前言Preface
Chapter 1 Special Knowledge and Technologies of Life Sciences 生物学专业知识与技术1
Unit 1 Biology Overview 生物学概论
1. Brief Introduction1
2. English Passages Selected from Original English Articles6
3. New Words and Explanations7
4. Analyses of Complex and Long Sentences8
5. Exercises8
6. References9
Unit 2 Plant Biology 植物学11
1. Brief Introduction11
2. English Passages Selected from Original English Articles17
3. New Words and Explanations17
4. Analyses of Complex and Long Sentences19
5. Exercises19
6. References22
Unit 3 Animal Biology 动物学23
1. Brief Introduction23
2. English Passages Selected from Original English Articles34
3. New Words and Explanations35
4. Analyses of Complex and Long English Sentences37
5. Exercises38
6. References40
Unit 4 Microbiology 微生物学41
1. Brief Introduction41
2. English Passages Selected from Original English Articles47
3. New Words and Explanations48
4. Analyses of Complex and Long Sentences49
5. Exercises49
6. References52
Unit 5 Genetics 遗传学53
1. Brief Introduction53
2. English Passages Selected from Original English Articles61
3. New Words and Explanations62
4. Analyses of Complex and Long Sentences63
5. Exercises64
6. References66
Unit 6 Cell Biology 细胞生物学67
1. Brief Introduction67
2. English Passages Selected from Original English Articles77
3. New Words and Explanations78
4. Analyses of Complex and Long Sentences79
5. Exercises80
6. References82
Unit 7 Cell Engineering and Animal Cloning 细胞工程与动物克隆83
1. Brief Introduction83
2.English Passages Selected from Original English Articles88
3. New Words and Explanations89
4. Analyses of Complex and Long Sentences90
5. Exercises91
6. References93
Unit 8 Fermentation Engineering 发酵工程95
1. Brief Introduction95
2. English Passages Selected from Original English Articles99
3. New Words and Explanations100
4. Analyses of Complex and Long Sentences101
5. Exercises102
6. References103
Unit 9 Biochemistry 生物化学105
1. Brief Introduction105
2. English Passages Selected from Original English Articles110
3. New Words and Explanations112
4. Analyses of Complex and Long Sentences112
5. Exercises113
6. References116
Unit 10 Enzyme Engineering 酶工程117
1. Brief Introduction117
2. English Passages Selected from Original English Articles119
3. New Words and Explanations119
4. Analyses of Complex and Long Sentences120
5. Exercises121
6. References122
Unit 11 Molecular Biology 分子生物学123
1. Brief Introduction123
2. English Passages Selected from Original English Articles130
3. New Words and Explanations131
4. Analyses of Complex and Long Sentences132
5. Exercises133
6. References133
Unit 12 Gene Engineering and Genetically Modified Foods 基因工程和转基因食品134
1. Brief Introduction134
2. Genetically Modified FoodsGMF141
3. English Passages Selected from Original English Articles143
4. New Words and Explanations145
5. Analyses of Complex and Long Sentences146
6. Exercises146
7. References150
Unit 13 Genomics 基因组学152
1. Brief Introduction152
2. English Passages Selected from Original English Articles161
3. New Words and Explanations161
4. Analyses of Complex and Long Sentences163
5. Exercises163
6. References165
Unit 14 Bioinformatics 生物信息学166
1. Brief Introduction166
2. English Passages Selected from Original English Articles168
3. New Words and Explanations171
4. Analyses of Complex and Long Sentences171
5. Exercises174
6. References174
Unit 15 Systems Biology 系统生物学176
1. Brief Introduction176
2. English Passages Selected from Original English Articles182
3. New Words and Explanations184
4. Analyses of Complex and Long Sentences185
5. Exercises186
6. References187
Unit 16 Ecology 生态学189
1. Brief Introduction189
2. English Passages Selected from Original English Articles198
3. New Words and Explanations198
4. Explanations of Complex and Long English Sentences199
5. Exercises199
6. References202
Chapter 2 Translation Techniques of English for Science and Technology 科技英语翻译技巧
Unit 17 Writing Rules of English Articles for Science and Technology and Examples 科技英语行文常规和实例203
Unit 18 General Idioms and Examples 习惯表达法和实例211
Unit 19 Translation Rules and Examples of English Articles for Science and Technology 科技英语的翻译原则和实例214
Chapter 3 Writing Techniques of English Articles for Science and Technology 专业科技论文写作技巧
Unit 20 English Articles for Science and Technology and Their Types 科技论文及其类型221
Unit 21 The Characteristics of English Articles for Science and Technology 科技论文的 特点223
Unit