新書推薦:
《
不挨饿快速瘦的减脂餐
》
售價:NT$
305.0
《
形而上学与存在论之间:费希特知识学研究(守望者)(德国古典哲学研究译丛)
》
售價:NT$
504.0
《
卫宫家今天的饭9 附画集特装版(含漫画1本+画集1本+卫宫士郎购物清单2张+特制相卡1张)
》
售價:NT$
602.0
《
化妆品学原理
》
售價:NT$
254.0
《
万千教育学前·与幼儿一起解决问题:捕捉幼儿园一日生活中的教育契机
》
售價:NT$
214.0
《
爱你,是我做过最好的事
》
售價:NT$
254.0
《
史铁生:听风八百遍,才知是人间(2)
》
售價:NT$
254.0
《
量子网络的构建与应用
》
售價:NT$
500.0
|
編輯推薦: |
美国大热作者布兰登才思敏捷,脑洞清奇,在新生代奇幻作家中处于领军地位。
畅销欧美,蝉联纽约时报榜单畅销图书榜。
好书网好评无数,深受读者媒体喜爱。
这是一本让人拿起就放不下的书:媲美推理小说的逻辑编排,超强的写作功底,意想不到的反转剧情。
|
內容簡介: |
“钢铁心”的覆灭让芝加哥重获自由,新的秩序逐渐形成,但异能者清除计划仍在进行,新的强大史诗派“圣凛”开始招纳各等级异能者,妄图打造第二个新芝加哥,引诱清算者们靠近……
初入水城的戴维发现一系列蹊跷事件,一切都似蓄谋已久的圈套,但“火凤凰”又三番五次地救了他,这一切让戴维不禁怀疑异能者也能秉持人性,回归常人,他开始质疑组织彻底清除异能者的行动是否正确。复仇已不再是动力,他的道路开始发生变化……
信念依旧,向着光明;
总有人迎难而上,成为保护弱者的英雄!
|
關於作者: |
作者简介:
布兰登.桑德森,美国奇幻作家,曾续写罗伯特.乔丹的《时光之轮》系列,打败丹.布朗,空降纽约时报畅销榜冠军。其处女作《诸神之城:伊岚翠》出版当年便获得Romantic Times奇幻史诗大奖,并连续入选2006、2007年美国科幻/奇幻界新人奖项。布兰登才思敏捷,脑洞清奇,其代表作《迷雾之子》全球销量突破150余万册,确立了他在新生代奇幻作家中的领军地位。作者官网:http://www.brandonsanderson.com
译者简介:
王依涵,甘肃兰州人,四川大学外国语言学及应用语言学硕士,现为国有企业职业译者。翻译领域及研究兴趣包括国际关系、社会历史、人物传记等。
|
內容試閱:
|
楔 子
我亲眼目睹了可怕的深渊。
我在巴比拉,重建后的巴比伦。以前的纽约城。我凝视着那颗燃烧的红星,它被称之为灾星。毫无疑问,我内心的某些东西已经改变了。
深渊早已把我当作同类。虽然我击退了它们,却仍背负着隐藏的伤疤。
它们坚称,我会回到其身边。
第1部分
part one
第1章
太阳探出地平线,光芒四射,像一只巨大的海牛初露头部。我蜷缩着身子躲在树荫底下,忽略了周围闻着有点奇怪的气味。
“我们还好吧?”我对着线路悄悄说道。我们没有使用手机,而是戴着耳机靠老式对讲机通信。另一头传来短促清脆的声响,对方一边听我说话,一边打着响指。这种交流方式看似原始,但对这份工作来说却必不可少。
“等等,”梅根提醒道,“科迪,你还在那里吗?”
“我当然在,”传来科迪略带南方拖腔口音的干脆回复,“如果有家伙敢偷袭你的话,我就一枪指在他鼻子上。”
“呃……”苏苏对着传话机支支吾吾。
我匍匐着说:“我们五个人一起行动。”科迪说我的奇特装备像一个“树架”,其实只不过是一个露营椅罢了,它被系在三十英尺高的榆木树干上。白天的时候,猎人用这种装备作掩护狩猎。
我把我的戈特沙尔克猎枪——一种光滑的军用突击步枪——架在肩上,透过树枝间的缝隙瞄准打望。在这种情况下,我常常会看到史诗派:一类统治世界的超级英雄。和我的团队一样,我也是一名清算者,一心想要击倒危险的史诗派。
不幸的是,清算者的日子在两个月前止步了。教授,我们的队长,自己就是史诗派,结果却被对手阴谋算计,落入寻找继任者的圈套。教授被自己的超能力所吞噬,便离开了巴比拉的圣凛王国,然而他还带走了硬盘,里面存满了各种笔记和秘密。我们打算阻止他,一路尾随至此。
这里有一座大城堡。
毫无疑问,确实是一座城堡。我以为那些城堡只在老电影和外国电影里才有,但在这里,在西弗吉尼亚州的树林里,却藏着一座城堡。尽管装有现代的金属大门和高科技安保系统,但这个地方看起来,似乎早在灾星现世之前就已经存在了。青苔满布的石雕,饱经风霜的墙壁,弯弯曲曲的藤蔓向上蜿蜒。
灾星降临前人们的表现有点异常。城堡的存在就是力证,但还是显得十分怪诞。
我移开本在远眺的目光,瞥了眼亚伯拉罕,他正躲在附近的一棵树上。我能认出他只是因为我清楚自己的目标是谁。他深色的衣服与清晨的斑驳阴影融为一体。线人告诉我们,目前是袭击舍布兰特城堡的时机,这个特殊地点也被称为骑士鹰铸造厂。
这里有世界上主要的史诗派衍生科技。我们要利用他们的武器和技术去打败钢铁心,然后是圣凛。
现在,我们要动身劫掠他们。
“大家都把手机关机了吗?”我在电话那头问道,“电池也拔掉了?”
