|
內容簡介: |
随着2018年3月我国成立文化和旅游部,合并文化和旅游两大部委职责,标志着“文旅融合“正式成为我国重大发展战略。文化和旅游如何融合发展,成为政府官员、学者和从业人员热烈探讨得问题。
本书以文旅融合为出发点,旨在分析大运河文化带这个文化遗产的“文化”和“旅游”维度的开发和统合。包含“跨文化视角下遗产解说”“大运河文化带遗产解说现状”“大运河文化遗产评价和遗产解说—— 访客视角”等内容。
|
目錄:
|
章 解说的构成要素与原则
节 解说的定义
1.“解说”的概念界定
2.“解说”的目的和功能
3.“解说”的类别辨析
第二节 解说的构成要素
1.解说对象
2.解说受众
3.解说媒介
第三节 解说的原则
第二章 遗产解说规划和流程
节 遗产解说、解说系统与解说规划
1.遗产解说
2.解说系统
3.解说规划
第二节 解说规划流程
1.解说规划前期准备
2.解说规划形成
3.解说规划评估
第三章 跨文化视角下遗产解说
节 中西方文化遗产观的差异
1.中西文化遗产观差异产生的原因
2.中西访客文化背景的差异
3.中西遗产解说的差异
第二节 跨文化交流的基本理论
1.跨文化翻译
2.跨文化传播
3.文化记忆
第三节 跨文化遗产解说的策略和实践
1.跨文化遗产解说策略
2.跨文化遗产解说实践
第四章 大运河文化带遗产解说现状
节 大运河文化带遗产解说内容现状
1.解说内容缺乏宏大叙事和日常生活之间的平衡
2.解说主题与运河文化相关性不够
第二节 大运河文化带遗产解说媒介现状
1.解说媒介杂乱与滞后
2.多语种解说单一与不足
3.盲文解说匮乏
第三节 跨文化视角下的文化遗产解说现状
1.翻译的语音表达不准确
2.历史文化信息缺乏
第五章 大运河文化遗产评价和遗产解说—— 访客视角
节 大运河文化遗产 访客评价的调查方法和数据来源
1.TripAdvisor的 访客点评
2.YouTube网站大运河文化带相关视频及其评论
3.《外国人眼中的运河》
4.微信公众号:京杭大运河杭州景区
5.主题座谈会
第二节 现代 访客对大运河文化遗产评价
|
|