新書推薦:
《
现代吴语的研究(中华现代学术名著3)
》
售價:NT$
296.0
《
天下的当代性:世界秩序的实践与想象(新版)
》
售價:NT$
352.0
《
德国天才4:断裂与承续
》
售價:NT$
500.0
《
妈妈的情绪,决定孩子的未来
》
售價:NT$
194.0
《
推拿纲目
》
售價:NT$
1836.0
《
精致考古--山东大学实验室考古项目论文集(一)
》
售價:NT$
1112.0
《
从天下到世界——国际法与晚清中国的主权意识
》
售價:NT$
347.0
《
血色帝国:近代英国社会与美洲移民
》
售價:NT$
265.0
|
內容簡介: |
《演化语言学论集》共收录24篇论文,为作者三十年来在语言涌现、演化、模拟方面的作品选集。通读全书,可理解语言由多种认知能力组成,犹如马赛克镶嵌,也可获悉近十年来脑神经科学的进展,增进对语言的结构和演化的了解。
|
關於作者: |
王士元,于美国密歇根大学取得博士学位,曾任美国加州大学伯克利分校语言学讲座教授三十余年。目前为香港中文大学研究教授、北京大学荣誉教授、台湾中研院院士。创办国际期刊《中国语言学报》,并任总编辑至今。
|
目錄:
|
语言的涌现与传播
索绪尔与雅柯布森
语言演化的探索
迷上语言
演化语言学的新进展
语言学习与大脑:一些最新进展
从模拟仿真角度看词汇与句法的共同演化(合著)
语言演变中的与纵向传递(合著)
演化语言学中的电脑建模
语言是一个复杂适应系统
语言马赛克及其生物基础
语言变化和社会网络(合著)
演化论与中国语言学
演化语言学的演化
大脑半球偏侧化受双语状态和词的合成性的影响(合著)
凭空出现的语言器官
演化原则和句法的产生(合著)
语言的异质性和自我组织意识(合著)
在智能主体中产生感知范畴及其对实践研究的指导(合著)
拟构人类演化历史
《人类沟通的起源》中文版序
《语言演化生态学》中文版序
《语言涌现、发展与演化》原序
《语言涌现、发展与演化》导论
附录:本书论文出处一览
|
內容試閱:
|
语言是一个系统,可是却是个很不规则的系统。这主要是因为,语言老是在演化,只要有人使用,它就会变,而且语言内部不同的成分变的程序并不一样。当我们学外语时,就会发现差不多每条规则都有不少例外,让我们觉得学习时特别费力。当然我们的母语里也存在着种种不规则的现象,只是因为天天都在说,所以就感觉不到不方便。
著名哲学家维特根斯坦的比喻很贴切:他说一个语言就像一座古老的城市,有保留了数千年的街道土墙、古井石碑等等的文化遗产,也有刚盖好的钢骨玻璃的高楼大厦。不同年代的建筑凑在一起,每来了一批新的人群,就会在旧的基础上添加新东西而混合在一起。我在本书的《语言演化的探索》一文里,做过一个类似的比喻:语言像一张永远拼贴不完的马赛克镶嵌图,不同的部分都有不同的来历,有的是一代一代地纵向传递而来,有的是模仿其他语言经由横向传递而来。
每种语言都有大量来自他种语言的词汇,同时语言的其他部分,如语音、构词、句法,也就或多或少地跟着这些外来词发生变化。过了几十年或几百年,这些外来的语言成分就被完全同化,跟原有的语言成分分不开了。比方说英语里大约有一半的词汇,是在公元11世纪左右由法语来的。日语里或韩语里的词汇,也有很多是从更早的世纪前不同朝代的汉语而来。举个现代的例子,香港由于殖民历史,其粤语长期与英语接触,因此有不少英语借词,如士多(store)、车厘子(cherry)、士多啤梨(strawberry)等等。这些词在广州粤语里就不存在,但在香港人的心目中,也都成为母语里很自然的一部分了。
这些语言现象无论是规则的或不规则的,新造的或固有的,来自社会因素或生理认知因素的,都源于语言演化,因此应当用演化论的观点及方法来探讨。虽然演化论最早用于生物演化,可是它有许多概念与方法,都完全可以应用在语言上。
我开始朝这个方向考虑问题,是在1969年那篇《竞争性演变是残留的原因》的老文章里。因为音变其实就是一种个别的词的发音竞争,所以后续就有许多朋友把这种词汇扩散理论分析得更清楚。
郑锦全(1971)的研究,是从词汇扩散的观点上,把中古汉语的声母变化分析得最完整的一篇文章。接着陈渊泉(1972)讨论了词汇扩散与时间的关系。谢信-(1972)探讨了怎样把这个演化理论用在婴儿习得语言上,而连金发(1993)则提出这种扩散是双向的。直至沈钟伟(1997)用统计模型调查上海、温州音变时,我们对扩散的程序及步骤已经有所认识。
|
|