新書推薦:
《
大学问·明清经济史讲稿
》
售價:NT$
330.0
《
中国国际法年刊(2023)
》
售價:NT$
539.0
《
早点知道会幸福的那些事
》
售價:NT$
295.0
《
迈尔斯普通心理学
》
售價:NT$
760.0
《
古典的回響:溪客舊廬藏明清文人繪畫
》
售價:NT$
1990.0
《
掌故家的心事
》
售價:NT$
390.0
《
孤独传:一种现代情感的历史
》
售價:NT$
390.0
《
家、金钱和孩子
》
售價:NT$
295.0
|
編輯推薦: |
咖啡的《干法》,日本一代咖啡匠人的工作感悟与人生智慧
咖啡的“做法”,谁都能做出一杯好咖啡,只要一点点的技巧、一点点的情感
|
內容簡介: |
在猪田咖啡店工作70余年,通过咖啡获得各种人生经验的猪田彰郎先生,在书中为我们介绍他所深爱的咖啡,创立猪田咖啡三条店的缘由,他对工作的理解,以及制作美味咖啡的方法,等等。
本书满载日本京都的咖啡文化和一代咖啡匠人的人生经历,彰郎先生温暖的心灵穿透我们的心扉,告诉我们作为一个生意人以及一个普通人,要怎么走下去——不论在什么时候都要面带笑容,珍惜人与人之间的邂逅......
|
關於作者: |
猪田彰郎
1932年出生于日本京都市,15岁时开始在京都开业的猪田咖啡店工作,1970年成为当年开业的猪田咖啡三条店店长,同时负责猪田咖啡所有门店的咖啡烘焙工作。退休后作为咖啡专家在日本各地举办讲习会。如今依然拥有众多粉丝,私下里也非常享受咖啡带来的乐趣。
|
目錄:
|
前 言
第一章 来吧,冲一杯美味的咖啡
稍微花一点心思,咖啡就会变得很美味/ 20
我想创造出的咖啡味道/ 22
谁都能做到的美味咖啡冲泡法/ 33
准备器具/ 37
手冲壶做咖啡的方法/ 38
清理场地,调节心情/ 38
对咖啡豆做点“小动作”,会让味道变得很不一样/ 39
湿润的滤杯,贴合的滤纸/ 40
就像煮饭,量多才香/ 42
稍微沸腾的开水,不需要煮得滚烫/ 44
从中央向周围注水,仔细观察有无遗漏/ 46
干脆收尾,紧致口感/ 49
细心过滤、去除杂质,长时间放置依然美味/ 52
暖心温杯,加倍美味/ 55
“冷咖”的制作方法/ 59
萃取后加糖/ 60
慢慢地冷却一晚上,让口感变得浓醇/ 61
猪田咖啡店的顾客们所喜爱的明星单品 01 / 62
第二章 制作美味咖啡的9个条件
猪田咖啡三条店的环形吧台,教给了我一切/ 66
1 无论何时,都要笑脸相迎/ 69
2 好咖啡,营造好气氛/ 74
3 仔细听,仔细看/ 80
4 时刻保持清洁卫生/ 84
5 细心呵护/ 89
6 珍惜每一段缘分/ 95
7 树立榜样/ 99
8 全力以赴/ 105
9 困惑的时候,回到起点/ 110
猪田咖啡店的顾客们所喜爱的明星单品 02 / 115
第三章 猪田咖啡店的起点
二战结束后不久,叔父想为人们提供真正
的咖啡/ 118
关于猪田家,以及我的成长经历/ 122
小店开张,叔父、叔母和15岁的我/ 126
一心一意,让咖啡文化生根发芽/ 131
逐渐成为人见人爱的咖啡店/ 135
一切的一切,都要追求正宗/ 140
功夫不负有心人/ 145
京都咖啡店“店长”猪田彰郎/ 149
猪田咖啡店的顾客们所喜爱的明星单品 03 / 156
第四章 京都的美味咖啡
从猪田咖啡店退休后,彰郎先生的咖啡生涯
仍在继续/ 160
“精心保持老味道不变,仅此而已”/ 162
“教会我用心面对每一件事,并让我明白这
一点是多么重要”/ 171
后 记/ 179
猪田咖啡店 店铺介绍/ 182
|
內容試閱:
|
在京都,有一家一直深受人们喜爱的咖啡店。
那就是创立于昭和22年的猪田咖啡店。
它拥有美味的咖啡和舒适的氛围。
人们蜂拥而至,只为享受真实的味道,
它在京都创造了一种咖啡文化。
有一个环形吧台的猪田咖啡三条店,
于昭和45年开业。
猪田咖啡三条店的店长很有名。
他是猪田咖啡创始人猪田七郎的侄子——
猪田彰郎先生。
他从15岁开始就在创业初期的猪田咖啡店工作。
作为代店长,
他在38岁的时候接手三条店。
从烘焙咖啡豆到接待顾客,所有工作他都亲力亲为。
几乎每日光临的熟客、代代相传的家族常客、来自远方的朋友,
以及高仓健先生、吉永小百合女士、筑紫哲也先生、原田治先生......
