新書推薦:
《
地下(村上春树沙林毒气事件的长篇纪实)
》
售價:NT$
332.0
《
偿还:债务与财富的阴暗面
》
售價:NT$
347.0
《
清华大学藏战国竹简校释(壹):《命训》诸篇
》
售價:NT$
408.0
《
封建社会农民战争问题导论(光启文库)
》
售價:NT$
296.0
《
虚弱的反攻:开禧北伐
》
售價:NT$
429.0
《
泰山:一种中国信仰专论(法国汉学经典译丛)
》
售價:NT$
380.0
《
花外集斠箋
》
售價:NT$
704.0
《
有兽焉.8
》
售價:NT$
305.0
|
編輯推薦: |
◎亮点一 全面收录59个故事 宫泽贤治毕生精华大集结
宫泽贤治是日本极具影响力的国民作家,他在童话中寄寓了对大自然、对社会、对人生的探索和思考,满溢着对生活得美好感受,真挚而深邃,浪漫而冷峻,善良而慈悲,具有独特的人文气质,堪称“哲理童话”。即使是大人,也会被他的童话感动。
本套书共6册,除了作为书名的《银河铁道之夜》《双子星》《猫咪事务所》《风又三郎》《水仙月四日》《规矩繁多的餐厅》,还收录了《大提琴手高修》《青蛙的胶鞋》《座敷童子》《鹿舞起源》等名篇,同时新增从未被引入中国的《皂荚渊》《有效的药和珍贵的药》《田地边缘》等6篇故事,共计59个故事,可谓宫泽贤治毕生精华大集结。
◎亮点二 新锐插画师定制插画 用灵动笔触诠释“银河系童话”内核
特邀新锐插画师杨家豪Kaho绘制全套封面插画和内文插图,插画师用笔尖捕捉到贤治故事内核,封面插画的动态美和内文插图的静态美相得益彰,不管是徜徉于银河星空中的铁皮列车、草地上你追我赶的孩童,还是雪原上不畏强风的童子,抑或是对餐厅顾客虎视眈眈的山猫,都被画手刻画得惟妙惟肖。
◎亮点三 以平成元年发行版为底本 知名译者权威翻译
本套书以珍贵的
|
內容簡介: |
被誉为“日本的安徒生”的宫泽贤治是日本极具影响力的国民作家,他用稚拙温暖的笔触,描绘出纯净又伤感的童话世界,寄寓了对大自然、对社会、对人生的探索和思考,真挚而深邃,浪漫而冷峻,善良而慈悲,具有独特的人文气质,堪称“哲理童话”。
本套书全面收录了宫泽贤治的59个故事,共分为6册,分别是:《银河铁道之夜》《双子星》《水仙月四日》《规矩繁多的餐厅》《猫咪事务所》《风又三郎》。其中《银河铁道之夜》是宫崎骏创作《千与千寻》的灵感来源。特邀新锐插画师绘制全套插画,以灵动笔触诠释宫泽贤治笔下的故事。
愿你在这套书中,找到属于自己的宝石。
|
關於作者: |
宫泽贤治 (1896—1933)
日本家喻户晓的诗人、儿童文学作家,被誉为“日本的安徒生”,在日本文坛拥有极高地位。他用精致清丽的文笔描绘出浪漫唯美的意象,让人从蕴含深刻哲理的故事中读出人生百味。他的作品堪称“来自大自然的哲理童话”,激发了宫崎骏等一大批日本现当代作家、艺术家的创作灵感。
代表作有《银河铁道之夜》《规矩繁多的餐厅》《座敷童子》《猫咪事务所》等。
|
目錄:
|
《银河铁道之夜》
开罗团长
镇北将军与医生三兄弟
银河铁道之夜
大提琴手高修
饥饿阵营
《双子星》
双子星
夜鹰星
扁柏与虞美人
信号灯先生与信号灯小姐
玛丽布朗与少女
奥茨?尔与大象
素?主义大祭
很高兴遇见你——译后记
《水仙月四日》
橡子与山猫
狼森、笊篱森与盗森
乌鸦的北斗七星
水仙月四日
柏树林之夜
鹿舞起源
渡过雪原
月夜下的电线杆
猴子的座位
光之裸足
好脾气的火山弹
茨海小学
白头翁
《规矩繁多的餐厅》
土神与狐狸
楢木大学士的野宿
滑床山的熊
四又山的百合
银杏果
黑色葡萄
规矩繁多的餐厅
蚂蚁与蘑菇
座敷童子
郁金香的幻术
田地边缘
皂荚渊
白颈鹤与大丽花
山葡萄与彩虹
有效的药和珍贵的药
冰河鼠的毛皮
喜欢毒?的署?
