新書推薦:
![庄园:从《垦田永年私财法》到应仁之乱](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/18/9787540376000.jpg)
《
庄园:从《垦田永年私财法》到应仁之乱
》
售價:NT$
437.0
![资产负债表衰退:日本在经济学未知领域的探索及其对全球的启示](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/18/9787564243005.jpg)
《
资产负债表衰退:日本在经济学未知领域的探索及其对全球的启示
》
售價:NT$
614.0
![东方巴黎人](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/19/9787521763249.jpg)
《
东方巴黎人
》
售價:NT$
411.0
![美利坚在燃烧:20世纪60年代以来的警察暴力与黑人反抗](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/20/9787208187429.jpg)
《
美利坚在燃烧:20世纪60年代以来的警察暴力与黑人反抗
》
售價:NT$
510.0
![港口城市与解锁世界:一部新的蒸汽时代全球史(方尖碑)](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/18/9787575300551.jpg)
《
港口城市与解锁世界:一部新的蒸汽时代全球史(方尖碑)
》
售價:NT$
562.0
![陪父母老去](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/20/9787100235648.jpg)
《
陪父母老去
》
售價:NT$
302.0
![王安石“强辩”考 : 十一世纪中国政治的常识与诡辩](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/20/9787221182302.jpg)
《
王安石“强辩”考 : 十一世纪中国政治的常识与诡辩
》
售價:NT$
302.0
![加勒比之梦:旅游、帝国扩张与全球流动](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/19/9787523604328.jpg)
《
加勒比之梦:旅游、帝国扩张与全球流动
》
售價:NT$
359.0
|
編輯推薦: |
别具一格的莎学研究 异彩纷呈的莎剧世界
◎揭示莎剧创作的社会、文化背景
英国诸王朝争夺权势的复杂内幕、人文主义思潮的演变、英法百年战争、三十年红白玫瑰战争、都铎王朝崛起、英国宗教改革,一一展现
◎解读莎剧故事和人物的历史原型
色厉内荏的约翰王、弑君夺位的亨利四世、一世英武的亨利五世、嗜杀成性的理查三世、工于心计的玛丽王后、弄巧成拙的福斯塔夫、深谋远虑的萨福克,一一登场
本书对莎士比亚的七部历史剧,进行了颇有见地的导读,是读者重新发现莎翁的途径。
丰富的注释、详实的导读,不失为解读、诠释莎剧的一把钥匙,也是开启他心灵世界精致、灵动的一扇小窗。
|
內容簡介: |
历史剧是莎士比亚戏剧的重要组成部分,与其悲剧、喜剧共同构成了莎士比亚伟大的艺术成就。他的历史剧取材于13至16世纪的英国历史,以英国几个著名的国王为主题,翔实生动地描述了英国诸王朝互相倾轧、争夺权势的复杂内幕及英国社会发展的趋势。对于我们了解当时英国社会动态、王朝更替、宫廷生活以及政治斗争的复杂历史有重要的参考价值。本书精选了莎士比亚的《约翰王》《理查二世》《亨利四世》《亨利五世》《亨利六世》《理查三世》《亨利八世》这七部莎士比亚颇有影响力的历史剧,进行了精细入微、颇有见地的研究,揭示和探讨了莎士比亚创作的新奇性。本书注重学术严谨性,论述力求深入浅出,体现导读的特点,既有综合介绍,又有重点分析,可读性级强。
|
關於作者: |
傅光明,首都师范大学外国语学院教授,河南大学文学博士,复旦大学中国语言文学博士后,河北大学兼职博士生导师。著有《萧乾:未带地图,行旅人生》《书生本色》《口述历史下的老舍之死》《老舍与中国现代知识分子的命运》《书信世界里的赵清阁与老舍》《独自闲行》《天地一莎翁——莎士比亚的戏剧世界》《戏梦一莎翁——莎士比亚的喜剧世界》《俗世一莎翁:莎士比亚的历史剧世界》《莎剧的黑历史:莎士比亚戏剧的“原型故事”之旅》等。译有《古韵》《我的童话人生:安徒生自传》《莎士比亚戏剧故事集》,“新译莎士比亚全集”(已出版18部)等。编选《萧乾文集》(10卷)、《林海音文集》(5卷)等。
|
目錄:
|
傅译莎呈现莎剧新世界,永远的莎士比亚!
——莫言
傅光明将把壮年和老年全部贡献给莎士比亚,严格地说,这不仅是一个文学事件,而是一种信仰!需要抗衡时代中的碎片化、浅薄化、庸俗化,这是艰难的地方!
——陈思和
一个人的一生能够做多少事?对傅光明来讲,他的前半生就献给了萧乾和老舍,尤其是老舍,他的后半生就献给了莎士比亚。这是一件不容易的事情,虽然离目标越来越近,但是还有三分之二的莎士比亚全集等待他翻译。
——陈子善
19世纪末,莎士比亚的名字已传入中国。此后,一代又一代学者将不同的中文译本呈现给读者。进入21世纪,傅光明潜心重译莎士比亚剧作,至今“新译莎士比亚全集”已出版十余部,在研究者和普通读者中都引起了关注。
——《中国纪检监察报》
自从着手“傅译莎翁全集”工程,傅光明就开启了一种“以莎翁为中心”的生活方式。他把日常作息安排得像军人一样规律,早起直至午后,除了工作,是固定的连续翻译时间。他斟酌译文字句,为了得到一个妙不可言的措辞,会反复比较多种莎剧版本和注释,不惜精力,边翻译边研究。
——《文汇读书周报》
|
|