新書推薦:
《
我们身边的小鸟朋友:手绘观鸟笔记
》
售價:NT$
356.0
《
拯救免疫失衡
》
售價:NT$
254.0
《
收尸人
》
售價:NT$
332.0
《
大模型应用开发:RAG入门与实战
》
售價:NT$
407.0
《
不挨饿快速瘦的减脂餐
》
售價:NT$
305.0
《
形而上学与存在论之间:费希特知识学研究(守望者)(德国古典哲学研究译丛)
》
售價:NT$
504.0
《
卫宫家今天的饭9 附画集特装版(含漫画1本+画集1本+卫宫士郎购物清单2张+特制相卡1张)
》
售價:NT$
602.0
《
化妆品学原理
》
售價:NT$
254.0
|
編輯推薦: |
中国传统儒家修身养性之经典,道尽修身、持家、立业、为学、交友之智慧,语言生动平实,意境深远幽微。本此采取原文 注释 翻译 赏析的形式整理出版。对生僻字词、历史典故注释,并用通俗清新之白话进行全文翻译。为更好阐释书中思想,本次还对原文做了赏析,以深入浅出的文笔对经典进行阐发及拓展。32开精装,轻便易携带,装帧时尚活泼。
|
內容簡介: |
《围炉夜话》,儒家通俗读物,是明清时期著名文学品评著作,对于当时以及以前的文坛掌故,人、事、文章等分段作评价议论。作者虚拟了一个冬日拥着火炉,至交好友畅谈文艺的情境,使本书语言亲切、自然、易读,并由于其独到见解在中国文学史上占有重要地位。《围炉夜话》分为221则,以“安身立业”为总话题,分别从道德、修身、读书、安贫乐道、教子、忠孝、勤俭等十个方面,揭示了“立德、立功、立言”皆以 “立业”为本的深刻含义,与《菜根谭》《小窗幽记》并称处世三大奇书。
|
關於作者: |
王永彬,世称宜山先生,湖北荆州府枝江(今湖北宜都)人,清代学者。
郭瑞祥,河南温县人,专注于中国历史和古典文化,出版有《诗酒趁年华——古诗词里的诗酒人生》 《宋仁宗传》《菜根谭》。
|
內容試閱:
|
白居易一句“绿蚁新醅酒,红泥小火炉”让无数人怦然心动,这是古代士大夫追求的“小资”生活,自此“围炉夜话”似乎成了文人专利。然而古代耕读之家,冬日寒夜,父子兄弟何尝不围炉而坐,欢颜相谈。如果说文人的围炉夜话是风雅,农家的围炉夜话则是生活。一家人炉边相偎,不谈风月,不话战争,不说狐仙鬼怪、奇闻异趣,说的都是做人的道理,处世的方法,办事的技巧,兴家的途径。
《围炉夜话》就是一本农家家常之书,只言片语,天南地北,采珠拾贝,集句成册。虽言语随性,道理却不简单,是专为普通平民家庭量身定做的格言汇编。
本书作者王永彬,字宜山(一说字润芳,号宜山),清代荆州府枝江县石门村(今湖北省宜都市枝城镇石门坎)人。王永彬一生科举不第,晚年被赐贡生,但候选未仕,终身以授学为生,著有《帝统年表》《围炉夜话》《音义辨略》《六书辨略》等书。
这样一位极少走出荆州,在当时并无太大影响的地方学者,未必料到,他的一本薄薄的小册子会被后人推崇,成为“处世奇书”。
这本书就是《围炉夜话》,它是一本道德教育读物,又是一本家庭生活手册,还是一本交友处世指南。
王永彬生活在清朝中期,理学正值兴盛,理学自北宋发端,至南宋朱熹集大成,明清被官方确定为正统思想。理学是儒家对道家、佛教吸纳和融合的产物,其思想核心是“天理”。天理即天道,是广泛作用于世界并超越物质存在的法则,亦即儒家所倡导的道德人伦。理学的价值观一言以蔽之,即“存天理,灭人欲”,通过克制人的各种物质欲望和淫乐享受去寻求和维护天理。这本书是理学的普及读物,维护的是“天理”“正道”。二○五条能体现这一点:“饮食男女,人之大欲存焉,然人欲既胜,天理或亡。”直接将人欲和天理对立提出,是对理学思想的世俗化诠释。
道德修养是寻求天理的不二途径,儒家的道德观,忠孝是基石。儒家有严格而系统的等级观念,即“天地君亲师”。“君”是天地在人间的代表,也是人间至尊,因此对“忠”的提倡无以复加。“君”之后就是“亲”,即父母,对父母要恪尽孝道,因为人首先面临的是家庭关系,然后才是社会关系。儒家道德从人出生时就开始约束其行为,因此把“孝”放在突出位置,故有“百善孝为先”一说。本书多次提及忠孝,毫无保留地对其进行赞美和讴歌:“孝子忠臣,是天地正气所钟,鬼神亦为之呵护。”即使对愚忠愚孝也给予肯定:“忠有愚忠,孝有愚孝,可知忠孝二字,不是伶俐人做得来。”