这张环形吧台见证了无数次美好的相遇。
能代表猪田咖啡店的混合咖啡是——
“阿拉伯珍珠”。
这是用大勺注入热水冲泡而成的法兰绒布手冲咖啡。
在三条店的吧台,
您可以看到咖啡师调制咖啡的模样,
这可是一种很特别的感觉。
还想再来,
还想再喝。
深受人们喜爱的美味咖啡的秘诀是什么?
咖啡教给他的东西是什么?
他所珍视的东西是什么?
且听85岁的彰郎先生娓娓道来。
第三章猪田咖啡店的起点
叔父倾注了毕生心血的咖啡店,现在也深受人们喜爱
二战结束后不久,叔父想为人们提供真正的咖啡
二战结束的时候,日本什么都没有。我的叔父猪田
七郎决定利用战前经营的店铺仓库里剩下的咖啡豆开一
家咖啡店。
这就是“猪田咖啡”的起点。
七郎小时候想学画画,但他的二哥—后来的日本
画家猪田青以,已经走上了绘画的道路。所以长辈们告
诉他“一个家里不能两个人都去当画家”,便让他去大
阪的咖啡批发公司的京都分店上班。在那里他掌握了咖啡知识,学会了烘焙等技术。那是日式咖啡店刚刚诞生的时代,有人在京都的四条河原町开了一家音乐咖啡馆,从而拉开了京都咖啡文化的大幕。
昭和15年(1940年),25岁的七郎自立门户,在堺町大道和三条大道的交叉口,也就是现在猪田咖啡总店所在的地方,创立了“猪田七郎各国产咖啡专业批发商店”。他把自己烘焙的咖啡豆批发卖给四条大道和河源町大道上的咖啡店。
但很快,太平洋战争爆发了。昭和18年(1943年),七郎关了店,但留下了商品和设备。幸运的是,战争结束后的第二年,也就是昭和21年(1946年),这些东西都还在,据说还有十几袋没处理过的生豆子。
当时,市面上都是“代用咖啡”。由于战争,日本停止了咖啡豆的进口。生产商只好用土豆、百合根和大豆之类的东西与大约十分之一的真正的咖啡混合在一起,来制作“代用咖啡”。“味道和香气与真正的咖啡完全不一样啊!”—当时的咖啡爱好者们如此感叹。
“我想开一家店,让人们能喝到完全用咖啡豆做出来的真正的咖啡。就算是为了那些渴望喝上真咖啡的人们,我也要尽快把店开起来!”这就是叔父开店的动机,他要“做个吃螃蟹的人”。这也成为叔父的行事准则。
反正要筹钱装修店面,于是他干脆先进了一些冰棍,在四条大道和木屋町大道交叉口一带卖了起来。后来他与在冰棍供应商那里工作的贵美江女士结婚了。昭和22年(1947年)8月,夫妻俩的咖啡店终于开张了。
第三章.猪田咖啡店的起点
猪田咖啡店创始人猪田七郎先生及其夫人贵美江女士
关于猪田家,以及我的成长经历
接下来,简单说说我的成长经历和猪田家的情况。
我的父亲是8 个兄弟姐妹中的老大。猪田咖啡店的
创始人猪田七郎排行第七,是第5个儿子。即便在很久
以前的那个时代,猪田家的孩子也算是很多了。
我的父亲在寺町大道和今出川大道交叉口一带经营
122着一家自行车店。也许是因为身为长子过于辛苦,他在昭和17年(1942年)就病逝了,年仅40岁。他去世的时候,我只有10岁,是家里3个孩子中的老二。走投无路的母亲将自行车店转让给了父亲的姐姐,又在自己的姐姐家租了一个房间。
母亲带着三个孩子,只能住在我姨妈家的二楼,姨妈家也不大。我们很孤独,也常常挨饿。后来战争爆发了,食物越来越匮乏,我至今仍记得那时候的生活多么艰难。
