|
內容簡介: |
中国近代报业发展的源头与外国传教士来华办报密切相关,英国新教传教士马礼逊是其中非常重要的先驱人物。他1807年来到中国,在当时直接传教难以开展的情况下,探索多种方法进行间接传教,尤以报刊传教开创性。本书全面考察马礼逊的报刊传教活动,主要介绍了他主导创办份近代化中文报刊《察世俗每月统记传》和英文季刊《印中搜闻》的过程,以及他如何参与、推动和支持其他报刊的创办并利用其传教。本书认为马礼逊借办报而传教,开创了报刊传教这一基督教对华传播新模式,扩大了新教对华传播面,客观上则起到了推动中国近代新闻事业发展的作用。
|
關於作者: |
刘伟,江苏射阳人。南京师范大学新闻专业毕业。2007年至今,在中央人民政府驻澳门特别行政区联络办公室工作,现任宣传文化部副部长。在职学习先后获得南京大学公共管理硕士、南京师范大学传播学硕士、南京师范大学文学(新闻学)博士学位。曾获江苏省政府留学奖学金资助赴英国Bournemouth University 传媒学院访学交流半年。行政工作之余,注重结合实践进行理论学术研究,在澳门和内地有关刊物上发表多篇文章。
|
目錄:
|
绪论001
章马礼逊对华传播活动的背景011
节早期基督教来华传播012
第二节马礼逊来华前的中国对外关系020
第三节马礼逊入华025
第二章对华报刊传教活动的初步展开030
节报刊传教策略的确立030
第二节报刊传教的肇始:创办《察世俗每月统记传》043
第三节《察世俗每月统记传》的历史影响053
第三章《印中搜闻》:面向英语世界的迂回传教努力060
节《印中搜闻》创刊背景及经过060
第二节《印中搜闻》内容分析065
第三节《印中搜闻》传播特征分析081
第四节《印中搜闻》传播效果与影响096
第四章对华报刊传教活动的艰难延续102
节重返中国后陷入艰难处境103
第二节参与和推动创办两份英文刊物106
第三节亲力亲为:马家英式印刷所的办报活动117
第五章马礼逊对华传播活动的评价140
节马礼逊对华传播活动总述140
第二节马礼逊报刊传教活动特点149
第三节马礼逊报刊传教活动影响157
附录163
参考文献166
后记175
|
內容試閱:
|
序言一
《马礼逊对华传播活动研究》一书,以作者刘伟的博士学位论文为基础修改而成。
英国传教士马礼逊在中国近代新闻传播事业及出版事业的发展历程中,有着特殊而重要的地位。1815年,他主导创办的份近代化中文报刊《察世俗每月统纪传》,成为中国近代新闻传播史的一个标志。直至马礼逊1834年辞世之前,由他直接创办、推动出版或积极参与撰稿的报刊达6份之多(不包括他为英国国内的传教报刊撰稿),为中国近代新闻史的开篇留下重要一笔。
限于当时清政府对在本土办报的禁令,马礼逊开展的这些传播活动,大多以澳门等地为基础。故澳门有许多与马礼逊相关的遗迹遗址,马礼逊去世后遗体亦被运回澳门安葬在基督教坟场,基督教坟场现为列入“世界遗产名录”的澳门历史城区的一部分。
本书作者刘伟派驻澳门工作十多年。工作之余,他接触了大量有关澳门历史及文化方面的史料,其中包括马礼逊的相关资料。故刘伟在设计博士学位论文研究方向时,对马礼逊的研究便成为。
终确定马礼逊对华传播活动这一研究角度,刘伟与笔者经过了多次商讨。关于马礼逊,前贤们已经有了许多研究成果,今天来研究,如何能不重复前人,如何能有自己的眼光与角度,如何能在众多的研究成果中占有哪怕极微小的却属于自己的一席之地,这是我们商讨中的主要关切。现有关于马礼逊的众多研究成果,多着眼于马礼逊在办报过程中对宗教传播或中西文化交流的贡献。对于马礼逊的新闻传播活动同样也有研究,但以刘伟所获知的资料来看,尚不够完整,且缺少系统性。于是,以马礼逊的在华新闻传播活动为主线,尽可能全面、系统地展现马礼逊在华新闻传播的全过程,并给予综合研究,成了刘伟博士学位论文研究的主题。
本书值得向各位推荐的首先是作者对英文季刊《印中搜闻》的研究成果。在马礼逊的新闻传播活动涉及的相关报刊中,由于该刊以英语面向西方,且文中杂有一些古英文表述,所以,对非西语系的研究者来说会产生较多障......
|
|