新書推薦:
《
剑桥意大利戏剧史(剑桥世界戏剧史译丛)
》
售價:NT$
740.0
《
教育何用:重估教育的价值
》
售價:NT$
299.0
《
理想城市:环境与诗性
》
售價:NT$
390.0
《
逆风翻盘 危机时代的亿万赢家 在充满危机与风险的世界里,学会与之共舞并找到致富与生存之道
》
售價:NT$
625.0
《
工业互联网导论
》
售價:NT$
445.0
《
孤独传:一种现代情感的历史
》
售價:NT$
390.0
《
家、金钱和孩子
》
售價:NT$
295.0
《
形而上学与测量
》
售價:NT$
340.0
|
編輯推薦: |
波兰伟大诗人密茨凯维奇书信shou个中译本;波兰语资深译者张振辉翻译;收录书信177封
|
內容簡介: |
《密茨凯维奇书信选》是密茨凯维奇写给友人、家人、上级等的书信选集,是密茨凯维奇在汉语中的shou个书信选本,从波兰语直接翻译,囊括了他一生不同时期的重要书信177封,并对它们的内容做了详细的注解。这些书信都颇具代表性,将有助于对这位伟大诗人辉煌人生更深入的了解。
|
關於作者: |
亚当·密茨凯维奇(Adam Mickiewicz),波兰民族诗人,也是19世纪伟大的诗人之一。1798年生于立陶宛一个破落贵族家庭,进入维尔诺大学后组织并领导爱学社和爱德社,争取波兰的民族解放,之后经历了逮捕、监禁、五年的流放和二十六年的流亡,1855年因染瘟疫卒于土耳其的君士坦丁堡。
密茨凯维奇不仅是伟大的波兰诗人,也是伟大的斯拉夫和欧洲诗人之一;他还是浪漫主义代表性戏剧家,亦是散文家、翻译家、斯拉夫文学教授和政治活动家。在欧洲和波兰,他被视为与拜伦和歌德并驾齐驱的人物,其影响力超越文学,覆盖文化和政治。
|
目錄:
|
1 致扬·切乔特
? 维尔诺? 约1817年6月25日∕7月7日
6 致扬·切乔特
? 维尔诺? 1817年7月约5日∕17日
8 致尤泽夫·耶若夫斯基
? 诺沃格鲁德克? 1818年7月约12日∕24日
10 致尤泽夫·耶若夫斯基
? 诺沃格鲁德克? 1818年8月约26日∕9月7日
13 致约阿西姆·列列韦尔
? 维尔诺? 1818年11月9日∕21日
15 致系主任菲利普·内列乌什·戈兰斯基
? 维尔诺? 1819年5月16日∕28日
17 致扬·切乔特
? 考纳斯? 1819年9月22日∕10月4日
19 致尤泽夫·耶若夫斯基
? 考纳斯? 1819年10月9日∕21日
24 致弗兰齐谢克·西罗尼姆·马列夫斯基
? 考纳斯? 1819年10月30日∕11月11日
26 致尤泽夫·耶若夫斯基
? 考纳斯? 1819年11月19日∕12月1日
31 致扬·切乔特
? 考纳斯? 1819年12月20日∕1820年1月1日
34 致尤泽夫·耶若夫斯基
? 考纳斯? 1820年1月15日∕27日
38 致扬·什楚特
? 考纳斯? 1820年1月15-18日∕27-30日
41 致爱学社的社员们
? 考纳斯? 1820年1月27日∕2月8日
44 致尤泽夫·耶若夫斯基
? 考纳斯? 1820年4月8日∕4月20日
47 致尤泽夫·耶若夫斯基
? 考纳斯? 1820年6月11日∕23日
52 致奥鲁弗尔·别特拉什凯维奇
? 考纳斯? 1820年6月16日∕28日
54 致尤泽夫·耶若夫斯基
? 考纳斯? 1820年9月30日∕10月12日
57 致奥鲁弗尔·别特拉什凯维奇
? 考纳斯? 1820年11月1日∕13日
60 致扬·切乔特
? 考纳斯? 1821年3月31日∕4月12日
62 致扬·切乔特
? 考纳斯? 1821年5月23日∕6月4日
66 致奥鲁弗尔·别特罗谢维奇
? 考纳斯? 1821年6月19日∕7月1日
69 致维尔诺大学领导
? 维尔诺? 1821年7月12日∕24日
71 致扬·切乔特
? 杜哈诺维奇? 1821年7月约25日∕8月6日
75 致弗兰齐谢克·马列夫斯基
? 维尔诺? 1822年1月23日∕2月4日
78 致约阿西姆·列列韦尔
? 维尔诺? 1822年8月24日∕9月5日
80 致扬·切乔特
? 考纳斯? 1822年9月约25日∕10月7日
82 致玛丽娅·普特卡梅罗娃
? 考纳斯? 1822年10月17日∕29日
86 致扬·切乔特
? 考纳斯? 1823年2月26日∕3月10日
89 致扬·切乔特
? 考纳斯? 1823年3月23日∕4月4日
…………
470 致弗瓦迪斯瓦夫·恰尔托雷斯基
孔斯坦丁诺波尔? 1855年11月19日
474 译后记
|
內容試閱:
|
不管遇到什么困难,只要你保持心平气和,甚至感到高兴,你就能够战胜它。我希望你每天早晨都要想到你是能够战胜一切困难的,如果心中没有感到轻松愉快,那就不会平静:这是作为一个战士一定要有的真正的武装和养给。轻松和愉快并非别的,而是要进行深刻的忏悔,不是用虚假的言辞,而是要作为一个战士,进行真正的忏悔。……如果没有人引导,我们自己就要走在前面,只有我们自己走到前面去了,才会看到周围的一切是怎么样的。
|
|