游走在成人与儿童世界之间——译后记
《猫咪事务所》
猫咪事务所
山梨
?火
蜘蛛、鼻涕虫与貉
嗟鼠
坤鼠
?蛙的胶鞋
二十六夜
雁童子
十月末
《风又三郎》
虔十公园林
山谷
抓?的柳树
祭典之夜
弗朗顿农校的猪
古斯柯·布多力传记
?又三郎
眼底的万花——译后记
|
內容試閱:
|
我们即使得不到足够的糖果,也可以呼吸新鲜的空气,享受美丽的朝阳。我们曾经可以在森林里,看到破旧的和服变成天鹅绒或者绫罗绸缎的和服,甚至镶嵌了宝石。我特别喜欢美丽的衣服和食物,我讲述的故事都来源于森林、原野、铁道、彩虹、明月。
当你独自在柏树林中沐浴着淡蓝色的余晖,在十一月的山风中瑟瑟发抖的时候,一定会有这种感觉。我不知道自己为什么会有这种感觉,但总是把它一五一十地记录下来。
所以在这些故事当中,有些会令大家有所感悟,也有一些读起来可能索然无味,我很难区分二者的区别。有的故事也许不合逻辑,其中有些情节我也不太理解。但是我觉得这些短小的故事终会成为大家的精神食粮,我衷心期待这一天的到来。
宫泽贤治
一九二三年十二月二十日
嗟鼠
某间破旧不堪的宅子里,黑漆漆的屋顶夹层中住着一只名叫“嗟”的老鼠。
一天,嗟鼠正东张西望,悠闲地走在地板下的道路上,迎面来了只黄鼠狼,黄鼠狼的怀里似乎抱着一大堆好东西,跑得飞快。黄鼠狼看见嗟鼠,脚步稍停,连珠炮似的说:“喂,嗟鼠,你家通往壁橱的那个洞里掉出好多金米糖!还不赶紧去捡!”
嗟鼠喜得胡须颤啊颤的,连谢字都没说出口,就一溜烟似的朝那里赶去。不料,刚走到壁橱下方,脚底就一阵刺痛,耳边响起一个细小且尖锐的声音:“站住!你是谁?”
嗟鼠吓了一跳,仔细一看,原来是蚂蚁。
蚂蚁兵团早已在金米糖四周拉起四道严密的警戒线,大家抡着黑色斧头,都在干活。二三十只蚂蚁打算合力将金米糖敲碎、溶解,方便搬运回巢里。嗟鼠吓得浑身直打哆嗦。
“此路不通,禁止入内。走开!滚滚滚!”蚂蚁特务曹长用低沉粗重的声音说。
嗟鼠迅速转身,原地打了个转儿后,灰溜溜地蹿回屋顶夹层。回窝后虽然打了个盹儿,心里却悻悻的,不是滋味。嗟鼠心想,蚂蚁有支军队,实力很强,自己认栽本来无错,但听那该死的老实人黄鼠狼的告知,刚跑到壁橱下就被蚂蚁曹长一顿臭骂,何等令人恼火!
于是,嗟鼠探头探脑的,又从窝里出来,来到位于小木屋深处的黄鼠狼家。恰好黄鼠狼在用牙认认真真地啃玉米粒,打算把它磨成粉,看见嗟鼠来了,便问:“怎么了?没找着金米糖吗?”
“黄鼠狼先生,你也太差劲了,居然欺骗我这样的弱者。”
“我没骗你,的确有嘛!”
“有是有,但蚂蚁先到一步呀。”
“蚂蚁?嘿,是嘛。手脚还挺快。”
“金米糖都被蚂蚁搬走了。居然欺骗我这样的弱者,你得补偿我,请给我补偿!”
