鸡鸡，我就像是遭雷劈了一般。
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