“你已经问过三次了,戴维。”梅根回答。
“再检查一遍。”
他们都照办了,我深深地吸了一口气。据我们所知,我们已是后一批清算者。两个月过去了,仍然没有缇雅的任何消息,这意味着她可能已经死了。这样一来,我便成了负责人(尽管是由于缇雅缺席我才得到了这份工作)。当我问科迪和亚伯拉罕是否想要应聘时,他俩笑了起来,而苏苏整个人僵硬得像块木板,连呼吸都有些急促。
现在要开始实施我的计划了,我那疯狂、鲁莽、让人觉得不可思议的计划。说实话,我害怕极了。我的手表嗡嗡作响,是时候出发了。
“梅根,”我对着对讲机说,“准备。”
“准备好了。”
我再次扛起步枪,透过树林朝着梅根即将发起攻击的地方望去。我感到一阵目眩。凭借我的手机,我本可以溜进梅根的视野跟踪她的攻击;还可以打开一张当地地图,看着我的团队像光斑一样在上面移动闪烁。不过,我们的手机是由骑士鹰制造派发的,该铸造厂同时也维护着他们所运行的安全网络。利用这些手机来协调对骑士鹰自制装置的攻击,就像用牙膏做沙拉酱一样明智。
“很吸引人。”梅根说,不一会儿,两声爆炸回荡在天空,隆隆震颤。我拿起望远镜扫视了一圈,寻到了空中升起的烟迹,但梅根却不见了踪影;她在城堡的另一边。她的任务是发起正面进攻,那些爆炸正是梅根扔在前门的手榴弹。
当然,攻击骑士鹰铸造厂是自杀行为。这一点我们都心知肚明,但我们也实在别无他法,资源匮乏不说,还要躲避乔纳森.菲德拉斯本人的追捕。而骑士鹰拒绝和我们打交道,对我们的要求没有任何回应。
我们当时的选择是,要么赤手空拳地跟教授斗,要么来这里看看我们能偷些什么。这似乎是两个糟糕的选项中较好的那个。
“科迪?”我问道。
“她没事的,伙计,”他透过噼里啪啦的无线电线路回复道,“那里看上去就像视频里的场景。爆炸发生后,就飞来了无人机在上空盘旋。”
“能解决掉几个算几个。”我说。
“收到。”
“苏苏?”我喊了一声。“预备。”
“妙哉!”
我犹豫了一下。“妙哉?这是什么暗号吗?”
“你没注意到,爆炸的时候火花四溅。戴维,有时候你真是个古板的人。”她的话被另一波爆炸声打断了,这次的动静更猛烈。我待着的那棵树,因为冲击波的力量晃个不停。
这次不需要用望远镜就能看到,浓烟沿着城堡侧翼从右边升起。爆炸发生后不久,一群看上去只有篮球大小的无人机——个个外形光滑、金属质感,顶部装有螺旋桨——出现在窗口,朝着烟雾弥漫的爆炸区飞去。一架更大的机器从阴暗的壁龛里挪了出来:外形细长,大约和人一样高,顶部都有一支枪臂,在轨道上来回移动,并不需要车轮。
我用瞄准镜追踪它们的动向,它们开始朝树林射击,苏苏提前在木桶里放了照明弹以发出热信号。远程发射的机关枪给人造成了一种错觉,看似有一大群士兵潜伏在那里。我们刻意抬高了枪口,避免亚伯拉罕在行动时被困在交火中难以脱身。
骑士鹰的防守模式,和线人提供的视频里一模一样。从来没有人成功闯入过这个地方,但很多人都跃跃欲试。一个来自纳什维尔的鲁莽的准军事部队拍摄了视频,我们设法搞来了拷贝版本。据我们猜测,大多数时候那些无人机都在走廊里巡逻。然而,现在轮到它们出去应战了。
希望此次交火对我们来说是个良机。
“好吧,亚伯拉罕,”我冲着队列说,“轮到你了,我负责掩护。”
“我这就出发。”亚伯拉罕轻声道。这个小心翼翼、皮肤黝黑的男人,顺着一根细缆绳从树上溜了下来,悄无声息地滑过森林的地面。别看亚伯拉罕长得五大三粗,他走近那堵仍被晨光笼罩着的墙面时,动作出奇地敏捷。只要他腰带上的散热器还起作用,防渗透服就能掩盖体温发出的热信号。
他的任务是潜入铸造厂,偷取视线所及的任何武器或技术,并在十五分钟内撤离此地。我们从线人那里拿到了基础版的地图,上面显示城堡底层的实验室和工厂里装满了可供采摘的好东西。
我透过瞄准镜紧张地盯着亚伯拉罕,确保没有无人机发现他。然后把枪的瞄准点挪到右侧,这样即便走火也不会误伤我的同伴。
没有无人机发现他。他顺着一根可伸缩的绳子爬上矮墙墙头,又用另一根绳子爬上了城堡的屋顶。他躲在一处垛口旁,准备下一步行动。
“你的右边有个洞,亚伯拉罕,”我对着无线电说道,“其中一架无人机从那座塔窗户下的一个洞里飞了出来。”
“妙哉!”亚伯拉罕说,这个词从他嘴里说出来特别奇怪,带着一口流利的法国腔。
“也许根本没有这个词。”我说,然后扛起枪跟着他朝洞口走去。
“怎么会没有呢?”苏苏问道。
“这个词听起来很奇怪。”
“我们今天说的话就不奇怪了?‘扯火’?‘矬子’?”