“我有什么办法,是你手脚太慢了。”
“我不管,你赔我。居然欺骗我这样的弱者,你得补偿我,请给我补偿!”
“你这人怎么这样,真是好心没好报。得,要不你把我的金米糖拿走吧。”
“你赔我,请给我补偿!”
“行了!给你,拿走吧!能拿多少拿多少!像你这种磨磨叽叽的娘娘腔,多看一眼都嫌烦。赶紧拿好东西滚蛋!”黄鼠狼怒气冲冲地扔出金米糖。嗟鼠捡啊捡,捡了一大堆,还朝黄鼠狼行了个谢礼。
黄鼠狼更加火大,咆哮道:“行了,快滚!你捡剩下的玩意儿,连蛆都不爱要!”嗟鼠飞快地溜回屋顶夹层中的老鼠窝,咯嘣咯嘣,啃起金米糖。
一来二去,嗟鼠越发招人嫌,谁都不愿意搭理他。嗟鼠没办法,只好开始跟柱子,坏掉的簸箕、水桶,扫把之类的打交道。尤其是柱子,嗟鼠与他交情笃。
某天,柱子对嗟鼠说:“鼠兄,冬天快到了,我们又要干燥得嘎吱嘎吱直响了。你好也趁早把被褥准备好。好在我头顶上方有好多麻雀春天衔来的鸟毛和各种保暖的东西,要不要搬点儿下来拿走呢?虽然头顶会有点儿冷,不过,我自有办法。”
嗟鼠本就有此打算,当天便动手开始搬。不料,搬运途中有个陡坡,嗟鼠第三次从这坡上摔下来时,柱子也吓了一跳,拼命蜷起身子说道:“鼠兄,没事吧?有没有受伤?”老鼠好不容易站起来,板着脸答道:“柱兄,你也太差劲了,居然欺负我这样的弱者。”
柱子打心眼儿里觉得对不起他,就拼命向嗟鼠赔不是:“鼠兄,真是抱歉,请原谅。”
嗟鼠飘飘然了。
“你叫我怎么原谅你呢。要不是因为你出了这馊主意,我能遇到这种倒霉事吗?赔我,你得赔我。赶紧的,快赔我!”
“这话说的,不是难为人吗?你就原谅我吧。”
“不行,我讨厌有人欺负弱小。赔我,你得赔我。赶紧的,快赔我!”
柱子不知如何是好,哇哇大哭起来。老鼠也没了主意,只好回了自己的老鼠窝。以后,吓得柱子再也不敢跟嗟鼠打招呼了。
又有一天,簸箕把只剩一半的豆馅糯米饼给了嗟鼠。第二天,嗟鼠不巧肚子疼。于是,嗟鼠故伎重施,要簸箕赔偿他,这事叨唠了得有一百遍。簸箕也吓呆了,和嗟鼠断绝了往来。
不久后,某天,水桶给了他洗衣用的碳酸钠结晶碎片,让他每天早上用这个洗脸。嗟鼠很高兴,从第二天起,每天开始用它洗脸。洗了几天后,掉了十根胡子。嗟鼠二话不说,马上跑到水桶家,要人家赔偿他,叨唠了得有二百五十遍。不巧的是,水桶根本不长胡子,没法赔他。水桶无计可施,只好哭着向他道歉。打那以后,水桶再也不和嗟鼠说话了。
工具朋友们一个又一个遭遇如此下场,后都学乖了。只要碰到嗟鼠,每个人都迅速低头转身,避之不及。
不过,在这些工具朋友中,唯独有一人,还未吃过嗟鼠的亏。他就是金属丝制成的捕鼠器。
按道理说,捕鼠器是人类的帮手,但在近,捕鼠器和猫的大头像竟然一同被标上“废品处理”的标签,刊登在报纸上,广而告之。就算没走到这一步,人类原本也未曾善待过这位金属丝制成的捕鼠器。
没错,的确一次都未曾善待过,且大家似乎连摸一摸他都嫌脏。因此,比起亲近人类,捕鼠器反而更同情老鼠。然而,大多数老鼠还是很怕捕鼠器,不会凑上前来。捕鼠器每天都用温柔的声音招呼老鼠:“小老鼠,过来呀。今晚准备了竹荚鱼头,我会在你们吃的时候帮忙好好按住机关,放心过来吧。我才不会突然把门关上呢,因为我已经烦透了人类。来,快进来吧。”
但是,老鼠们不是说“嘿,话倒是挺中听”就是说“哎呀,我们明白您是好心,但兹事体大,总得跟家中老父和犬子商量一番”,立刻就跑得不见踪影。
到了早上,脸色通红的杂工过来一看,边嘟囔“又没抓到。老鼠们都很明白吧,他们在老鼠学校里学过应对方法。不过,再多试一天好了”,边换上新饵。
当晚,捕鼠器又开始招呼。
“瞧一瞧看一看了啊,今晚有软软的鱼肉山药糕,白吃不要钱!不骗人,快来看看呀!”
