新書推薦：
《
20世纪40年代以来中国大陆海岸线演变特征
》
售價：NT$
1914.0
《
更好的行为：给教师的指南（教师成长系列）
》
售價：NT$
354.0
《
闽南佛教寺庙建筑艺术与景观研究
》
售價：NT$
822.0
《
烧掉你的船：将焦虑转化为积极行动的9个策略
》
售價：NT$
311.0
《
虚无主义与崇高的后现代：从浪漫主义到后现代主义一段艰难关系的历史（故事）
》
售價：NT$
411.0
《
图解昆虫学
》
售價：NT$
2590.0
《
银幕艳史：都市文化与上海电影（1896-1937）（典藏本）
》
售價：NT$
666.0
《
淮南子的思想世界
》
售價：NT$
354.0
|
| 編輯推薦： |
?超人气动画影视剧的原著小说。动漫《异世界居酒屋》深受动画爱好者的好评，而其蓝本小说一样精彩备受读者追捧。
?日本网络轻小说奖获奖作品。本书在日本网络轻小说大赛中荣获奖项，在日本累计销量突破200万册！
?风格新奇的奇幻故事。一个连通异世界的居酒屋，迎来了许许多多不同身份的客人，而美食成为他们建立友谊的桥梁。异世界以欧洲中世纪为背景创作，对了解欧洲历史有很大帮助。
?暖胃更暖心的人情物语。美味的食物加上动人的故事，来到这里，不是为了逃避现实，而是找到一个温暖的所在，放下负累，享受畅快人生。
?此地宜相遇宜重逢。居酒屋成为一个奇妙的地点，人们在这里相遇重逢，许多人生故事在这里转折。
|
| 內容簡介： |
曾经是卫兵的汉斯，选择到居酒屋当学徒而不被父亲理解；包税人葛诺特，因为自己的工作而不敢和弟弟相认；国王康德拉因为祖父安排的联姻而离家出走在异世界，但人与人之间也会有一些不可避免的小矛盾。
不如坐下来一起分享美食，其实那些问题也没有那么难化解！
|
| 關於作者： |
蝉川夏哉，日本作家，代表作《异世界居酒屋》获日本第二届网络轻小说奖。
刘剑，从事外语教学及翻译多年，已翻译出版《脑髓地狱》《春琴抄》等作品。
|
| 目錄：
|
异世界居酒屋3
推荐菜肴 001
私房土锅豆腐 014
鱿鱼与女佣兵 028
古都的除夕 038
炸串 049
什锦饭 056
包税人和他的弟弟 083
公主与苹果派 098
入口即化的炖肉 112
见习关东煮 126
鱿鱼干天妇 136
亲子盖浇饭 146
令人怀念的乌冬面 159
汉斯的课题 164
雪狐之夜 178
船上的密谈 189
鲭鱼味噌煮 204
阿伊特里亚古都的假日 218
恋爱中的康拉德 233
私情史上最严重的争吵243
亲子锅 270
饭后的杂烩粥 282
古都樱花与赏花便 290
|
| 內容試閱：
|
推荐菜肴
“；这副打扮，看来已经十分专业了吧。”；
听到尼古拉斯这句话，汉斯不好意思地点了点头。
茶色卷发大大眼睛的汉斯辞去卫兵队的工作后，便来到“；居酒屋阿信”；帮厨。虽然只有短短几天时间，他身穿店内工作服时的模样便已架式十足，真是令人意外。
“；还合适吗？”；
“；比你穿铠甲时更合适。”；
尼古拉斯是在马夫宿舍大街入口处与身着“；居酒屋阿信”；蓝色工作服的汉斯偶遇的。冬季寒空中的两轮明月浮于夜空之上，好似相互依偎般贴靠在一起。
