4月3日星期五 下午3点
还了自行车之后，我们朝西走了10来分钟，来到第十大道和第十一大道之间的59街756号门前。阿丝特里德按了一下安装在门边的门铃。那栋红色的砖楼好像建于19世纪末，总体来看还算干净。卡罗琳娜告诉我，出租的那个公寓位于地下。一个看起来沉默寡言的女士前来给我们开门。
“What do you want? ”（“你们有什么事？”）她问道。
“We are here for the apartment that is for rent. We spoke to each other yesterday morning and you asked me to come today. ”（“我们是来看要出租的那套公寓的。我们昨天上午谈过，您让我今天来的。”）
阿丝特里德的法语口音让她的英语听起来十分滑稽。我在想，那位女士是否真的能听懂我们是来租房子的。
“I don’t have any apartment to rent! ”（“我没有公寓出租。”）
她说她没有公寓出租？
“But you said you had one yesterday.”（“可你昨天说有的。”）卡罗琳娜说。
“Maybe I had one yesterday， but I don’t have anything to rent today! ”（“也许我昨天有，但今天什么也没得租！”）
看起来她对我们印象不好，因为她砰的一声就把门给关上了。
多么可怕的妇人啊！我们三个人气得面面相觑，却不知道该怎么办。阿丝特里德眼泪都要流出来了。
“啊，不！我们需要您的房间！”
“我们已经找了一个星期了，”卡罗琳娜哀叹道，她也很泄气，“但什么都找不到。一无所获！如果继续这样下去，我们很快就要没钱了。”
看到她这么失望，我很伤心。我希望自己能做点什么，之前我并不知道在曼哈顿找房会那么难。
“出租这个单间的小广告，我是在茱莉亚音乐学院的广告栏上看到的。”阿丝特里德接着说，
“我们得重新开始找了。回学校去看看还有没有别的广告，你们觉得如何？”
“这个主意好。”卡罗琳娜回答说，“你说呢，朱丽叶？”
“确实很好。”
我很同情我的这两个新朋友，但不敢相信自己竟然有这么好的运气。我要去参观茱莉亚音乐学院了！那可是世界上著名的、有声望的音乐、舞蹈和戏剧私校。许多优秀的美国电影演员和舞蹈演员都是从那里毕业的。而且，电影《留住后一支舞》（Saving the Last Dance）和其他很多音乐剧中的故事都发生在那里。
我爱纽约！
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