“那些都挺正常,”我说,“一点也不奇怪。”一架无人机飞过,还好我的装束掩盖了身体的热信号。这很值当,因为像潜水衣一样的衣服非常不舒服。不过我比亚伯拉罕好多了,他还戴着口罩什么的。无人机能侦察到我身上像松鼠一样微弱的热信号,一只奄奄一息的松鼠。
亚伯拉罕走到我指给他看的那个壁龛前。扯火,那个人很会潜行。我刚把目光移开,他就没了人影,再想锁定他的位置就难了。他肯定接受过某个特种部队的训练。
“可惜这里有一扇门,”亚伯拉罕在壁龛里说,“它肯定会在放出机器后关闭,我要趁着短路把自己弄进去。”
“太好了。”我说,“梅根,你还好吧?”
她喘着气说:“至少现在还活着。”
“你能看见多少架无人机?”我问道,“他们派出更大的无人机来监视你了吗?”
“有点忙,跪娃1。”她厉声说。
我往后一靠,焦急地听着枪声和爆炸声。我想置身于枪战的混乱之中,但这毫无意义。我做不到像亚伯拉罕一样蹑手蹑脚,也不能像梅根一样刀枪不入。团队里能有像她这样的史诗派无疑是一个优势。而我作为队长只能退居后方,适时做出决断。
真该死。
这就是教授在指导任务期间的感受吗?他通常都在幕后指导,等待时机。我从未意识到这项工作有多难。好吧,如果非要说我在巴比拉学到了什么,那就是需要抑制头脑发热时的冲动。我只需半个发热的脑袋,一个发热的下巴?
亚伯拉罕执行任务时,我就在原地守候。如果他不能迅速回归,就得取消这次任务。时间拖得越久,铸造厂里的神秘人就越有可能发现我们的“兵力”只有区区五人。
“亚伯拉罕,情况怎么样?”我说。
“我应该能打开它,”他说,“还需要一会儿。”
“我不……”我打住了话头,“等一下,那是什么?”
附近传来一阵低沉的隆隆声。我扫了一眼下面,惊讶地看到地衣覆盖的森林地面变得皱巴巴的。树叶和苔藓紧缩起来,露出一扇金属门。另一群无人机从那扇门里飞了出来,从我身旁的树掠过。
“苏苏,”我对着耳机小声说,“其他无人机正试图从侧翼包围你。”
“无赖,”苏苏说。她犹豫了一会儿又说:“你……”
“嗯,我知道这个词。你可能需要启动下一个阶段。”我低头瞥了一眼正在隆隆关上的洞口。“做好准备,看样子铸造厂有通向森林的隧道,他们的无人机会在你意想不到的地方出现。”
下面的门关了一半就静止不动了。我皱起眉头,俯下身想看清楚些。似乎有一些泥土和岩石掉落进了洞口的齿轮里。我猜想也许这就是把入口藏在森林中央的问题所在。
“亚伯拉罕,”我兴奋地对着耳机说道,“外面的门卡住了,你可以从半开的门里进去。”
“我感觉有点难度。”他说,我回头看了看,发现苏苏身边发生了一连串爆炸,那几架无人机撤离后,又在亚伯拉罕的阵地附近徘徊。
“扯火。”我低声说,然后举起步枪,开了两枪,打掉了其中的两架无人机。无人机开始坠落,我们备好了子弹,击中电子设备便会爆炸。我不知道它们是怎么运作的,但几乎,让我们失去了所有能拿来做交易的东西,包括科迪和亚伯拉罕逃出新加哥时乘坐的那架直升机。不管怎么说都太过惹眼了。
“谢谢支援!”亚伯拉罕在无人机坠落时说道。
在我的下方,洞口上的齿轮互相刮擦,试图强行合上门。门又移动了一英寸。
“这个入口随时都会关闭,”我说,“快过来!”
“戴维,蹑手蹑脚可快不了。”亚伯拉罕说
......
|
|