宣告冬季来临的大市已经结束，各种喧嚣已经散尽。在新年到来之前，整个古都都会处在一年中为安静的时期。天气如此寒冷，即便平日混迹街面的盗贼与流氓都不见踪迹。卫兵队也处于“；开店休业”；状态，所以尼古拉斯才能在较早的时段去“；阿信”；家喝酒。
古都物流在这一时期几乎停止。各家各户都以此前囤积的粮食制作食物，等待早春的到来。不过日复一日重复食用这些保存食品也令人颇为厌倦。
那些烤得硬邦邦的面包、肉干，还有腌卷心菜自然无法满足古都居民的需要。对心怀不满、饥肠辘辘的人们来说，居酒屋的灯火无异于照亮黑夜的烛光。
冬日买卖稀少的商人与提早结束工作的匠人们为了美食美酒，苦苦穿梭于古都街巷之中。马夫宿舍大街的往来行人之中，总会有几人被“；居酒屋阿信”；格子门中透出的暖暖光芒所吸引，走入其中。
“；尼古拉斯你是要去‘；阿信’；吗？”；
“；当然了。也不知是哪位老先生犯了错，今天的训练量是平日的好几倍。我现在真是饿得前胸贴后背了。”；
虽然他说话的语气很像开玩笑，不过肚子饿可是真的。
严苛的训练是好的调味料。在如此训练之后若是能在“；阿信”；中品尽美食，真是幸福无限。
一起走向店铺的两人，步调在自然状态下便趋于一致，到底是共同训练多年的亲密战友啊。可现在却一边是客人一边是工作人员，人生真是不可思议。
不多时，空气中那股诱人食欲的香气便钻入鼻腔，那正是“；居酒屋阿信”；店中炖菜的香气。
“；欢迎光临！”；
“；…；…；欢迎。”；
两人在小忍与艾珐的欢迎声中进入店内。
“；居酒屋阿信”；此时早已高朋满座，店内如寻常那样活力满满。幸运的是，几乎满座的酒馆内居然在柜台前还空着两个座位。
“；休息完毕，现在进入工作状态。”；
“；回来了，汉斯。”；
刚才还与自己一道行走的汉斯，进入店铺后立刻进入了工作状态。这位前卫兵此刻的表情给人一种莫名的安心感。
尼古拉斯麻利地在柜台前的位子上坐了下来，任凭炖菜香气钻入鼻孔。
他用热毛巾擦拭着双手。从指尖开始，几乎被凛凛寒气冻僵的双手开始慢慢融通血流。在古都的寒夜能体会到这份温暖真是种无以言表的惬意。
今天吃点什么呢？尼古拉斯搜寻着贴在墙壁上的菜单，口中浮现出各种各样的味道。
到底是先从“；先来一杯生啤”；开始呢？还是先享受一下烫酒？酒的种类将决定着随后搭配的菜肴会有所不同，真是令人难以取舍…；…；不过…；…；
“；小忍，今天也要‘；先来一杯生啤’；。”；
“；好的，生啤一杯。”；
迷恋于顺喉而下的清爽感，尼古拉斯终还是点了生啤。
不久前，尼古拉斯还将温葡萄酒作为自己冬季晚酌的固定项目。不过即便在天气寒冷之时，“；先来一杯生啤”；那种冰凉凉的过喉感也真是棒极了。店内的熟客杯饮用的往往都是“；先来一杯生啤”；。
寒冷的冬日，温暖的店铺，冰镇的生啤。
细细思考，真是奢侈的组合。
冰镇啤酒很快上桌，汉斯在确认温度之后，深深饮下一口。
咕咚、咕咚、咕咚。
自己喉咙的鸣响之声也是如此悦耳。由口入喉，顺食道而下，直抵胃中—；—；“；先来一杯生啤”；的轨迹是如此清晰。
就是这个味道，就是这种啤酒。