儒家的道德观,核心是仁善。“仁”的思想源于孔子,所谓“仁者爱人”,仁即是爱,仁即是善,仁即是礼,仁是一切儒家道德的统领。书中有许多阐述“积德”“积善”的字句,对仁善的阐述表现尤其突出。作者把仁上升到治国之本的高度:“治术必本儒术者,念念皆仁厚也。”强调行善是人生快乐的源泉:“行善济人,人遂得以安全,即在我亦为快意。”鼓励人们心存善念,扶危助困:“天道公,人能苦心,断不负苦心,为善者须当自信。”
儒家的道德还包括信、义、恕、谦、恭等,在书中也多有体现。
世俗教人积德行善,有一种功利性的诱导方法,即积攒福报,在佛教叫因果报应。“作善降祥,不善降殃,可见尘世之间,已分天堂地狱。”“暴殄天物,自应折磨儿孙。”作者在肯定命理运数的同时,也不否定人事的作用,如:“发达虽命定,亦由肯做工夫;福寿虽天生,还是多积阴德。”“数虽有定,而君子但求其理,理既得,数亦难违;变固宜防,而君子但守其常,常无失,变亦能御。”强调虽然世事无常,但只要发愤图强,遵循客观规律,人也可以改变命运。其中的辩证思维在当时难能可贵。
本书多是有关家庭教育的格言,其中有关振兴家业、守成持家的内容占有较大篇幅,其基本观点是耕读为业和勤俭为德。中国古代是农业社会,耕田是基本也是主要的生产形式,历代统治者都十分重视农业生产,视之为国本。一般人家均以耕田为生,想要更进一步,那就是读书,通过科举谋取一官半职。“朝为田舍郎,暮登天子堂”,说的就是由进士登科的荣耀。所谓“士农工商”,士即读书人。可见读书和耕田都是统治者倡导、社会认同的正当职业,即“恒业”。作者立足当时社会实际,教育子弟耕读兼营,半耕半读:“耕读何妨兼营,古人有出而负耒,入而横经者矣。”“耕所以养生,读所以明道,此耕读之本原也。”作者自己就是半耕半读的典范,对此感悟颇深。
农业社会是自给自足的社会,古代生产力不发达,物质生活匮乏,因此家庭道德上十分重视勤俭持家。《尚书》曰:“厥父母勤劳稼穑。”可见勤是确保农业产量的根本措施。《周易》曰:“君子以俭德避难。”可见勤俭绝不是无足轻重的个人私德,而是整个社会所共同倡导的价值观。本书极力提倡勤俭,如“贫无可奈惟求俭,拙亦何妨只要勤”,“处世以忠厚人为法,传家得勤俭意便佳。”虽然没有跳出古人、古书窠臼,但格外契合家庭教育。
道德修养是立身,守成持家是立业,交际往来便是处世。古人日常交往多的是乡党邻里,本书便立足乡里谈处世,教育子弟正己宽人,慎言藏拙。如强调忠厚:“立身不嫌家世贫贱,但能忠厚老成,所行无一毫苟且处,便为乡党仰望之人。”强调谨慎:“乡党好事之人,必非晓事之人。”倡导和睦:“为乡邻解纷争,使得和好如初,即化人之事也。”倡导奉献:“但作里中不可少之人,便为于世有济。”反对虚伪:“孔子何以恶乡愿,只为他似忠似廉,无非假面孔。”反对巧诈:“小人处世,尽设机关,而乡党皆避之若鬼,所以小人枉做了小人。”……
此外,《围炉夜话》还谈及如何处事,如何面对富贵和贫困,如何教育子弟,洋洋大观,几乎涵盖家庭日常各个方面。行文骈散兼具,平易晓畅,确如长者絮语,如尊者告诫,读来或令人肃然起敬,或令人豁然开朗,或令人凛然有节,或令人昂然奋进,或令人欣然相悦。后人将本书与明代陈继儒《小窗幽记》,明代洪应明《菜根谭》并称“处世三大奇书”,不无道理。
