新書推薦：
《
宽容是件奢侈品（人生360度·一分钟经典故事）
》
售價：NT$
203.0
《
甲骨拼合六集
》
售價：NT$
1520.0
《
视觉美食家：商业摄影实战与创意解析
》
售價：NT$
602.0
《
中国经济发展的新阶段：机会与选择
》
售價：NT$
454.0
《
DK月季玫瑰百科
》
售價：NT$
959.0
《
为你想要的生活
》
售價：NT$
301.0
《
关键改变：如何实现自我蜕变
》
售價：NT$
352.0
《
超加工人群：为什么有些食物让人一吃就停不下来
》
售價：NT$
454.0
|
| 編輯推薦： |
★ 绘本大师安野光雅X童话巨匠安徒生，60章柔美文字，61幅明快水彩画，带你穿梭百年时空，追寻古典浪漫
★罗马的建筑、卡普里岛蓝洞、威尼斯的贡多拉……安野光雅追随着安徒生笔下的动人情节，50年间数次游历意大利
★以画笔诠释安徒生《即兴诗人》故事，让你如临其境地感受意大利之美
★四色印刷，便携小开本，文字凝练，插图精致，语言如诗，兼具阅读、馈赠与收藏价值
|
| 內容簡介： |
《即兴诗人》是安徒生一生仅有的一部自传性长篇小说，被绘本大师安野光雅赞誉为“如果流落荒岛，我希望可以带在身边的书”。
名满天下的绘本大师安野光雅与百余年前的文学巨匠安徒生，这两位不同领域的大家，在《诗人的意大利之旅》中产生了无比美妙的化学反应。
罗马的建筑庄严神圣，卡普里岛蓝洞宛如镶嵌在海洋中的瑰丽宝石，维苏威火山壮丽而沧桑，贡多拉在威尼斯的水域中自由穿梭，还有热闹的狂欢节、精美绝伦的大理石雕塑……安野光雅追随着安徒生笔下的动人故事，从罗马出发，一路向南游历意大利，将旅途中的所思所惑寄于灵动的文字，又用素雅的水彩再现旖旎风光，让读者穿梭百年时空，领略如诗如画的意大利风情画卷。
|
| 關於作者： |
安野光雅，1926年生于岛根县津和野町，是享誉世界的绘本大师。毕业于山口师范学校研究科，当过美术老师，之后开始从事绘本创作、童书设计工作。
1968年《奇妙国》出版，已出版七十多部绘本作品，曾获日本艺术选奖文部大臣新人奖、讲谈社出版文化奖绘本奖、英国凯特·格林纳威推荐奖、布拉迪斯拉发插画展金苹果奖、意大利博洛尼亚国际儿童书展插画奖、国际童书界极高荣誉“安徒生奖”，以及日本菊池宽奖等各大奖项。因对文化发展做出巨大贡献，获日本政府颁发的紫绶褒章，并被选为日本文化功劳者。他擅长精密入微的水彩画法，于淡雅的色调中营造端庄稳重、温馨平和的氛围。代表作有《绘本三国志》《旅之绘本》《歌之绘本》《中国的街市》《中国的运河》等。
|
| 目錄：
|
一序/6
二我初的境界/8
三隧道，稚儿/14
四美小鬟，即兴诗人/17
五花会/22
六蹇丐/27
七露宿，离别/28
八旷野/30
九水牛/32
十贵族宅邸/34
十一学校，自诩的诗人，露肆/36
十二神曲，成为我友的贵公子/40
十三邂逅，修女/44
十四犹太老翁/47
十五犹太少女/48
十六媒/50
十七狂欢节/51
十八歌女/55
十九滑稽的歌剧/57
二十次创作即兴诗/60
二十一狂欢节的后一天/62
二十二斋戒日，圣乐/64
二十三友谊与爱情/68
二十四幼小的往昔/69
二十五画廊/70
二十六复活节/70
二十七灯笼，人生的转机/72
二十八基督之徒/76
二十九山寨/78
三十血书/80
三十一花土匪/81
三十二印信/82
三十三大沼泽，地中海的匆匆旅人/83
三十四一位故人/88
三十五旅行的贵妇人/92
三十六慰藉/96
三十七考古学者的家/99
三十八绝交书/102
三十九美好的时光/104
四十古城/104
四十一喷火山/106