虽是寒气入骨的季节，尼古拉斯的杯酒仍旧是这“；先来一杯生啤”；。
冰冷澄澈的金黄色酒液顺喉而下之时，也正是一日劳顿消散于胃腑之际，“；为此一杯而生”；—；—；店内不乏有这种想法的顾客。
享用着十分入味的小菜炖鸡翅，尼古拉斯又喝了一口啤酒。
一想到能喝上一杯，再严苛的训练也能坚持下去。
“；真是痛快的喝法。”；
已经进入工作状态的汉斯，即便对待自己曾经的战友也规规矩矩地用着敬语。
不过并没有什么不好的感觉。正在整理食盘的汉斯身上穿的是与掌柜、小忍同样款式的工作服。在外人看来，他现在这副模样要比做卫兵时更合适。
初尼古拉斯还担心汉斯能否进入状态，现在看来自己这位昔日战友非常适应这份新工作。也许是继承了其父洛伦兹的优秀基因，汉斯的动作敏捷麻利，看起来比此前身着盔甲挥舞长剑时的样子更有魅力。
无论是常客还是生客，大家在接到艾珐送来的热毛巾时都会露出舒展的神情。
看到客人们舒心的一瞬，也是客人的尼古拉斯都不禁喜上心头。
他一面看着自己那位前同僚工作的样子，一面又饮了一口啤酒。
杯“；先来一杯生啤”；令人身心舒畅，而腹中馋虫又如僵蛇苏醒。
要点些什么？尼古拉斯环视了一下墙壁上的菜单，随后将目光投向汉斯。
“；对了，汉斯。今天的推荐菜肴是什么？”；
“；今天是小锅炖菜…；…；不，鱼炖萝卜做得也不错。”；
鱼炖萝卜，名字无所谓，不过里面一定加了萝卜吧。
“；那就点你说的那个吧，然后再来份烫酒。你有什么推荐的牌子吗？”；
“；鱼炖萝卜配烫酒。小忍小姐，请上一份你推荐的烫酒。”；
尼古拉斯刚点完，汉斯便传达给了小忍。虽然料理方面多少有些把握，不过若是推荐酒水，对汉斯来说还是有点困难。
近的“；阿信”；非常流行“；推荐”；这件事。
虽然有如包税人葛诺特这样每次都只点同一道菜的顽固派，但也有很多客人喜欢尝试一下不同美酒与菜肴的组合。
根据季节、天气甚至是当日采购食材的不同，“；居酒屋阿信”；推荐菜肴的变化异常丰富。这件事现在在古都已无人不知。
“；烫酒吗？什么牌子好呢？”；
招牌女服务生小忍用食指抵住下颌思考着。
不仅要与鱼炖萝卜相匹配，更要符合尼古拉斯对酒的口味—；—；小忍此刻一定正在考虑这些吧。有传言说小忍记得自开店以来的所有点单，而她推荐的酒食很少有令客人不满意的。
“；黑牛牌的怎么样？”；
提议的是莱昂蒂娜。
即便是在麻利地收拾空桌时，这位前女佣兵也时刻注意着店内客人们的对话。
本是女娇娥，却以男儿郎多从事的佣兵为业。在发生了许许多多事情之后莱昂蒂娜终决定留在“；阿信”；工作。
虽然性格中有豪迈的一面，不过原本出身骑士阶层的她在服务客人时张弛有度，现在更是已经成为这里的另一位招牌服务生。
“；黑牛吗？听起来不错。”；
“；刚才试吃过的鱼炖萝卜应该与温温的黑牛很合适。”；
尼古拉斯从汉斯处得知，莱昂蒂娜也是好酒之人，她会在每日闭店后品尝各式美酒。
“；若是自己都不知道自家店内酒类的味道，那不是太荒唐了吗？”；莱昂蒂娜笑着说道。
对她而言，品酒是种享受与利益兼顾的训练。也多亏了这种训练，她所掌握的酒类知识在短时间内迅速增长。
汉斯却显现出些许落寞的表情，可能是感觉自己与莱昂蒂娜差距拉大的缘故吧…；…；