世俗化解读理学,使之成为家训或蒙学读物,在清朝蔚然成风。以家训形式阐明修身治家之理的《朱子家训》,以三字文订立童学规范的《弟子规》,均成文于《围炉夜话》之前;以书信形式讲述理政、齐家、治学之道的《曾国藩家书》成文于《围炉夜话》之后。前二者致力于推广以理学思想为指导的行为规范,后者则通过人生感悟阐述理学内涵。《围炉夜话》在文字形式上有自己的特点,但思想意识仍拘囿于理学范畴,并无创新,也无法承担起塑造现代民族精神的重任。此外,由于时代和思想的局限性,和其他理学读物一样,这本书在宣扬封建等级秩序,禁锢人性自由,扼杀人的创造力方面不遗余力,为日薄西山的封建社会加重了一层暮色。同时,在社会剧烈变革和发展过程中,农业文明的社会形态已经孤帆远影,渐行渐远,书中重农贱商的耕读理念显然不合时宜,以乡里为交际范围的社交理念更显得狭隘封闭,这就需要读者取其精华,去其糟粕,找准古老文化与现代文明的结合点,从而在日益迅捷和多维的现代生活中找到心灵的温暖港湾,为疲惫的身心找到灵魂的栖息之所。
原书序
寒夜围炉,田家田家:农家。妇子妇子:妻子儿女。这里指一家老小。之乐也。顾顾:但是,只是。篝灯篝灯:加有笼子罩着的灯。坐对,或默默然无一言,或嘻嘻然言非所宜言,皆无所谓乐,不将虚此良夜乎?余识字农人也,岁晚岁晚:年末。务闲,家人聚处,相与相与:共同,一道。烧煨烧煨(wēi):烧烤。山芋,心有所得,辄述诸口,命儿辈缮写缮(shàn)写:誊写,抄写。存之,题曰《围炉夜话》。但其中皆随得随录,语无伦次且意浅辞芜,多非信心信心:诚心。这里指准确表达内心所想。之论,特以课课:督促完成指定的工作。家人消永夜耳,不足为外人道也。倘蒙有道君子惠而正之,则幸甚。
咸丰甲寅咸丰甲寅:咸丰四年,即公元1854年。二月既望既望:农历十六日。
王永彬书于桥西馆之一经堂
【翻译】
寒冷的夜晚围坐在火炉旁,这是农家老少快乐的时光。但是对着篝灯而坐,有时默默一言不发,有时嘻嘻笑闹说着不适宜的话,都不是真正的快乐,不是将要虚度这样美好的夜晚吧?我是个识字的农民,年末空闲的时候,一家人团聚,一起烧烤山芋,心中有所感悟,就随口说出来,让孩子们抄写保存,题名叫《围炉夜话》。只是其中都是随想随录,语句缺乏条理并且意味浅显、言辞杂乱,大多不能准确表达内心想法,只不过督促家人度过漫漫长夜罢了,不值得对外人提起。假如承蒙见识高明的君子进行指正,那么非常荣幸。
咸丰甲寅二月既望
王永彬书于桥西馆之一经堂
一
教子弟子弟:儿子和弟弟,泛指后辈。于幼时,便当有正大光明正大光明:意思是心怀坦荡、言行正派。气象;检身心身心:原指身体和精神,这里指品德修养。于平日,不可无忧勤惕厉忧勤惕厉:忧虑、勤劳、警惕、激励。工夫。
【翻译】
教育后辈要从幼时开始,应当使他们具有心怀坦荡、言行正派的态度;检视品行要从平时做起,不能没有忧虑、勤劳、警惕、砥砺的工夫。
【赏析】
孩子是父母需要一生去描绘的作品,花开艳丽还是枯叶成殇,落笔为关键。不让孩子输在起跑线,不仅仅指知识能力,更重要的是品行修养。父母教育子女心怀坦荡,其长大后定会乐观阳光;父母教育子女正派端方,其长大后定会伟岸坚强。
品行的养成需要坚持,就像给树木修枝剪叶,不可有丝毫的大意和懈怠。辛弃疾小的时候,祖父带他游历北宋故都,讲述前朝故事,培养民族意识,源于“忧”;王献之的母亲要求他练字写完十八大缸水,源于“勤”;孟母担心孟子湮没于三教九流,三迁其家,源于“惕”;岳母为岳飞背上刺字,教导他精忠报国,源于“厉”。有付出才有收获,忧勤惕厉是长情的关爱。
二
与朋友交游交游:交往,结交。,须将他好处好处:这里指优点、长处。留心学来,方能受益;对圣贤言语,必要我平时照样行去,才算读书读书:这里指从读书中获得教益,领会真谛。。
【翻译】
和朋友进行交往,一定要把他的优点用心学去,这样才能得到交际的好处;对待圣贤的言论教导,一定要自己在平时照样去做,这样才算读到书中的真谛。
【赏析】
对于人生来说,成长是汲取营养、取长补短的过程,无论交游,还是读书,处处留心,皆有裨益。
读史使人明智,读圣贤书使人知荣辱、辨善恶。让书籍成为明灯,让智慧成为航标,无论人生道路多么曲折坎坷,终会丰盈如春水,高蹈如秋明。
金无足赤,寸有所长,普通人身上也不乏闪光之处。以友为师,交游可以成为进步的平台,而不是虚掷光阴的泥沼;友情可以成为取长补短的营养剂,而不是纸醉金迷的欢乐场。我们应擦亮善于发现的眼睛,敞开高山峡谷般的胸怀,在谈笑迎送中成就卓尔不凡的人生。
|
|