新書推薦:
《
人民币国际化报告2024:可持续全球供应链体系与国际货币金融变革
》
售價:NT$
398.0
《
道德经新注 81幅作者亲绘哲理中国画,图文解读道德经
》
售價:NT$
653.0
《
清俗纪闻
》
售價:NT$
449.0
《
镜中的星期天
》
售價:NT$
347.0
《
世界前沿技术发展报告2024
》
售價:NT$
857.0
《
可转债——新手理财的极简工具
》
售價:NT$
296.0
《
新加坡教育:神话与现实
》
售價:NT$
439.0
《
“口袋中的世界史”第一辑·冷战中的危机事件
》
售價:NT$
1326.0
|
編輯推薦: |
生命中曾经有过的所有灿烂,终究需要用孤独来偿还。
本书即一张通票,一书在手,遍览13位*德语文豪的经典小说
|
內容簡介: |
生命中曾经有过的所有灿烂,终究需要用孤独来偿还。
本书为文学大师系列之一种。在德语文学史上,中短篇小说占有重要的地位,在很长一段时间里可谓名家辈出,佳作如林。
书中所精选的经典小说,作者乃誉满天下的*德语文豪,或诺奖得主,如豪普特曼、黑塞,或德语文学一流作家,如歌德、席勒、茨威格等。入选作品故事情节跌宕,幽默含蓄,哲理性强。若干珍品,如席勒的《罪犯》、海涅的《舞女》、特拉文的《签证》等,即使博览群书者,也未必读过。
|
關於作者: |
黄敬甫
福建省闽清县人,毕业于中山大学外语系德语专业,原中山大学德语系教授,广东省作家协会会员。译著有《苏格兰女王传》《法兰西王后传》《尼采自传》等二十多种。
李柳明
广东省梅县人,毕业于中山大学外语系德语专业,并在中山大学外语系德语专业任教,后赴德留学,获德国奥斯纳布吕克语言文学硕士学位和美因茨大学语言学哲学博士学位,后在奥斯纳布吕克大学任课。译著有《查拉图斯特拉如是说》《少年维特之烦恼》等十余种。
|
目錄:
|
[德]歌德商人、美人和律师 1
[德]席勒罪犯 19
[德]克莱斯特 智利地震 41
[德]海涅舞女 59
[德]施托姆茵梦湖 89
[德]海泽倔强的姑娘 125
[奥]施尼茨勒出轨 149
[德]豪普特曼 悲剧的诞生 171
[德]黑塞初恋 205
[奥]茨威格一个陌生女人的来信 213
[奥]卡夫卡 判决 263
[德]特拉文 签证 277
[德]布莱希特奥格斯堡灰阑记 291
媒体评论本书选自德语文学中歌德、席勒和海涅等13位德语大师的13篇佳作。
在德语文学史上,中短篇小说占有重要地位。它在十八世纪奠定基础,到十九世纪日益蓬勃发展。在很长一段时间里,可谓名家辈出,佳作如林,不仅对德国文学,而且也对世界文学产生了重要影响。德语文学中的中短篇小说结构严谨,思想深邃,题材多样,故事情节引人入胜,具有很强的可读性,可使读者提高思辨能力,获得美好的艺术享受。
1789年法国爆发大革命,欧洲处于历史大变动时期,德国的阶级状况也处在大变动时期,历史的变动也反映在这一时期的德国文学上。德国文学进入了古典文学时期。这一时期的代表人物,即歌德和席勒。
歌德是德国历*伟大的诗人,也是世界文学*杰出的作家之一。歌德一生创作浩繁,他的各种诗歌、小说和戏剧等,共计有140多卷。他的长篇小说《威廉迈斯特的学习时代》、叙事诗《赫尔曼与窦绿苔》、诗剧《浮士德》等,奠定了德国文学在世界文学中的地位。歌德一生的文学活动,不仅具有德国影响,而且有着世界影响。他把德国的民族文学提高到世界水平。他同荷马、但丁和莎士比亚,并列成为欧洲四大文化名人。本书选自德语文学中歌德、席勒和海涅等13位德语大师的13篇佳作。
在德语文学史上,中短篇小说占有重要地位。它在十八世纪奠定基础,到十九世纪日益蓬勃发展。在很长一段时间里,可谓名家辈出,佳作如林,不仅对德国文学,而且也对世界文学产生了重要影响。德语文学中的中短篇小说结构严谨,思想深邃,题材多样,故事情节引人入胜,具有很强的可读性,可使读者提高思辨能力,获得美好的艺术享受。