汉斯与莱昂蒂娜几乎是同时来到“；阿信”；工作的。
明明是同时入职，可现在自己却被甩在了身后，在旁人看来，汉斯的这种心思表露无遗。
在赫尔米娜因怀孕而休假后，莱昂蒂娜迅速补上了空缺。
如果说赫尔米娜的服务是安静而优雅的，那莱昂蒂娜德的服务则是热情且活泼的。可这份热情并不会使客人感到不适，到底是有着骑士的底蕴。
汉斯是个遇事认真的人，他一定觉得莱昂蒂娜能做到的事情自己也能做到。对于在汉斯卫兵时代便与其朝夕相处的尼古拉斯来说，这位昔日战友的一举一动都逃不过自己的眼睛。
不过汉斯现在做得已经很好了。
若是自己的话，将宝剑换成菜刀后也不会在如此短的时间内便可进入厨房。这也算是要求甚高的掌柜对汉斯的一种认可吧。
“；那，尼古拉斯先生，温黑牛清酒可以吗？”；
“；莱昂蒂娜推荐的牌子一定是非常有趣的组合。那就拜托了。”；
“；好的！”；
小忍的推荐精准无误，莱昂蒂娜的推荐新奇有趣。两者都会令食客满意而归，所以常客们也会随着当日的心情决定由谁推荐。
如果在两人的推荐之间犹豫不定，也可以问问艾珐的意见。
艾珐虽然年龄不大，但对客人的事情知之甚详。若是委托她进行选择，那么根据当时心情做出的决定便会既兼顾二人的颜面，又符合进餐的常识。
端上来的素雅食盘中盛放着鱼炖萝卜，一道端来的还有一个酒壶。尼古拉斯带着一种久别重逢的神情搓揉着双手。
“；看起来很好吃的样子。这是汉斯你做的？”；
“；我只是负责装盘而已。”；
“；这个，是汉斯你装的盘？”；
感觉自己被愚弄的汉斯将脸扭了过去。
“；别误会啊，我是说这个装盘真的很好。你刚进厨房没多久吧。”；
“；是这样啊…；…；那个…；…；还算可以吧…；…；”；
尼古拉斯微微一笑，用筷子将萝卜分成四块。
“；掌柜对料理要求如此之高，而他又将客人入口的食物交给你处理，真是对你非常信任啊。你要对自己有信心。”；
正在一旁用菜刀切割“；小锅炖菜”；用鱼的掌柜笑了一下，并未插话。不过这也表明他确实认可汉斯了吧。
尼古拉斯将分割成块的萝卜送入口中。
煮熟的萝卜已经充分入味，入口后甜甜的味道在口腔中扩散。周身被幸福感所包裹，令人舒服得不禁发出感叹。
“；真美味啊…；…；”；
“；阿信”；的关东煮也是如此，入味不多不少，火候不温不猛。
即便是味道清淡的食材，在充分入味后也丝毫不会损坏自身在料理中的独立感。
尼古拉斯吃一口鱼肉，抿一口温清酒。
虽然是初次尝试黑牛清酒，不过的确是不错的组合。由于酒味醇美，与鱼炖萝卜的味道正相匹配。
滋味满满的鱼炖萝卜对疲惫的尼古拉斯来说真是幸运的存在。他疲惫的身体正需要味道浓郁的食物。
还好听从了店家的推荐。
说起来，尼古拉斯从初次光临“；居酒屋阿信”；起便从未吃过鱼肉料理。今天这次的“；处女吃”；便使他立刻沦陷，仔细想想还真是有趣。
不要说鱼生，即便是炖鱼之类的料理自己也从未吃过，可现在却对眼前这道鱼炖萝卜如此热衷，对于去年才与“；阿信”；邂逅的尼古拉斯来说，这真是种无法想象的变化。
一口肥美的鱼肉，一口醇厚的温清酒，一口萝卜，一口清酒。
酒杯与筷子交错不停，这种组合真是“；正中靶心”；。
虽然不是烫酒，不过此时的温酒也是极好的。微温过后，酒的醇香已经完全被引了出来。
