|
| 編輯推薦： |
“北极光”杰出文学翻译奖得主
翻译家许渊冲先生文集
锦瑟华年曾共度，听我追忆春知处。
“追忆”的逝水年华，“来如春梦”，“去似朝云”，反而会发出永不消逝的青春光辉。
我一生出了三四十本书，写了五六十篇文章。回忆起来，难忘的还是从大学时代到留学时代这十二年。
“许渊冲集”书目：
诗书人生 中国文化如何走向世界
追忆逝水年华 翻译艺术通论
西南联大师友录 翻译艺术专论
英法名著译话 联大人九歌
|
| 內容簡介： |
|
《追忆逝水年华》是许渊冲先生所著的回忆录之一，记述了他在西南联大和巴黎大学的求学时光。作者是我国著名翻译家，他在书中历数学校轶事，追忆师生风采，也记录了西南联大这所名校在战火纷飞的岁月中经历的艰辛、辉煌与荣耀。
|
| 關於作者： |
|
许渊冲（1921—2021），北京大学教授，老一代翻译家，从事文学翻译长达六十余年，译作涵盖中、英、法等语种，被誉为“诗译英法人”。在国内外出版中、英、法文著译几十种，包括《诗经》《楚辞》《李白诗选》《西厢记》《红与黑》《包法利夫人》《追忆似水年华》等中外名著。2014年，许渊冲荣获国际翻译界奖项之一的“北极光”杰出文学翻译奖，系首位获此殊荣亚洲翻译家。
|
| 目錄：
|
一? 序曲
二? 路
三? 名师
四? 文史哲
五? 叶公超、钱钟书、杨振宁
六? 作家
七? 诗与友
八? 吴宓
九? 雅与俗
十? 小林
十一? 美国空军翻译
十二? 联大毕业前后
十三? 天下中学
十四? 如萍
十五? 出国之前
十六? 出国·巴黎·牛津
十七? 巴黎大学
十八? 巴黎生活
十九? 欧游心影：瑞士、罗马
二十? 回国之后
二十一? 尾声
二十二? 逝水余波
附? 录? 许渊冲作品一览（1956—2018）
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
