新書推薦：
《
阿富汗史：骑驰在风暴中的国度
》
售價：NT$
549.0
《
背影2
》
售價：NT$
386.0
《
她的罪名
》
售價：NT$
279.0
《
巨变与突围：碰撞中的清帝国：1644—1840
》
售價：NT$
437.0
《
变态心理揭秘
》
售價：NT$
279.0
《
非洲三万里（2024版）
》
售價：NT$
381.0
《
不思而美：一个人的心灵简史
》
售價：NT$
325.0
《
减压七处方
》
售價：NT$
314.0
|
| 內容簡介： |
|
《中华文化海外传播研究》由大连外国语大学中华文化海外传播研究中心组织编撰，集中推出当前中华文化海外传播领域的研究成果。本刊紧密贴近中华文化海外传播工作实际，着力解决中华文化海外传播中的理论和实践问题，推动构建中国风格、中国气派、中国精神和时代面貌的文化传播理论，促进中华文化海外传播实现国家战略和外交政策目标。本书是2020年的合集，分上、下两册，主题分别为中国图书海外馆藏影响力和有关老舍作品海外传播的研究，主要栏目包括前沿报告、名家专访、名家视域、中国文化走出去研究、跨文化传播研究等等。
|
| 關於作者： |
刘宏，现任大连外国语大学校长、党委副书记，博士生导师，教育部全国高校外国语言文学类专业教学指导委员会委员、俄语教学指导分委员会秘书长兼委员，入选辽宁省千百万人才工程百人层次，是辽宁省特聘教授、辽宁省教学名师。
唐润华，现任大连外国语大学中华文化海外传播研究中心首席研究员。1992年在英国牛津大学国际问题研究中心做访问学者。曾任新华社新闻研究所学术委员会主任，国务院特殊津贴专家，国家社科基金重大课题首席专家。
张恒军，现任大连外国语大学文化传播学院院长、中华文化海外传播研究中心主任，教育部学位与研究生教育发展中心学科评估专家、通讯评议专家；辽宁省哲学社会科学成果奖评审委员会委员；辽宁省社会科学规划基金评审专家。
|
| 目錄：
|
《中华文化海外传播研究2020·春之卷》目录
卷首语
中国图书的海外馆藏影响力 张恒军
前沿报告
中国图书海外馆藏影响力研究报告（2020年版） 何明星 后宗瑶
名家视域
拨开不可通约的迷雾
——从古汉语老子走向现代英语的《道德经》 居延安
道者自然：翻译的观念世界 王怡红
名家专访
加快中华文化海外传播，提升中国学术国际话语权
——王宁教授专访 孙冬惠 金依璇
在两种难以兼容的文化中穿行
——专访旅俄作家、俄罗斯文学翻译家孙越 吴潇阳 李小男
中国文学版权在世界
——中国文字著作权协会总干事张洪波访谈录 宁晓晓 乔娇
中华文化“走出去”研究
泰戈尔的世界化与中国文化“走出去”：启迪和借鉴 孙宜学 罗铮
“一带一路”传播研究
中国共产党早期对日广播的经验及其启示 张育侨
跨文化传播研究
东亚视域下日本飞鸟时代的年号制
——兼论《唐历》佚文的日本国号 姚晶晶
“文化外交”抑或“文明对话”
——文化国际传播的西方经验与中国方案 孙钰
21世纪以来贵州与日本的交流考察及海外形象建构
——以中日两国新闻报道为中心 刘岩 王晓梅 袁锐
海外汉学研究
日本学者文献学层面的《山海经》研究 张西艳
20世纪马克思主义文艺理论在越南的传播及本土化策略 吴越环 阮登叠
《浮生六记》在英语世界的译介、研究与传播 张义宏
征稿启事
《中华文化海外传播研究2020·秋之卷》目录
卷首语
老舍的世界与世界的老舍 张恒军
名家专访
老舍作品的“世界”与“现实”
——谢昭新教授访谈 张路 冯晓雪
儿童文学的世界传播者
