新書推薦：
《
米沃什与布罗茨基：诗人的友谊
》
售價：NT$
406.0
《
法国小史
》
售價：NT$
499.0
《
五凉王国的七张面孔
》
售價：NT$
359.0
《
掌控生活，从掌控时间开始
》
售價：NT$
250.0
《
物理光学漫步——衍射计算理论及应用研究故事
》
售價：NT$
874.0
《
人类起源简史：破译700万年人类进化的密码
》
售價：NT$
354.0
《
古典与现代 ： 民国大学的潮与岸
》
售價：NT$
406.0
《
浮华梦醒：民国实业家的创业之路
》
售價：NT$
291.0
|
| 編輯推薦： |
|
本书为国家出版基金项目、国家社会科学基金重大项目成果《百年来欧美文学“中国化”进程研究》的第五卷。
|
| 內容簡介： |
|
《百年来欧美文学“中国化”进程研究（第五卷）（1979—2015）》为国家出版基金项目、国家社会科学基金重大项目成果《百年来欧美文学“中国化”进程研究》的第五卷。本卷研究的是改革开放以来的欧美文学“中国化”进程，回答的问题主要涉及以下几个维度：分析改革开放后我国欧美文学译介及研究出现“井喷”现象及新时期欧美文学热潮中现代派文学大受欢迎的原因；阐释我国欧美文学阐发研究的特点、类型与基本原则；探讨我国欧美文学研究中存在的突出问题及应对策略；展望我国欧美文学研究的发展前景，即如何改变中国文论暂时的“失语”状态，实现以中国文化“化西方”。
|
| 關於作者： |
|
总主编刘建军，上海交通大学特聘教授，博士生导师。教育部跨世纪人才。现任中国高等教育学会外国文学专业委员会会长，吉林省文学学会会长，国家社会科学基金、出版基金、艺术基金评审委员。承担国家社会科学研究基金重大项目2项、一般项目和教育部重点研究项目、一般项目等10多项，三次获得教育部人文社会科学研究成果奖，三次获得教育部科研管理先进个人，还曾获得宝钢优秀教师奖、华为优秀教师奖等。主编周桂君，东北师范大学外国语学院英语系教授，社会语言学、翻译学方向博士生导师，东北师范大学英语史研究中心主任。现已主持完成或独立完成国家社会科学基金重大项目子课题一项，教育部人文社会科学研究规划基金项目两项。正在主持国家社会科学基金重点项目一项，东北师范大学重点培育项目一项。现已发表CSSCI来源期刊以上级别论文四十余篇，出版学术专著一部及教材与工具书四部。
|
| 目錄：
|
|
导 论 …………………………………………………………………………… 1第一个问题：20世纪80年代为什么会出现欧美文学译介的“井喷”现象?……………………………………………………………………… 1一、造成欧美文学翻译“井喷”现象的社会因素 …………………………… 1二、传统文化转化为现代文学资源的现实困境 …………………………… 9三、欧美文学中国化进程走向深入发展 …………………………………… 12第二个问题：20世纪80年代为什么会出现欧美现代派研究热潮? ……… 15一、20世纪80年代的欧美现代派文学热潮现象 ………………………… 15二、欧美现代派文学热潮的现实因素 ……………………………………… 17三、学界前辈在欧美现代派文学研究领域的开拓与推动 ………………… 26四、西方文学理论热潮对现代派文学接受的推进 ………………………… 30第三个问题：20世纪80年代“反精神污染运动”对欧美文学中国化进程产生了怎样的影响? ………………………………………………… 36一、关于人道主义的反省与认识 …………………………………………… 37二、对“异化”问题的反省与认识 …………………………………………… 44三、反对文艺作品商业化的问题 …………………………………………… 50第四个问题：以经典作家为例谈谈20世纪90年代以来我国欧美文学研究具有哪些特点? ………………………………………………… 56一、莎士比亚悲剧的研究力度与倾向 ……………………………………… 59二、莎士比亚研究的多元化与批评史研究的滞后 ………………………… 66三、莎士比亚研究的成绩与突破口 ………………………………………… 69第五个问题：20世纪90年代以来欧美文学研究的主要问题、成因及对策是什么? ………………………………………………………… 75一、新时期欧美文学研究中出现的问题 …………………………………… 76二、新时期欧美文学研究中存在问题的成因 ……………………………… 78三、中国话语建设与欧美文学中国化 ……………………………………… 88第六个问题：改革开放以来我国俄苏文学研究具有哪些特点? …………… 96一、俄苏文学中的人道主义思想 …………………………………………… 96二、重新解读苏联“红色经典”中的价值观念 …………………………… 103三、俄苏“白银时代”研究热潮 …………………………………………… 115第七个问题：如何认识改革开放以来我国欧美文学史编撰观念的演变?…………………………………………………………………… 123一、文学史范式的中国化“改写” ………………………………………… 124二、新时期外国文学史观念嬗变的原因 ………………………………… 128第八个问题：基督教文化的深入研究对欧美文学中国化产生了怎样的影响?…………………………………………………………………… 139一、改革开放前基督教与欧美文学关系研究的发展历程 ……………… 140二、改革开放以来基督教文化与欧美文学关系研究在中国的主要成就和特征 ……………………………………………………… 145三、基督教文化与欧美文学关系研究对欧美文学中国化的作用 ……… 156第九个问题：社会学批评的深入发展对欧美文学研究产生了怎样的促进作用? …………………………………………………………… 159一、中华人民共和国成立以后三十年1949—1978间社会学批评的回顾 …………………………………………………………………… 160二、改革开放至20世纪90年代初对社会学批评的反思 ……………… 164三、20世纪90年代以来社会学批评的平衡发展………………………… 168第十个问题：比较文学学科发展对外国文学中国化有什么作用与价值?…………………………………………………………………… 173一、改革开放以来我国比较文学学科取得的重要业绩 ………………… 173二、中国比较文学在欧美文学中国化进程中的基本特征 ……………… 177三、中国比较文学在欧美文学中国化进程中的作用 …………………… 182第十一个问题：如何看待文学伦理学批评的出现对中国话语建设的作用?………………………………………………………………… 187一、文学伦理学批评在中国的兴起与发展历程 ………………………… 188二、文学伦理学批评的基本特征与贡献 ………………………………… 193三、文学伦理学批评的国际合作与国际影响 …………………………… 201第十二个问题：新时期相关学术团体的涌现如何加速了欧美文学中国化进程?………………………………………………………………… 206一、新时期以来外国文学主要学术社团与学术活动 …………………… 206二、新时期以来学术组织对欧美文学中国化的推动作用 ……………… 261结 语 ………………………………………………………………………… 268参考文献 ……………………………………………………………………… 272外国人名索引 ………………………………………………………………… 282中国人名索引 ………………………………………………………………… 286后 记 ………………………………………………………………………… 289
|
|
購物車/收銀台(
0
) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