四十二囊家/109
四十三初舞台/112
四十四人火天火/114
四十五燃烧的河/117
四十六旧羁靮/118
四十七苦言/119
四十八古祠，瞽女/122
四十九夜袭/124
五十龙卷风/128
五十一梦幻境/130
五十二复苏/131
五十三归途/132
五十四教育/133
五十五小修女/134
五十六落饰/136
五十七泪痕/138
五十八留恋/140
五十九枭首/142
六十妄想/144
六十一水之都/146
六十二飓风/149
六十三感动/152
六十四末路/154
六十五流离/161
六十六心疾身病/164
六十七琅玕洞/165
与即兴诗人同行意大利/170
《即兴诗人》主要登场人物/176
后记/177
写给新版/178
|
| 內容試閱：
|
与森鸥外翻译的《即兴诗人》邂逅，是在我二十五岁前后。那时，我决定把鸥外的作品全都读一遍，读着读着就到了这本，便半带义务感地读了开始的二十多行，可实在太难懂，于是暂时作罢。书中的内容确实不太好理解，但文章带来的愉悦感却深深印在了心里。对于我来说，这是一种修行，就算不解其意，只要读了便是好的。当我硬着头皮读下去时，那种愉悦的韵调愈发清晰地留在耳畔。随后，我幡然领悟：这就是文言体的美妙吗？就这样，我触碰到了这个秘密。
……
幸运的是，在那之后，我获得了前往罗马的机会。《即兴诗人》的主人公安东尼奥逃离舅舅之手、挨过一夜的卡比托利欧山，以及月光下的古罗马广场等，都突然成了眼前之物。那时我只读了一半，于是又重新从头读起，竟然新鲜得就像从未读过似的。直到今天，即使我已经读了很多遍，仍然能在每次阅读中收获新的发现。
下定决心要一处不落地走遍《即兴诗人》中出现的土地，已经是将近四十年前的事了。
原作由安徒生于一八五三年创作，森鸥外的译本则于一九○二年出版。无论是在西方还是在日本，这本书都获得了广泛好评，据说有不少人都拿着它前往意大利，用来当作旅行指南。
鸥外出生在我的故乡津和野，是故乡人的骄傲。但我阅读鸥外的作品，尤其为其中的《即兴诗人》倾倒，既不是因为安徒生，也不是因为鸥外是我的同乡。我甚至恨不得出生在别处，以此来证明自己对《即兴诗人》的敬慕是多么纯粹。
如果读了我的书，就觉得是读了《即兴诗人》，那可会让我十分困扰。这本书是我受到鸥外的《即兴诗人》的触动，追寻主人公安东尼奥的足迹后写下的。即是说，这也是安徒生的足迹。但是，鸥外一次也没去过意大利。我站在故事中描述的地方，一次又一次惊异于（应该从未亲眼见过实景的）鸥外精准的翻译。因此，我这种想代替鸥外去追寻安东尼奥足迹的打算，虽身为同乡，却也着实不恭，不过心情还是颇为愉悦的。只是“偏爱反为害”，不能给阅读原作的人带来麻烦。还请诸位借助这个机会，亲自去感受原作的魅力。
从一九九九年一月到二○○二年六月，我以念念不忘的《即兴诗人》为主题，在《书》上做了连载。这次为了结集成书，让读者感受到原文的优美和故事的发展，我在加入原文引用的基础上重新写了文章，插图中也有三分之一是新画的。
这本书本应实现我悬置已久的梦想，可是写完一看，又觉得“啊，必须去走即兴诗人之路”。只要有时间，我就像抄写经文一样抄写《即兴诗人》。当我终于拿到英译本时，甚至还想过要翻译一遍。这当然是玩笑话。看来我已经病入膏肓了。
离开卡普里岛时，我曾想应该不会再来这里了。但现在又觉得，或许我还会走一遍相同的路线。我有种预感，等到若干年后，当我上了年纪，拄起拐杖，还会颤巍巍地在那里走上一圈。
感谢森鸥外，感谢与我同行采风以及编辑本书的各位。
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
