新書推薦：
《
560种野菜野果鉴别与食用手册
》
售價：NT$
305.0
《
中国官僚政治研究（一部洞悉中国政治制度演变的经典之作）
》
售價：NT$
286.0
《
锂电储能产品设计及案例详解
》
售價：NT$
505.0
《
首辅养成手册（全三册）（张晚意、任敏主演古装剧《锦绣安宁》原著小说）
》
售價：NT$
551.0
《
清洁
》
售價：NT$
296.0
《
组队：超级个体时代的协作方式
》
售價：NT$
352.0
《
第十三位陪审员
》
售價：NT$
245.0
《
微观经济学（第三版）【2024诺贝尔经济学奖获奖者作品】
》
售價：NT$
709.0
|
| 編輯推薦： |
日本“心灵诗人”写给自我，写给孤独，写给心爱之人的诗篇，告诉世人：哪怕白发苍苍，仍要用心去活，去爱。备受村上春树、大江健三郎、荒木经惟、是枝裕和、宫崎骏、手冢治虫推崇；天真诗情，直抵心怀。
装帧力求传递诗的天真、神秘和浪漫。护封哑光银烫印多语种的“心”，内封隐藏设计，低调传达爱意，小巧开本，轻型纸内文，宜诵读，宜收藏，宜赠礼。
|
| 內容簡介： |
《心与女人》收录“日本现代诗泰斗”谷川俊太郎的近百首诗歌，集合了他的《心》《致女人》两部诗集的内容。《心》包含60首以“心”为主题的灵感迸溅的小诗。在诗人笔下，心是晃动的布丁，是敞向宇宙的天空，是无底的泥潭，是未加工的钻石，也是迷路的孩子……《致女人》则集合了诗人为第三任夫人、著名绘本作家、散文家佐野洋子创作的36首“爱的歌谣”，记录了这对珠联璧合的灵魂热恋的甜蜜，天真赤诚。
所录诗歌均为独家授权，国内首发，由著名诗人翻译家田原精心移译；汉日对照，诗趣加倍。另收录诗人畅谈女性、婚恋、创作的访谈文章，幽默、睿智而温情。
|
| 關於作者： |
谷川俊太郎，日本当代著名诗人，被称为“宇宙诗人”享誉国际，迄今已出版诗集七十余部，屡获诺贝尔文学奖提名。他的诗清浅自然而富有哲理，一派天真的比喻总能轻松跨越国境，在人们心中激起想象的涟漪，受村上春树、大江健三郎、荒木经惟、是枝裕和等人盛赞。他亦曾为宫崎骏、手冢治虫的经典动画主题曲填词，诗情感染万千心灵……
译者田原，旅日诗人、翻译家、学者。日语诗作曾获日本现代诗重要奖项“H氏诗歌大奖”；多年来深耕诗歌翻译与研究，不仅是谷川诗歌在中国的“代言人”，亦译介了高桥睦郎、金子美铃等著名诗人作品给中国读者；另著有日文专著《谷川俊太郎论》等，并主编日本集英社《谷川俊太郎诗选集》六卷本。
|
| 目錄：
|
——心——
心1
心2
心3
替她发言
心滚来滚去
琴弦
絮叨
不明白
鞋子的心
水的比喻
阴天
场面话
关于悲伤
散步
心的胎毛
道路
头与心
想扔掉
悔恨
心的皱纹
那天
空虚与空洞
晚景
旋律
贼风
心的颜色
塑料瓶
只是看
裸体
心的事情
画
凌晨四点
心啊
手与心
山冈的音乐
假寐
湿婆神
语言
谢谢的深度
向远方
出口
五点
白发
回答问题
自己的淤泥
镜子
污迹
我的以前
两种幸福
一心
购物
来自心——写给孩子们
心的住处
孤独
理解
心这种东西
绝望
摇晃
记忆与记录
那之后
心灵诗人谷川俊太郎
谷川俊太郎答关于女人的二十二问
——致女人——
未生
诞生
拳头
心脏
名字
夜晚
两个人
光脚
捉迷藏
舔
血
手臂
回声
次的
日子
更多日子
见面
信
河
迷路的孩子
手指
唇
一起
电话
……
这里
喧闹
旅行
蛇
未来
墓
笑
恍惚
梦
死
来生
《致女人》译后记
写诗是我的天职——田原访谷川俊太郎
|
| 內容試閱：
|
心1
ココロ
こころ
心
kokoro ，瞧
只是文字形状不同
你的心都会
微妙地动摇
晃动的布丁
敞向宇宙的天空
无底的泥潭
未加工的钻石
什么样的比喻
都贴切……
心是魔怪？
散步
想放弃又放弃不了
像搅动泥水
一次次搅动自己的心
带着浑浊的心走出了房间
雪残留在山上
太阳在天空辉煌
鸟站在电线上
路上有人在遛狗
边走边望着一成不变的风景
泥渐渐地沉淀下去
心也一点点透明
世界清晰可见
我为这美丽感到吃惊
旋律
