新書推薦:
《
如见你
》
售價:NT$
234.0
《
人格阴影 全新修订版,更正旧版多处问题。国际分析心理学协会(IAAP)主席力作
》
售價:NT$
305.0
《
560种野菜野果鉴别与食用手册
》
售價:NT$
305.0
《
中国官僚政治研究(一部洞悉中国政治制度演变的经典之作)
》
售價:NT$
286.0
《
锂电储能产品设计及案例详解
》
售價:NT$
505.0
《
首辅养成手册(全三册)(张晚意、任敏主演古装剧《锦绣安宁》原著小说)
》
售價:NT$
551.0
《
清洁
》
售價:NT$
296.0
《
组队:超级个体时代的协作方式
》
售價:NT$
352.0
|
編輯推薦: |
本书是为初级日语学习者打造的日语读物。书中所选内容均为宫泽贤治和新美南吉创作的经典童话故事。本书采用日汉双语的形式,日语汉字均标注假名发音,方便初级日语学习者阅读和学习。每一篇童话前均有作品导读,导读文字专业细腻,有助于读者深入理解故事的创作背景。结合故事情节,书中插入全彩手绘插图,提升读者的阅读品质。此外,“文学散步一日游”部分,记录了译者实地参观“新美南吉纪念馆”“宫泽贤治纪念馆”的所见所感,并配以数十张实景图片,带领大家一窥文学巨匠的精神世界。*后,本书特邀日籍专业播音员录制朗读音频,希望大家在提升阅读能力的同时,也能使听力能力得到巩固和加强。
《日本经典民间故事》是一本日汉双语读物,故事选自日本各地的经典民间故事,故事类型多样,精彩纷呈,并且全书配有彩色插图,为读者提供更好的阅读体验。
故事中融入了N5~N3的语法点,适合初、中级日语学习者使用,不但能帮助读者了解日本各地的风俗、生活习惯的由来和文化背景,还能帮学习者在阅读中轻松掌握N5~N3的语法点。此外,本书还配有日籍专业播音员朗读的日语音频,发音地道,原汁原味,既可以作为听力训练的素材,又可以用于文章的朗读训练。
|
內容簡介: |
《日本经典民间故事》精选日本各地的经典民间故事,共27篇,将内容按故事的长短分为短篇、中篇和长篇,为读者提供精彩的日本民间故事作为阅读训练素材。
故事均为日汉双语,日语汉字均标注假名,并附有贴心注释及译文,方便读者无障碍阅读。全书彩色印刷,配有264幅精美插画,为读者开启美妙的阅读旅程。
文章中融入N5~N3的语法点,可以帮助读者在阅读过程中轻松提高日语水平。本书附赠日籍专业播音员倾情演绎的有声音频,扫码即听,沉浸式听力训练,伴读者学习地道的日语。
《日本经典童话故事》共收录宫泽贤治和新美南吉的六篇风格迥异的经典作品,包括日语原文、中文翻译以及精彩的导读文字和日语朗读音频,方便读者阅读和学习。
新美南吉的三篇作品:《小狐狸买手套》以“拟人化”的手法,讲述一段温馨的亲子情;《小狐狸阿权》则借由小狐狸与村民的故事,诠释一种疏离感;《花木村与盗贼们》则是以村庄为舞台,刻画人性中的美与善。
宫泽贤治的三篇作品:《要求特别多的餐厅》通过戏谑的口吻传达出对大正时期盲目崇洋风气的不满;《乌鸦的北斗七星》则以乌鸦的视角来描写战争的残酷;《狼山、笊篱山和盗贼山》展现人与自然共处的纯粹和美好。
希望读者在享受阅读乐趣的同时,能提高日语阅读能力,配合聆听音频,提高日语听力水平。
|
關於作者: |
(日)宫泽贤治,1896年(明治29年)出生在现在的岩手县花卷市,被誉为日本儿童文学大师。他除了是大家所熟知的诗人、童话作家外,也是日本公认的教育家兼农业指导专家。
(日)新美南吉,1913年(大正二年)出生在现在的爱知县半田市,1943年与世长辞。在其浮光掠影的29年生命中,留下了厚厚的12册全集,其中除了为人称颂的童话外,还包括童谣、诗、短歌、俳句小说、戏剧等形式多样的作品。
(日)今泉江利子:文化大学日本研究所毕业。目前在中国台湾教授日语会话、听力、作文等课程。已出版日语能力测试听力相关图书,并从事录音工作。
(日)须永贤一:立教大学社会学部毕业。在中国台湾的杂志社及大学推广教育中心等地从事日语教育工作。
(日)津田勤子:1966年日本兵库县出生。关西大学社会学部毕业。2016年取得博士学位。目前在中国台湾的大学担任日语兼职助理教授,从事日语教学工作。
|
|