姨妈家在京都右京区,附近有一家三菱重工的航空工厂。昭和20年(1945年)4月,这个工厂可能是被作为打击目标了吧,在一个风和日丽的日子里,一架B-29轰炸机从东边飞来,阳光的反射让机身看起来闪闪发光,美丽极了—正当我这么觉得的时候,飞机呼啸而过,伴随着嗒嗒嗒嗒的巨响,地面剧烈地震动起来,我以为自己要完了。哎,真的很可怕。那时候要是被击中了,今天我就不会在这儿啦。
说回我父亲这边。他的兄弟姐妹很多,所以我父亲的母亲,也就是我的祖母,总是对孩子们说:“只要大家和睦相处,我们就能过得很好。所以兄弟姐妹即使在坏的情况下也要相亲相爱。”
我相信,祖母的教诲深深地影响了叔父。她不仅重视家人,还重视邻居和身边的每一个人。在这方面,她真的贯彻得非常彻底。我想,这一点也成为猪田咖啡店受欢迎的基础。
我这位祖母,是一个非常聪明的人,什么都会,而且她喜欢传统游艺
一,心灵手巧。比如,在那个年代,咖啡和三明治是非常稀罕的东西,但她却能让它们出现在自己家的餐桌上。不过,她在我很小的时候就去世了,所以我没有什么印象。在她的教导下,猪田家的孩子—
124我父亲和他的兄弟姐妹,都在商业或艺术上有所成就。
一传统休闲娱乐活动相关的技艺,比如琴、三弦、舞蹈、花道、茶道等。.—译者注
比如,叔父猪田七郎,他是二科会的成员,也是一位自学成才的画家,活跃在当时的文艺界。猪田咖啡店的杯子和咖啡罐上的画都是他的作品。我想,不论是他在艺术上的非凡品位也好,还是他体贴入微的性格也好,都是继承自祖母的吧。
小店开张,叔父、
叔母和
15
岁的我
昭和23年(1948年)的春天,我从高等小学毕业了。
那个时候御池大道还是一片荒草丛生,我也只有15 岁。
叔父对我说:“喂,来帮我打理咖啡店吧。”
我父亲去世得早,家里也很拮据,所以我求之不得。
126在那个年代,小孩去当学徒是很常见的。我立刻住进了店里的二楼,开始工作。说是住在那里,但当时正值战后,物资奇缺,我连被子都没有。你们知道那些装咖啡豆的麻袋吧?我把它们铺在地上,一个人睡在上面。啊,真的很苦,很难—我当时毕竟还是个孩子。许多个夜晚,我因为寒冷和皮肤皲裂的疼痛而难以入睡。
开始工作的天,早上6点我就被叫醒了。叔父吩咐我:“你拿个桶,把店面周围打扫干净,洒洒水,隔壁家的门口也要弄!”从此以后,这就成了我每天早上的例行工作。
无论寒暑,每天早上都是如此。就这样,叔父把他的理念灌输给了我。
那就是“清洁感对于咖啡来说是非常重要的”。打扫,洒水,从早上开始就必须保持清洁。多亏了这一点,我对哪怕是小的污垢都非常敏感,让我养成了时刻保持清洁的习惯。
因为叔父总是把店里店外打扫得干干净净,用心对待每个人,所以附近的居民,包括老爷爷、老奶奶都很喜欢他。从而他做很多事情都会很顺利,每当他遇到困难的时候,这些邻居们就会伸出援手。
总而言之,叔父是一个充满热情的人,他总是希望能有尽可能多的人喝他的咖啡,哪怕多喝一杯也好。而我在基础的工作上支持着他的热情,拼命去跟上他的脚步,也在很多方面做出了极大的努力。
首先就是烘焙咖啡豆。
