|
內容簡介: |
本书阐释了互联网时代非正式文体写作研究的重要性,论述了人类社会交往中建立的强弱关系与语言发展的关联性,详尽梳理了互联网时代三次上网潮中五代网民的网络语言发展脉络史。作者认为网络语言的发展依赖于其使用者的不断创新,网民通过表情符号、大小写、标点等符号系统来表达人类丰富的情感。网络文化终体现为语言符号的传递,它通过模因传播开来,直至风靡全球。
|
目錄:
|
章 非正式文体写作
第二章 语言与社会
第三章 网民
第四章 网络文字语气系统
第五章 表情符号与其他互联网手势
第六章 交流方式的演变
第七章 模因文化与网络文化
第八章 网络世界新体验
致谢
|
內容試閱:
|
本书作者语言学家格雷琴·麦卡洛克(Gretchen McCulloch)认为:“有了字母,我们得以书写单词;而有了表情符号,我们得以描绘形态。”这意味着在社交过程中,符号与人类存在紧密联系。本书旨在发掘社交中的语言新准则、新模式,探讨网络文字符号及表情符号等前沿语言的发展,帮助读者了解网络语言如何做到同包罗万象的人类语言相契合。
本书章以非正式文体写作为切入点,作者认为无论是书面写作还是口语交际,都有正式和非正式之分。正式的语言已有足够资料去鉴赏,而语言学家真正应思考的是研究那些不假思索便脱口而出的语言,即非正式语言。社交媒体的兴起为非正式文体写作扩宽了研究路径。第二章阐述了人类语言的发展得益于人与人之间的强弱关系: 弱关系带来新语言形式,强关系使其传播开来;互联网迅猛发展,社交媒体平台应运而生,随之带来更多强弱关系,极大推动语言的创新发展,网络俚语、社交缩略词、表情包等如雨后春笋般涌现。第三章概述网民锲而不舍地做着让语言回炉重造,使其适合社交之事。三波上网热潮致使五代网民前仆后继,在互联网的海洋里各显神通,推动语言的发展。至此,网民们通过一些表情符号、大小写、标点等符号来表达强烈的情感,宣泄个人情绪,技术的革新则对此有着推波助澜之势,人们更能在其中找到极乐之地。第四、五、六三章则对此进行具体阐述。第七章围绕模因与网络文化之间不可剥离的关系展开论述,旨在论证表情包为网络文化的化身。而网络文化终体现的是语言的传递,网络文化广袤无垠,人们对于语言的研究也应无穷无尽。第八章就此做了详尽阐述。
2019年本书一经问世便成为风靡语言学界的畅销书,国内外的读者认为其为了解语言的前世今生、通晓网络语言发展变化之不可或缺的资源。对于国内外研究语言学、热衷于网络用语、对表情符号喜闻乐见的人,本书具有重要的参考价值。译者在此要特别感谢上海交通大学出版社以及所有为翻译此书排忧解难、建言献策之人。鉴于译者水平有限,如有纰漏,敬请指正。
译者
2021年6月
|
|