被那仅仅四小段的
旋律掠着走
我回到了童年
待在从未去过的夏日海边
穿过防风林的风
摩挲裸露的肩
打着遮阳伞的母亲
凝视着远方
或许是前世记忆的碎片
那里的我是我吗？
一切都被吸入
心看不见的年轮旋涡
裸体
想用近似无限沉默的语言
接近自己的所爱
很多柔弱的诗被写下
用决不大呼小叫的文字
传至后世
只在心里说出声的话
说出口就会像雪一样融化
语言把意义藏在背着的手里
混杂在都市的喧嚣中，现在
仍悄然露出雪白的裸体
画
女孩用蜡笔让心中的地平线
移动到图画纸上
眼前是喜欢的男孩与自己的背影
手牵手面朝地平线
几十年过后她忽然想起
过去画的这幅画
以及那时自己的心情
和那个男孩的汗味儿
不知为何流下泪
从背对丈夫躺着的她的眼里
心啊
心啊
一刻不停跳动的心啊
怎么才能用语言
抓住你
无论是滴落、流淌、沉淀、打旋的水的形容
还是照耀、朦胧、闪烁、遮蔽的光的比喻
都会把你像标本一样固定
连音乐都迟缓地变幻无穷
心不是我的私有物品
我活在心的宇宙里
以光速往返于地狱与极乐世界
你支配着我
既残酷又慈悲
心啊
手臂
你的臂不可思议地长
你的肩滑润生香
你的手优雅勇猛
你知道
在你拥抱的一切里，藏着一个我
名字
谁都无法命名
你的名字就是你
世上的一切迸发成漩涡
注入你温柔的体内
连同我幼稚的眼泪和开始融化的冰河
回声
声音环绕而行
在呼唤你之前声音呼唤过沉落的夕阳
呼唤过森林 呼唤过大海 呼唤过人名
可是现在我明白
返来的回声全都是你的声音
日子
我们在不同的家活出了不同的故事
听得到屋檐滴雨声的早晨 风吹响窗户的下午
却不知那结局只有一个
虽然我在你的无眠之夜里安睡
可你那些我不曾知晓的日子
被我看到的晚霞镶了边
心1
ココロ
こころ
心
kokoro ，瞧
只是文字形状不同
你的心都会
微妙地动摇
晃动的布丁
敞向宇宙的天空
无底的泥潭
未加工的钻石
什么样的比喻
都贴切……
心是魔怪？
散步
想放弃又放弃不了
像搅动泥水
一次次搅动自己的心
带着浑浊的心走出了房间
雪残留在山上
太阳在天空辉煌
鸟站在电线上
路上有人在遛狗
边走边望着一成不变的风景
泥渐渐地沉淀下去
心也一点点透明
世界清晰可见
我为这美丽感到吃惊
旋律
被那仅仅四小段的
旋律掠着走
我回到了童年
待在从未去过的夏日海边
穿过防风林的风
摩挲裸露的肩
打着遮阳伞的母亲
凝视着远方
或许是前世记忆的碎片
那里的我是我吗？
一切都被吸入
心看不见的年轮旋涡
裸体
想用近似无限沉默的语言
接近自己的所爱
很多柔弱的诗被写下
用决不大呼小叫的文字
传至后世
只在心里说出声的话
说出口就会像雪一样融化
语言把意义藏在背着的手里
混杂在都市的喧嚣中，现在
仍悄然露出雪白的裸体
画
女孩用蜡笔让心中的地平线
移动到图画纸上
眼前是喜欢的男孩与自己的背影
手牵手面朝地平线
几十年过后她忽然想起
过去画的这幅画
以及那时自己的心情
和那个男孩的汗味儿
不知为何流下泪
从背对丈夫躺着的她的眼里
心啊
心啊
一刻不停跳动的心啊
怎么才能用语言
抓住你
无论是滴落、流淌、沉淀、打旋的水的形容
还是照耀、朦胧、闪烁、遮蔽的光的比喻
都会把你像标本一样固定
连音乐都迟缓地变幻无穷
心不是我的私有物品
我活在心的宇宙里
以光速往返于地狱与极乐世界
你支配着我
既残酷又慈悲
心啊
手臂
你的臂不可思议地长
你的肩滑润生香
你的手优雅勇猛
你知道
在你拥抱的一切里，藏着一个我
名字
谁都无法命名
你的名字就是你
世上的一切迸发成漩涡
注入你温柔的体内
连同我幼稚的眼泪和开始融化的冰河
回声
声音环绕而行
在呼唤你之前声音呼唤过沉落的夕阳
呼唤过森林 呼唤过大海 呼唤过人名
可是现在我明白
返来的回声全都是你的声音
日子
我们在不同的家活出了不同的故事
听得到屋檐滴雨声的早晨 风吹响窗户的下午
却不知那结局只有一个
虽然我在你的无眠之夜里安睡
可你那些我不曾知晓的日子
被我看到的晚霞镶了边
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
