新書推薦:
《
设计中的比例密码:建筑与室内设计
》
售價:NT$
398.0
《
冯友兰和青年谈心系列:看似平淡的坚持
》
售價:NT$
254.0
《
汉字理论与汉字阐释概要 《说解汉字一百五十讲》作者李守奎新作
》
售價:NT$
347.0
《
汗青堂丛书144·决战地中海
》
售價:NT$
765.0
《
逝去的武林(十周年纪念版 武学宗师 口述亲历 李仲轩亲历一九三零年代武人言行录)
》
售價:NT$
250.0
《
唐代冠服图志(百余幅手绘插画 图解唐代各类冠服 涵盖帝后 群臣 女官 士庶 军卫等 展现唐代社会风貌)
》
售價:NT$
398.0
《
知宋·宋代之科举
》
售價:NT$
454.0
《
那本书是(吉竹伸介与又吉直树 天才联动!)
》
售價:NT$
454.0
|
編輯推薦: |
全面修订,去芜存菁
收词26000余条,常用词汇尽在其中
版式清晰紧凑,让阅读成为愉悦
大量用法标注,解决法语学习难点
十项附录方便实用
|
內容簡介: |
《法汉小词典》于2002年5月出版,本着与时俱进的精神,编者参考了最新法语原版词典以及国内近年出版的有关法语辞书,在保持原书特色的基础上,对本书进行了大幅度的增删、修订、更新,使之更贴近当代社会现实。简明、实用而又便于携带乃为此书的编写宗旨。
全书收词26000余条,包涵日常生活中广泛使用的基本词汇,涵盖政治、经济、医疗卫生、科学、文化等领域,以及目前通用的法语新词、新义、新缩略词语和外来语等。
这本法汉小词典,可供我国一般法语工作者、大专院校师生和自学法语者查阅使用,也可供母语为法语的外国读者学习汉语时参考使用。
|
關於作者: |
李秀琴,女,北京大学外国语学院法语系教授。1932年7月22日出生,上海市人。1956年考入北京大学为法语副博士研究生,毕业后留校任教。
|
目錄:
|
前言
体例说明
缩略语表
法语字母表
法语音标
词典正文
附录
1 示范动词和不规则动词变位表
2 世界主要国家、地区和城市
3 全球地理分布
4 全球七大洲
5 全球四大海洋
6 气候带和气候类型
7 世界著名的山脉
8 世界的大海
9 世界著名的江、河、湖泊
10 中国农历二十四节气
|
內容試閱:
|
商务版《法汉小词典》于2002年5月出版,随之七年连续印刷六次。
作为人类交际工具的语言,随着科学技术的神速发展,社会生活的瞬息万变,新生事物的层出不穷,它也在不断地变化着。本着与时俱进的精神,编者参考了法语原版词典以及国内近年出版的有关法语辞书,在保持原书特色的基础上,对本书进行了大幅度的增删、修订、更新,使之更贴近当代社会现实。简明、实用而又便于携带乃为此书的编写宗旨。
词典正文包括日常生活中广泛使用的基本词汇,涵盖政治、经济、科学、文化等领域,以及目前通用的法语新词、新义、新缩略词语和外来语等。
法语素以其严谨著称,当然,这种严谨是寓于其复杂细微的规则之中的。法语的遣词造句都有一套约定俗成的成规,这往往成了中国人学习掌握法语的难点。同样的几个词,其搭配先后有异或所用的介词不同,意思就迥然不同。
为实用起见,本词典中的每个词目,包括缩略词语,除释义外都列出相关的国际音标、词类性别以及某些名词复数的特殊形式;常用词必要时加注用法说明或附以例证。对于法语中的某些特殊用法和中国人掌握法语的一些难点,编者从教学的角度,做了必要的提示或注释。一些常用法语动词,一般都注明其语法特征或使用语境。常用的法语固定词组、成语、搭配等,以较醒目的字体列出。
附录部分包括:《示范动词和不规则动词变位表》《世界主要国家、地区和城市》,当今全球化世界不可或缺的一些地理名称和术语,以及《中国农历二十四节气》等。
在此奉上的这本法汉小词典,可供我国一般法语工作者、大专院校师生和自学法语者查阅使用,也可供懂法语的读者学习汉语时参考使用。
商务印书馆为本词典的修订再版提供了宝贵的资料以及编写所需的方便条件,没有他们的鼎力协助,编写再版工作将是无法完成的。在此,特致以诚挚的谢意。
限于作者的水平,书中缺点和错误难免,恳请读者批评指正。
|
|