嗟鼠刚好路过,遂问:“咦,捕鼠器先生,真的白吃不要钱?”
“咦,你这只小老鼠不一般。没错啊,免费请你吃。来,快尝尝。”
嗟鼠嗖地一下钻进笼里,吱喳有声地吃完鱼肉山药糕,又嗖地一下蹦出来。
“真好吃,谢谢你。”
“好吃呀,你喜欢就好。明晚也来吃吧。”
第二天一早,杂工一看,相当生气。
“咦?只有饵被吃了,这老鼠真狡猾。不过,还好,总算愿意进笼子。好,今天放沙丁鱼。”
说完,杂工放下半只沙丁鱼,离开了。
捕鼠器把沙丁鱼挂好,满怀期待地等着嗟鼠到来。
一到晚上,嗟鼠马上现身,还摆出一副施恩于人的态度。
“按照约定,今晚我来光临了。”
捕鼠器有点不高兴,但还是耐着性子说:“来,吃吧!”
嗟鼠嗖地钻进笼里,吧唧吧唧啃完沙丁鱼,又嗖地蹦出来,大摇大摆地说:“好了,明天我会再来帮你吃的。”
“哦。”捕鼠器答道。
第二天一早,杂工又来查看,更加愤怒。
“哼!这老鼠真狡猾。可是,每晚都被顺利吃掉诱饵,这怎么可能呢?看来,这捕鼠器是收了老鼠的贿赂。”
“我没收,我没收,你别冤枉好人!”捕鼠器大声辩解。当然,杂工是听不到的。
于是,今天他在捕鼠器上挂了块发臭的鱼肉山药糕,离开了。
捕鼠器遭到杂工如此冤枉,一整天都怒气冲冲。晚上一到,嗟鼠趾高气扬地出现了,说:“哎呀,每天都来帮你,可不是那么容易做到的事。再说,请我吃的伙食,也不过就是些鱼头罢了,我都吃腻了。不过算了,来都来了,我就不计较了。捕鼠器先生,晚上好。”
捕鼠器气得绷紧了身上的金属丝,只应了一句:“请吧。”
嗟鼠嗖地钻进笼子,看见发臭的鱼肉山药糕,生气地叫起来:“捕鼠器先生,你太过分了,这块鱼肉山药糕都臭了!你竟然欺负我这样的弱者,太过分了!补偿我,你得补偿我!”
捕鼠器一听,不禁气得身上的金属丝喀啦喀啦直响。这声音可不妙。
喀啦喀啦——唰!连着诱饵的开关一动,捕鼠器的门关上了。这下完蛋了。
嗟鼠疯了似的叫:“捕鼠器先生,你太过分了,太过分了!呜呜,我不甘心。捕鼠器先生,你真是太过分了!”他边叫边啃咬笼子,不是在笼子里打转,就是咚咚跺脚,又哭又嚎,闹得天翻地覆。后,累得连说“补偿我,你得补偿我”的力气都没了。
捕鼠器也又痛又气,心里不是滋味,喀啦喀啦、当啷当啷、嘎吱嘎吱地抖了一整晚,一直闹到天亮。
脸色通红的杂工过来一看,兴高采烈地说:“抓到了,抓到了,终于抓到了!你这心术不正的老鼠。来吧,出来受死,你这小混蛋。”
|
|