芳香的美酒与鱼炖萝卜浓郁的味道正相匹配，令食客体会到不同组合的绝妙之处，这正是“；阿信”；的料理三昧。
虽然资历尚浅，但毫不惮于提出酒菜搭配建议的莱昂蒂娜也许很适合接待客人的工作吧。
“；虽然加入了汉斯，莱昂蒂娜也代替了赫尔米娜小姐的工作，不过‘；阿信’；就是‘；阿信’；，水准仍旧很高啊。”；
“；尼古拉斯先生您作为常客能这么说，真是非常感谢。”；
掌柜擦了擦鼻子回应道。他已将为艾德温助祭准备的小锅炖菜处理完毕。
美食美酒，一切都与初次光顾“；居酒屋阿信”；时没有丝毫改变。
“；过了今年，‘；阿信’；就算开张一年了。”；
“；啊，还真是这样。”；
自打掌柜在马夫宿舍大街开始经营，已经快满一年了。
这一年来真是酸甜苦辣，一言难尽。
虽然会有某些变化，但“；阿信”；还是那个“；阿信”；。
“；不过，汉斯你为何要向我推荐鱼炖萝卜，而不是小锅炖菜？”；
尼古拉斯一面依依不舍地将后一口鱼肉送入口中，一面向汉斯问道。
汉斯听到后，停下手中动作回复道：
“；因为小锅炖菜是一个人吃的啊。”；
尼古拉斯刚想问清是怎么回事，忽然格子门那边传来了声响。
“；那个，还有空位子吗？”；
一听到这银铃般的声音，尼古拉斯立刻明白了来人的身份。
“；尼古拉斯先生，可以让客人坐在您旁边的位子吗？”；
被莱昂蒂娜问到的尼古拉斯，只得“；嗯嗯”；地应付了一下。
“；哈哈，又见面了。”；
在邻席坐下来的是鸟姬舟歌水运公会的会长埃莉奥诺拉。
“；嗯，真是幸会啊。”；
不知何故，这几天自己与埃莉奥诺拉经常坐在一起。
尼古拉斯对此并无怨言，不过总是与高不可攀的埃莉奥诺拉并排而坐，心中还是会生出奇怪的感觉，若总说是偶然的话也太巧了。
他无意间向汉斯的方向望去，只见对方正一边盛着小菜，一边肩膀微微震动。
这家伙一定是在偷笑，尼古拉斯忽然明白了刚才汉斯没有向自己推荐小锅炖菜的原因。
这一定是从一开始就已经计划好了，我果真是被套路了。
尼古拉斯对埃莉奥诺拉心怀好感，这件事恐怕周围的人都看得出来。可暗恋却不是他的风格。
每当不善于剔鱼肉的埃莉奥诺拉点鱼肉料理的时候，都是尼古拉斯在一旁帮助。不可思议的是，近埃莉奥诺拉次次都会点鱼肉料理。
“；尼古拉斯，今天也帮帮忙如何？”；
埃莉奥诺拉身体向前一倾，与汉斯的距离近在咫尺。苦笑了一下，尼古拉斯还是接受了这个任务。不过，鱼炖萝卜中的鱼刺并不多。
这对我到底是一种帮助？还是一种嘲弄？
虽然现在的尼古拉斯还无法断言，不过这也算是“；阿信”；的“；推荐”；之一吧。
等等，有一个词汇非常适合形容目前的状况—；—；多管闲事！
不过这份“；多管闲事”；的心意，并不令人反感。
埃莉奥诺拉要是也这么想就好了。
尼古拉斯一面这样想着，一面抿了一口温酒。此刻的他感受到了前所未有的醉意。
私房土锅豆腐
微弱的阳光透过低垂的云朵洒落人间。
从驷马马车的车窗中可以看到银色雪景匆匆而过。银色雪原映射着冬季的阳光，银光闪闪。
这辆去往古都的马车在白雪皑皑的道路上一路向北。
马克斯米利亚的视线尽头似乎有什么东西在奔跑。
是鼠兔。
纯白毛皮的鼠兔还是次见到。
