本书是作者实地调研了近两年涉外企事业单位对商务助理、文员等岗位能力的需求,结合高职院校学生的学习特点,依据我国高职高专商务英语专业的培养目标和教学需要而编写的一部教材,旨在将商务英语写作知识、技能与实际业务活动有机地结合在一起,引导学生探索商务文本的组织结构、语言特征和写作要领,培养学生的商务英语文本撰写能力和跨文化交际能力。 本书以常用商务文本为载体,设置5大学习模块:Office Administration(办公管理)、Recruitment and Employment招聘求职、Conporate Promotion(企业宣传)、External Corporate Communication(企业对外交流)和Fundamentals of Business Writing(商务写作基础),全书共有20个单元,涵盖了外经贸行业从业人员必须掌握的常用商务文本。 本教材体现了以就业为导向,以职业能力培养为核心的人才培养理念,能够有效地提升高等职业院校学生和外经贸从业人员的商务英语写作能力。
關於作者:
房玉靖,天津商务职业学院应用外语学院院长
目錄:
Module 1 Office Administration1
nit 1 Notice
nit 2 Certificate
nit 3 Memo
nit 4 Meeting Agenda
nit 5 Meeting Minutes
nit 6Business Report
Module 2 Recruitment and Employment
nit 7 Job Advertisement
nit 8 Job Application Letter
nit 9 Resume
nit 10 Letter of Recommendation
Module 3 Corporate Promotion
nit 11Corporate Profile
nit 12Instruction
nit 13Sales Letter
nit 14Press Release
Module 4 External Corporate Communication
nit 15Letter of Congratulation
nit 16Letter of SympathyCondolence
nit 17Complaints and Replies
nit 18Business Visits and Itineraries
Module 5 Fundamentals of Business Writing
nit 19Basic Requirements for Business Writing
nit 20Word-selecting and Sentence-making
內容試閱:
本书是依据我国高等职业院校商务英语专业的培养目标和教学要求,结合高等职业院校学生应聘岗位的需要而编写的一部教材。本教材旨在将商务英语写作知识、技能与实际业务活动有机地结合在一起,引导学生探索商务文本的组织结构、语言特征和写作要领,培养学生的商务英语文本撰写能力和跨文化交际能力。
本教材第一版自2011年6月出版以来,众多高等职业院校师生和外经贸从业人员对其赞誉有加,同时提出了诸多宝贵的意见与建议。为了进一步完善本教材,我们实地调研了近两年涉外企事业单位对商务助理、文员的岗位能力的需求,结合高等职业院校学生的学习特点,根据任务驱动型教学需要,最终编写成本教材的第二版。
在修订过程中,我们沿用了本教材第一版的编写思路:基于岗位典型工作任务,以常用商务文本为载体,设置5大学习模块:Office Administration(办公管理)、Recruitment and Employment招聘求职、Corporate Promotion(企业宣传)、External Corporate Communication(企业对外交流)和Fundamentals of Business Writing(商务写作基础),全书共有20个单元,涵盖了外经贸行业商务助理、文员必须掌握的常用商务文本。每个单元设有5个板块(19单元和20单元设有两个板块),具体如下所述。
(1)每单元开头设置了Learning Objectives栏目,使学生能够明确该单元的学习任务以及需要达到的知识目标和能力目标。
(2)增加了Warm-up Case Study(热身案例研究)栏目,提供一个典型文本并加以简要分析,引导学生讨论所给文本的组织结构、语言特征和写作要领,激发学生对商务文本写作的兴趣,为接下来的文本写作训练打下基础。
(3)每单元的Opening the Treasure Box,增补了Related Expressions(相关表达语)和Functional Sentences(功能句)两个栏目,便于学生在文本写作中有更多的功能语句可以借鉴,由此增强商务英语表达能力。
(4)进一步丰富了课后练习题型,有利于学生提高商务文本写作能力。
(5)更换了每单元中的部分例文,使之更具典型性,以提高学生的学习兴趣和学习效果。
(6)仔细审核并改正了本教材第一版中的语言表述的疏漏之处,使语言更加简洁明了,可读性更强。
为鼓励学生独立完成课后练习题,本教材课后练习题的答案将以电子书形式提供。配套的电子课件与习题答案可在清华大学出版社官网上进行下载。
本教材体现了以就业为导向,以职业能力培养为核心的人才培养理念,能够有效地提升高等职业院校学生和外经贸从业人员的商务英语写作能力。在教材编写过程中,我们参考了国内外诸多优秀的商务英语写作教材、翻译教材和相关网站,在此向各位作者深表谢意。