因为战争刚刚结束,既没有电又没有煤气,即便只是生火也很困难。我们把木头切成小块,然后加入焦炭(一种用煤制成的燃料),放进炭炉,用报纸引火,再用扇子使劲儿把火扇起来……总之花了不少工夫,利用
128仅有的东西总算是把火生起来了。然后把砂锅浅儿放在炭炉上,用它来烤咖啡豆,就像用平底锅烤一样。
过了一段时间,我在店后院用砖头砌了一个灶,可以手动转动锅子。以前,咖啡豆都是晒干的,所以是黄色的,用柴火就可以烘焙。后来,生豆子是青色的,是用机器烘干的。如果是这种发青的豆子,用柴火就得烤一个多小时,灶里得多放柴火,但当时很难弄到。没办法,我们只能买来潮湿的生木,叔父会把它们劈成柴,晒上一周左右,干透后再用。
豆子烤好了,我就把锅子交给叔父。他会用麻袋垫在地上,把豆子全部倒在上面铺开,再用扇子扇风,拼命让它们冷却。磨豆子也很困难,得用手转动磨盘,把它们磨成粉末……我们俩每天都是满身烟尘,黑乎乎的。
在店里,叔父做咖啡,叔母收银,我跑堂。初我穿的是白色的立领制服呢。叔父是昭和22年(1947年)129结的婚,我是第二年春天到他店里的,所以那时候他们结婚没多久。他的妻子对我很好。
这家咖啡店是在猪田七郎商店的原址建立的,和现在的猪田咖啡总店是同一个地方。在开店当时,它只有10 坪
一左右。一开始只是一家小店,但渐渐地,“只要去那里,就能喝到真正的咖啡”这样的评价传开了。
17 岁的我,于总店后面的花园
一10坪约合33平方米。.—译者注
一心一意,让咖啡文化生根发芽
那时候,咖啡给人的感觉就是一种早上喝的东西。
所以我们早上7 点就开店了。现在做早市生意是很理所当然的事情,但在当时,很难找到这样的店铺。叔父率先做了别人没做的事情。
我们的店位于三条大道和堺町大道的交叉口,一大131早走出店门的时候,这一带安静得仿佛空气都凝滞了,静得能听到从四条大道传来的市营电车发出的“叮叮”声。向北望去,则可以看到京都御苑的树木。哎,那时候的京都,什么都没有。
虽然大清早就开始营业,但过了下午2 点我们就做
不出咖啡了。叔父为了解决这个问题四处奔波,他会接
外卖的订单,把店里进的黄油和点心送到顾客那里去。
我曾经骑着自行车,带着从位于二条大道和高仓大道交叉口的日式点心店进货的50个葛粉馒头,给大丸百货的食堂送去。实在是很辛苦!有一天,我在雨中连人带自行车滑倒了,我想,回家肯定会被骂,所以就那样送去了食堂。结果所有的葛粉馒头都粘在了一起,被对方大骂“什么玩意儿”。后,叔父还是被叫来了,我依然没能逃过被他臭骂一顿。
我们还在打烊后做过流动销售。有人要开舞会,联系叔父去做咖啡。会场是位于室町大道的明伦小学,现在那里已经变成了京都艺术中心。我们把炭炉和咖啡堆在两轮拖车上,叔父用自行车拉,我在后面推。然后,到了会场,就在那儿等着别人来点咖啡。从下午5点开始,一直到晚上11点左右,几乎没人的时候,我才提醒他该回家了。但叔父却会说:“那里还有人,可能还要喝咖啡。等那个人走了再说吧。”当我们回到店里时,已是半夜12点;吃过晚饭,睡觉的时候已经凌晨1点了;然后又要在早上6点钟起床—着实是段艰苦的日子。
“让更多的人喝到我们原创的、真正的咖啡,多喝一杯也好!”—叔父的这份激情真的很了不起。我想,这就是猪田咖啡店的原动力。
|
|