1789年法国爆发大革命,欧洲处于历史大变动时期,德国的阶级状况也处在大变动时期,历史的变动也反映在这一时期的德国文学上。德国文学进入了古典文学时期。这一时期的代表人物,即歌德和席勒。
歌德是德国历*伟大的诗人,也是世界文学*杰出的作家之一。歌德一生创作浩繁,他的各种诗歌、小说和戏剧等,共计有140多卷。他的长篇小说《威廉迈斯特的学习时代》、叙事诗《赫尔曼与窦绿苔》、诗剧《浮士德》等,奠定了德国文学在世界文学中的地位。歌德一生的文学活动,不仅具有德国影响,而且有着世界影响。他把德国的民族文学提高到世界水平。他同荷马、但丁和莎士比亚,并列成为欧洲四大文化名人。
席勒是具有世界影响的德国剧作家。席勒的主要剧本《唐卡洛斯》《华伦斯坦》《奥尔良的姑娘》《威廉退尔》和美学论著《论素朴诗与感伤诗》等都是蜚声世界的杰作。席勒的抒情诗《欢乐颂》后来被贝多芬用作第九交响乐的合唱歌词。他和歌德的合作把德国的民族文学提高到世界水平。席勒和莎士比亚是德国剧院*受欢迎的古典戏剧家。抗日战争时,席勒的《威廉退尔》曾在我国演出,鼓舞了我国人民的抗日斗争。新中国成立后,他的《阴谋与爱情》也在我国上演,深受观众的欢迎。
法国大革命以及随后的拿破仑战争震动了德国社会。拿破仑把战争强加到德国人民头上,激起了德国人民的爱国热情,爆发了德国民族解放战争。时代的动荡引起作家创作的热情。十八世纪末到十九世纪初德国小说迎来新的高峰。浪漫派作家创作了不少优秀的作品,这里主要介绍两位作家,克莱斯特和海涅。
克莱斯特是德国中短篇小说的创始人,被认为在德国文学史上的地位仅次于歌德和席勒。他创作生涯不过短短十年,但却留下丰富的文学遗产。他一生创作了8部剧本。讽刺戏剧《破瓮记》是克莱斯特的代表作,被誉为德国*喜剧之一。剧情紧张活泼,妙趣横生,讽刺辛辣,幽默含蓄。他的小说也十分精彩,富有戏剧效果,故事耐人寻味,富有哲理性。著名中篇《马贩子科尔哈斯》,著名短篇《智利地震》,都是德国中短篇小说的杰作之一。
海涅是歌德之后享有世界声誉的德国诗人,是十九世纪德国*杰出的革命民主主义诗人。海涅的创作经历了欧洲从浪漫主义到批判现实主义的发展过程。他早期的创作受到当时德国浪漫主义的影响,后来在他的诗中批判现实的成分越来越多,后期的海涅已经是一名优秀的民主主义诗人。海涅创作的诗篇《诗歌集》《德国,一个冬天的童话》和《西里西亚纺织工人》等远扬世界诗坛。他的诗受到马克思和恩格斯的推崇。许多作曲家为《诗歌集》中的诗篇谱曲,如,舒曼、舒伯特、柴可夫斯基和李斯特等。这些诗篇奠定了海涅在世界文学史上的重要地位。除了诗歌,海涅还创作了许多杰出的散文和小说。
1848年爆发德国革命之后,德国资本主义迅速发展,资产阶级在政治、经济上的力量也大大增长。这也反映在德国文学上,这一时期出现了许多重要的作家,这里介绍两位作家,施托姆和海泽。
施托姆是世界著名的中短篇小说家。他一生共创作58篇中短篇小说。他*部中篇《茵梦湖》,也是他的成名作,五四时代就译成汉语。由于小说的主题是反对封建包办婚姻,提倡恋爱婚姻自由,因此五四时代就受到当时中国青年的欢迎。《茵梦湖》使施托姆一举成名,奠定了他小说家的地位。同时他也是一位著名的抒情诗人,他的抒情诗在德国文学史上可以列入*秀的抒情诗歌的行列。他的诗从内容上看,主要写他的北德家乡的自然景色,此外就是写爱情。他也写了一些歌颂自由,保卫家国的爱国诗篇。施托姆早年搜集民歌,因此他的诗很受民歌影响,形式朴素,富于音乐性。
随着资产阶级革命的失败,不少作家消极悲观,热衷于描写田园风光和生活琐事,人称消遣文学,代表作家有海泽等。1910年海泽获得诺贝尔文学奖。他是个多产作家,一生共创作小说、剧本和诗作一百六十多部。海泽的作品避免写社会矛盾和生活阴暗面,而追求异国情调和形式美。这迎合了1848年革命失败后软弱的德国资产阶级的欣赏趣味。他虽创作甚丰,但大多数已为人遗忘。
从十九世纪末到1945年,德国各派政治力量激烈较量,文学上便产生了复杂文学现象和文学流派。这一时期涌现出大批优秀的作家,如豪普特曼、施尼茨勒、黑塞、卡夫卡、茨威格、特拉文和布莱希特等。
