登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台( 0 )　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　聯絡我們　 |　運費計算　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 - 圖書 - 　- 中文簡體書(大陸書) - 　- 英文書（原版） - - 音碟 - 　- 音樂 - 　- 影視 - - 雜誌 - 全文 精確	會員登入 新註冊 |　新用戶登記

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類閱讀雜誌

香港／國際用戶

最新/最熱/最齊全的簡體書網

品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心

送貨：速遞 / EMS，時效：出貨後2-3日

新書推薦： 《 对话的力量，风靡全球的教练式沟通 》 售價：NT$ 307.0 《 人的行为 》 售價：NT$ 499.0 《 北京中轴线知识一点通 》 售價：NT$ 411.0 《 牛津世界历史研究指南 》 售價：NT$ 978.0 《 人间珍贵：澎湃夜读集3 》 售價：NT$ 354.0 《 孩子一生的底气 》 售價：NT$ 307.0 《 撒哈拉海计划：技术、殖民与气候危机 》 售價：NT$ 411.0 《 制造亚洲：一部地图上的历史 》 售價：NT$ 562.0

建議一齊購買： + NT$ 270 《 大家小书 红楼小讲（精装本） 》 + NT$ 349 《 小词大雅——叶嘉莹说词的修养与境界 》 + NT$ 264 《 始于一次分神——世界文学时代的阅读与写作 》 + NT$ 522 《 批评的剖析 》 + NT$ 325 《 （守望者·镜与灯）萨德式女人：文化史的操练 》 + NT$ 2141 《 世界名著大师课：美国卷+法国卷+俄罗斯卷+英国卷（全4册）（王智量、蓝英年、柳鸣九、郑克鲁领衔，莫言、苏童、阿来、李敬泽、林少华联袂推荐 ） 》 內容簡介： 本书以李提摩太《西游记》英译本及其译介活动和研究全貌为研究对象，在文本细读基础上，探讨译本及其传播与接受的关系，探究历史脉络中的译者特点，并借鉴伦理学的理论资源和研究方法，整合价值伦理学和翻译伦理学的研究成果，形成价值伦理学观照下的翻译伦理行为选择机制的初步模型，分析该译本的译者对待中国经典文学的文化态度和英译策略规律，探讨作为价值主体的译者与客体、其他主体、自身的价值关系，旨在揭示和细化李提摩太的翻译伦理行为选择机制，拓展翻译伦理学的研究模式，丰富翻译伦理研究。基于此，讨论李提摩太《西游记》英译本对中国文学外译的启发，以期更好提炼优秀传统文化中具有当代价值和世界意义的文化精髓，传递中国价值。 關於作者： 欧阳东峰，2012年毕业于广东与外贸大学，获英语语言文学博士学位，现为广东工业大学外国语学院教师，在《外语与外语教学》《翻译季刊》《中国科技翻译》《外国语文》《语言与翻译》上发表论文若干篇。

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式	香港用户　 |　台灣用户　|　海外用户
megBook.com.tw
Copyright (C) 2013 - 2024 （香港）大書城有限公司　All Rights Reserved.