——国际儿童读物联盟主席张明舟先生访谈 于立极 金道嫄
从“阐释中国”到“中国阐释”推动中华文化“走出去”
——中国文化走出去效果评估中心执行主任、北京外国语大学教授何明星访谈 刘明阳 张明慧
探究老舍作品的文化传播意义
——中国老舍研究会副会长李玲教授访谈 芦思宏 汤可
名家视域
论日本汉学家伊藤敬一的“老舍学” 谢昭新
21世纪国内外老舍研究回眸与前瞻 石兴泽
享誉世界的中国作家老舍
——老舍作品在海外的传播 刘增林
“一带一路”与中国文学海外传播研究
“一带一路”倡议下中国当代文学在英国的译介传播 张雅琦
中国网络翻译小说的阅读快感
——“爽感”成因分析 张雅雯
“中国本位”文化立场的坚持
——论老舍的文化选择 郝瑞娟
老舍与中国文化的世界性视野
老舍在美国的中国故事书写
——以《四世同堂·饥荒》为中心 于伟
欧游经历促发的跨文化视野
——浅谈老舍的跨文化意识 李东芳
《老舍五则》：从短篇小说到话剧 丁会欣
老舍早期小说中的国家观与世界观
——以《二马》为中心 吴秀峰
老舍研究与中外文化比较
浅析《老张的哲学》中的基督教文化影响 史宁
卢梭《爱弥儿》与老舍《新爱弥耳》中的教育思想之比较 杨会敏
狄更斯《艰难时世》与老舍《牛天赐传》中的儿童形象之比较 付春明
“怎么写”与“写什么”
——《妻妾成群》与Raise the Red Lantern对照解读 王莹
征稿启事
|
| 內容試閱：
|
《2020春之卷》卷首语 中国图书的海外馆藏影响力
张恒军
由北京外国语大学、中国出版传媒商报社联合推出的《中国图书海外馆藏影响力研究报告》，截至2020年已连续发布了9届。这项研究坚持以世界图书馆系统入藏中国出版机构的书目数据为基础，追踪中国出版物在全球的流通轨迹，勾勒中华文化在当今世界的传播范围。中文图书的海外馆藏影响力，是中国出版世界影响力研究的一个组成部分。这种基于第三方客观数据的年度评估研究，不仅为业界及时提供了世界机构市场对于中国出版物的及时反馈，也丰富了传播学界对于传播效果研究的方法和手段，得到了业界和学界的积极响应和高度评价。如今海外馆藏数据已经成为中国出版界衡量世界影响力的一个行业认可的客观指标。
这项研究的首席专家是北京外国语大学国际新闻与传播学院教授、北京外国语大学中国文化走出去效果评估中心执行主任何明星。何先生是一位儒雅敦厚的学者，曾在新闻出版系统工作20多年，历任国家民委所属的中国民族音像出版社副总编辑、中国人民大学出版社事业部主任、高等教育出版社分社社长等职。因此，他对中国书刊史、对外出版传播史、中国文化海外传播效果评估颇有研究。他所开创的“馆藏数据”被媒体评价为与学术论文引文索引具有同等的理论价值。他的主要著述有《著述与宗族——清人文集编刻方式的社会学考察》（中华书局，2007）、《新中国书刊海外发行传播60年（1949-2009）》（中国书籍出版社，2010）、《从文化政治到文化生意——中国出版的“革命”》（广西师范大学出版社，2013）、《中国图书与期刊的世界影响力研究》（国家行政学院出版社，2013）、《中华人民共和国外文图书出版发行编年史（1949-1979）》（学习出版社，2013）、《中国文化翻译出版与国际传播调研报告（1949-2014）》（新华出版社，2016）、《中国图书的世界影响力年度研究报告(1949-2015)......
|
|
購物車/收銀台(
0
) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
