新書推薦:
《
慈悲与玫瑰
》
售價:NT$
398.0
《
启蒙的辩证:哲学的片简(法兰克福学派哲学经典,批判理论重要文本)
》
售價:NT$
347.0
《
心跳重置
》
售價:NT$
269.0
《
云中记
》
售價:NT$
347.0
《
中国古代妇女生活(中国古代生活丛书)
》
售價:NT$
214.0
《
你的认知正在阻碍你
》
售價:NT$
296.0
《
我们身边的小鸟朋友:手绘观鸟笔记
》
售價:NT$
356.0
《
拯救免疫失衡
》
售價:NT$
254.0
|
編輯推薦: |
十节语法,突破长难句必考要点
九招技巧,破解英译汉高分秘诀
真题链接,提升英译汉实战技巧
|
內容簡介: |
本书分为三章:长难句必考语法突破;英译汉高分技巧九招;翻译真题精讲。章旨在揭秘考研英语的真实面貌,了解并研习考研英语中必考的语法知识。第二章旨在运用科学的翻译技巧直接、快速地获取高分。第三章旨在提供真实、权威的真题演练,对近五年英语(一)和英语(二)的真题进行精讲,为考生构建一个演练场。本书配套作者精讲视频,扫描封面二维码即可学习。
|
目錄:
|
第一章长难句必考语法突破
第一节名词性从句
第二节定语从句
第三节状语从句
第四节并列结构
第五节非谓语动词结构
第六节比较结构
第七节倒装
第八节否定结构
第九节省略结构
第十节分隔结构
第十一节实战考场参考译文
第二章英译汉高分技巧九招
第一招词义的选择
第二招词义的引申
第三招增译法
第四招减译法
第五招转译法
第六招结构转换
第七招顺译与倒译
第八招分译与合译
第九招语态切换
第三章历年英译汉真题精讲
第一节英语(一)英译汉五年真题精讲(2017—2021)
第二节英语(二)英译汉五年真题精讲(2017—2021)
|
內容試閱:
|
第一节 名词性从句名词性从句就是指在句子中起名词作用的句子,其功能相当于名词词组。它在复合句中可充当主语、宾语、表语和同位语。根据其在句中的不同语法功能,名词性从句可以分为主语从句、宾语从句、表语从句和同位语从句。引导名词性从句的连接词主要有三类:连词:that、whether、if、asif、though。that用来引导陈述句,本身没有意义,在宾语从句或表语从句中一般可以省略;但在介词之后或引导主语从句和同位语从句时,that不能省略。whether和if引导一般疑问句(从句中的一般疑问句要用陈述语序)。asif、though引导表语从句。连接代词:who、whom、whose、what、which、whatever、whichever、whoever等,由于它们在从句中作相应的句子成分,因此一般不能省略。连接副词:when、why、how、where等,一般也作相应的句子成分。IknownothingaboutJaneexceptthatsheisfromAmerica.我对简一无所知,除了知道她来自美国。(that引导的从句作介词except的宾语)Itisdoubtfulwhether/iftheMinisterknewthedetailsofthescheme.部长是否知道这个计划的细节,这一点颇有疑问。(It为形式主语,真正主语是whether/if引导的主语从句)Thetroubleis(that)weareshortoftime.困难是我们缺时间。(that引导表语从句)Ihavenoideawhyshewassingledoutforpraise.我不知道为什么要挑她来表扬。(why引导的同位语从句作idea的同位语)一、主语从句名词性从句作为一个整体,充当句子主语时,就是主语从句。主语从句通常出现在句首,主句谓语动词之前。例如:Whateverisworthdoingatallisworthdoingwell.任何一件值得做的事都应该把它做好。(引导词whatever在从句中作主语)Whatishardertoestablishiswhethertheproductivityrevolutionthatbusinessmenassumetheyarepresidingoverisforreal.商人们自认为他们领导了一场生产力革命,这场革命是否确有其事,这一点更加难以确定。(引导词What在从句中作主语)Whatshesaidsoundedconvincing.她的话听起来像那么回事。(引导词What在从句中作said的宾语)
|
|