Michael R.Pinsky(美):匹兹堡大学重症医学系成人重症医学T32研究培训计划主任,心肺研究实验室主任,WebMD critical care medicine主编。
Jean-Louis Tebou(法):巴黎南方大学的治疗学和重症医学教授。
Jean-Louis Vincen(比):布鲁塞尔大学重症医学教授,世界重症医学和重症医学会联合会(WFSICCM)的主席,比利时重症医学会、欧洲重症医学会、欧洲休克学会的前任主席。
目錄:
篇 。生理学和病理生理学001
PHYSIOLOGY AND PATHOPHYSIOLOGY
1.”血流动力学监测”简介 002
Jukka Takala
2.休克∶定义和识别 005
Antonio M. DellAnna, Flavia Torrini,and Massimo Antoneli
3.心输出量的充分性评估 016
Jean-Louis Vincent
4。静脉回流的影响因素 021
Hollmann D. Aya and Maurizio Cecconi
5.动脉血压调节 031
Alexander Kobzik and Michael R.Pinsky
6.肺循环038
Marco Maggiorini
7.脉搏∶重要的生命体征 051
Paul E. Marik
8.休克时的自主神经功能紊乱055
Gareth L. Ackland
9.氧输送063
Eleonora Duscio,Francesco Vasques,Federica Romitti,Francesco Cipulli,andLuciano Gattinoni
10.线粒体功能 076
Mervyn Singer
11.围手术期血流动力学监测 084
Katherine McAndrew,Maurizio Cecconi, and Andrew Rhodes
12.血流动力学与体外循环 091
Maxime Coutrot,Alain Combes, and Nicolas Bréchot
第二篇 。临床评估与监测 i07
CLINICAL ASSESSMENT AND MEASUREMENTS
13.血流动力学不稳定的临床评估 102
Jan Bakker
14。微循环的评估 113
Daniel De Backer
15.静脉血氧饱和度/中心静脉血氧饱和度 120
Zsolt Molnar and Marton Nemeth
16.二氧化碳分压差 133
Gustavo A. Ospina-Tascon
17.乳酸 147
Ricardo Castro,David Carpio,and Glenn Hern?ndez
第三篇 ·治疗157 THE TECHNIQUES
18.休克的心脏超声检查 158
Guillaume Geri and Antoine Vieillard-Baron
19.休克的非心脏超声影像 167
Becky X.Lou and Paul H.Mayo
20。中心静脉压 175
Sheldon Magder
21.动脉血压 182
Bemd Saugel,Thomas W.L.Scheeren,and Jean-Louis Teboul
22。心输出量监测 191
Daniel A. Reuter and Sebastian A. Haas
23.危重患者的容量监测 196 Manu L.N.G.Malbrain
24.液体反应性评估 219
Xavier Monnet and Jean-Louis Teboul
25.肺动脉漂浮导管 232
Ina Filipovic-Grcic and Didier Payen
26。动脉压力波形法监测心输出量 241
Manuel Ignacio Monge Garca and Arnoldo Santos
27.经食管多普勒 249
Jonathan Lacey and Monty Mythen
28.生物阻抗和生物电抗 260
Lee S. Nguyen and Pierre Squara
第四篇 ·临床实践的基础目标 275
BASIC GOALS IN CLINICAL PRACTICE
29。初始稳定期的血压目标 276
Julien Demiselle,Peter Radermacher,and Pierre Asfar
30。ICU的经验∶血管升压药的正确选用 282
Francesco Fiorini,David Antcife and Anthory C. Gordon
31.液体复苏 291
Peter Buhl Hjortrup and Anders Perner
第五篇。右心血流动力学治疗方案选择
圣 200
CHOOSING THE RIGHT HEMODYNAMIC THERAPY
32.急性右心衰竭和左心衰竭的理想血流动力学治疗方案选择 300
Alexa Hollinger,Alexandre Mebazaa
33.感染性休克的心肺监测 314
Claude Martin, Gary Duclos,and Marc Leone
34.急性呼吸窘迫综合征 320
Giacomo Grasselli, Nadia Corcione,and Antonio Pesenti
35.神经急症 334
Ilaria Alice Crippa,Fabio Silvio Taccone
36.围手术期血流动力学优化 347 Mark R.Edwards and Rupert M.Pearse
37。使用ECMO的患者的血流动力学监测 355
Darryl Abrams and Matthieu Schmidt
內容試閱:
血流动力学的理念和理论在重症医学临床工作中无时不在。血流动力学通过其理论进展影响着对重症患者的治疗思路,又通过治疗思路上的系列监测指标实现对患者的定量个体化治疗。实际上,临床血流动力学治疗不仅仅体现在休克复苏、液体管理、血液净化、机械通气、体外膜氧合器治疗等方面,且由于临床上多数治疗药物均是通过血流或血流转运而起作用的,因此血流动力学对机体的影响无处不在,贯穿了重症治疗的全过程。
目前,行业内关于重症医学血流动力学方面的专业书还比较欠缺,重症医师又迫切需要一本能够指导临床实际工作、提升其理论水平的好书。基于以上考虑,我积极地和上海科学技术出版社合作,通过激烈的竞争引进了本书。
这是一本关于血流动力学的高级参考书,是欧洲重症医学会系列教科书之一。原书由 Michael R. Pinsky、Jean-Louis Teboul、Jean-Louis Vincent主编,60余位重症医学及相关领域著名专家共同编写。专家们在书中分享了他们在临床工作中获得的血流动力学权威研究成果及重要理论观点。本书详细介绍了休克的定 义及识别、心输出量评估、肺循环、肺动脉漂浮导管等血流动力学监测方面的专业知识,更难能可贵的是书中配备了大量精美的图片,能帮助读者更好地理解血流动力学原理。由于原书极强的专业性及实用性,且在讲解上深入浅出,其在国外发行量巨大,有着一批忠实的粉丝。为了延续原书的经典,在翻译过程中,我们限度地保留了它的特色,使中文版”原汁原味”,方便读者更好地理解和使用本书。
经过了近一年的辛勤努力,本书的出版工作终于接近尾声。在此,我要感谢参与本书翻译的每一位译者。他们在工作之余花了很多时间精心推敲,反复阅读原文、推敲译文,力求译文准确、流畅,几经修订才使本书得以呈现在读者面前。由于书中涉及血流动力学的多个分支,专业性和统一性尤为重要,我们又组织了所有译者反复审校。书稿编委会在整体审校的基础上,还多次与出版社对接、修改书稿的内容。另外,我要感谢上海交通大学医学院附属瑞金医院北部院区重症医学科的各位同事。他们认直地阅读校样,尽力甄别错误并理顺语句,使本书更加完善。后,我还要感谢上海科学技术出版社的大力支持,没有大家的精益求精和团结协作,本书不可能如此顺利地和读者见面。
由于水平有限,错漏之处在所难免,恳请广大读者指正。
陈德昌 2021年3月于上海