豪普特曼是德国著名的剧作家,是德国自然主义的代表作家,他一生创作了40多部剧本。他的剧本《日出之前》,是德国文学史上*部自然主义戏剧,被誉为德国自然主义戏剧的范本。继《日出之前》后,他又创作了一系列成功的作品,如《织工》《獭皮》和《沉钟》等。由于这些作品影响巨大,1912年豪普特曼获得了诺贝尔文学奖,使他成为具有世界声誉的剧作家。他的剧本《织工》《獭皮》和《沉钟》,在五四运动后被介绍到中国,对中国话剧艺术的发展产生一定的影响。
施尼茨勒是奥地利剧作家、小说家,是奥地利印象主义*主要的作家。施尼茨勒的父亲是著名的医生,施尼茨勒自己也是医生,后来弃医从文。他与著名的精神病医生和心理学家弗洛伊德交往甚密,弗洛伊德的心理分析学对施尼茨勒的文学创作有决定性的影响,可以说,施尼茨勒用文学形式表现了弗洛伊德的学说。施尼茨勒既写中短篇小说,也写剧本。他对环境、人物心理和事物给人的瞬间印象均有极为深刻的观察,并能细致表达,所以文学史家把他归入印象主义作家之列。
黑塞是二十世纪德语文学中杰出的作家,有着明显的批判现实主义倾向。他的主要作品是长篇小说。1904年出版的长篇小说《彼得卡门青德》是黑塞的成名之作。它奠定了黑塞作为作家的声誉。小说表现了作者对帝国主义时代彷徨求索的青年的关怀和同情。1904年黑塞创作了《在轮下》,对现实的批判有所加强,对社会的批判也比较具体了。黑塞晚年的作品,如《玻璃球游戏》,在批判现实的同时,也表达了他对未来的理想。1946年黑塞获得诺贝尔文学奖。他的作品在世界各国产生了积极的影响,已出版了40多种外文译本。
卡夫卡是奥地利小说家,是享誉世界的欧美现代派文学奠基人,是二十世纪*秀的作家之一。卡夫卡一生著作甚丰,长篇小说有《美国》《城堡》和《审判》,著名的中短篇有《变形记》《判决》和《乡村医生》等。卡夫卡作品的故事情节总是虚构的,通常用怪诞的比喻,象征性的寓意来表达他对现实的认识。卡夫卡的作品以独特的方式,揭露批判封建专制的官僚体制和资本主义制度的罪恶。
茨威格是奥地利著名的作家。他不仅是中短篇小说的杰出大师,也是传记文学的出色典范。茨威格的作品语言优美,情节曲折,引人入胜,结构巧妙,因此使他在全世界赢得广泛的读者。他在文学上的成就首先是传记文学。他一直是从心理的角度再现人物的性格和他们的生活遭遇。其中著名的有《三大师》《巴尔扎克》《玛利亚斯图亚特》和《玛丽安东内特》等。他的中短篇小说深受弗洛伊德学说的影响,善于通过心理描写揭示人物的内心世界。著名中篇小说有《一个陌生女人的来信》《象棋的故事》等。他一生勤奋写作,他的作品被译成50多种文字,销行量达几百万册。
特拉文,德国小说家,是二十世纪世界文坛上富有成就的作家之一。1916年发表*部反战作品《致S小姐》,随后发表了许多反对军国主义和帝国主义的文章。1919年被捕,判处死刑。后逃出监狱,经荷兰、英国,前往墨西哥,从事海员工作。后来隐姓埋名,从事文学创作。他主要作品有《被绞死者造反》《热带丛林的将军》和《死人船》等。他在文坛上辛勤耕耘了五十多个春秋,出版的全集达十八卷之多。他的作品具有较高的思想性和艺术性,多取材于亲身经历,具有强烈的感染力。他的作品对压迫人民的反抗斗争起到了相当大的作用,因此纳粹统治时期他的著作全被禁止出版。
布莱希特是二十世纪*富独创性的戏剧理论家和剧作家之一。1933年希特勒夺取政权后,他被迫流亡异国他乡,先流亡到丹麦,后到瑞典、芬兰、苏联和美国。1948年他返回民主德国。他的代表作及主要戏剧论著几乎都写成于这一时期,如,《大胆妈妈和她的孩子们》《四川好人》《高加索灰阑记》《第三帝国的恐惧与灾难》和《伽利略传》等。
布莱希特的戏剧理论具有世界影响。主要论著有《戏剧小工具篇》《娱乐剧还是教育剧?》和《论实验戏剧》等。他强调作品的政治倾向性和教育性,也要注重艺术性。他认为,戏剧必须起到教育作用,更应起到改造世界的作用。
|
|