“；喂，快看！”；刚想喊出这么一句，话到嘴边又憋了回去。
车内与自己并排而坐的妻子正将脑袋靠在对面车窗上悠然而眠。
不，马克斯米利亚知道，她并非是真的睡着了。希尔德加德曾经认真地发过誓，在夫妻吵架期间绝不说一句话。
“；真是个固执的人。”；
马克斯米利亚口中嘟囔着，又将头转了回去。
好不容易看到的鼠兔，消失在了茫茫的原野之中。
作为诸侯之子，马克斯米利亚却对政治一无所知。
由于日常政务均由各位重臣代劳，马克斯米利亚实际上每日无所事事。自己要做的仅仅是将放在政务室大桌子上的文件签上自己的名字，或是将重要书信封上蜡而已。事后在家臣做汇报时颔首点头，垂拱而治，这些也不算是政治。
不知何故，自己年少便早早结婚娶妻，这倒算是政治吧。马克斯米利亚曾试着理解这件事，但终还是不了了之。
只比自己大一岁的可爱新娘希尔德加德有着秀美的金发与蓝色的瞳孔。
身着华丽礼服，在社交界大放异彩的希尔德加德喜欢的东西只有软软的靠垫和甜甜的点心。缺少任何一样这位小娇妻都会立刻露出不快的情绪。
此外便是固执，的固执。
只要小两口稍稍拌了拌嘴，这位新娘便是一言不发。
结婚之前还觉得夫妻吵架愚蠢透顶，现在看来真是家常便饭。
“；跟马克斯米利亚一比，我简直就是大姐姐。”；
“；既然摆出大人的面孔教育人，就多少让着自己的丈夫一些”；，虽然马克斯米利亚一直这么想，可每次先道歉的都是他自己。
每次和好的周期大概是两三天，可不知为何，这次却迟迟没有回应。
“；马克斯米利亚？”；
“；怎么，希尔德？”；
果然没有睡着，早知道就喊她看看白色鼠兔了—；—；马克斯米利亚暗忖。
“；我们要去哪儿？”；
“；去古都哟。去那家居酒屋。”；
“；真的吗？！”；
希尔德加德笑着将头转了过来，但马上又慌张地扭回了车窗方向。她大概是想起夫妻还在冷战之中吧—；—；真是可爱的反应。看来这次硬把她带出来还是值得的。
“；当然是真的。去吃点好吃的。”；
对方没有反应。
悄悄窥向侧旁，只见希尔德加德将脸靠在软垫上，鼓起双颊。
“；不想去吗？”；
“；马克斯米利亚，你是不是把我当成那种几份食物就可以糊弄的女人？”；
马车“；哐”；地晃了一下。
“；不是那么回事儿。”；
“；那你为什么平白无故要去古都？”；
“；真是鸡蛋里挑骨头！”；马克斯米利亚心中暗暗发着牢骚，“；你明明知道我为什么这样做！明明知道！”；
夫妇是不是都会这样吵架？又或是世间只有我家情况如此特殊？
“；跟吵架的事没关系。希尔德我想送给你一份礼物。”；
“；礼物？”；
“；是的，一份礼物。因为我希望希尔德你能永远快乐。”；
这样说并非只是嘴上功夫，而是马克斯米利亚内心的真实想法。虽然两人的结合纯属政治婚姻，但马克斯米利亚是真心喜欢希尔德加德。
当然，如果对方不是怒颜，而是笑颜自然好不过。
可希尔德加德的反应却出乎意料。
“；这样说来，你还是想用美食来糊弄我？”；
“；没、没有的事。”；
马克斯米利亚赶忙否定。可对方却再无回复，只是一脸不快地用粉拳“；咚咚”；地不停击打着软垫。
是不是用花或者首饰之类的礼物会更好？不过这样一来，又会被说成是“；用别的什么糊弄我”；吧。这样一想，马克斯米利亚很是纠结。
真心相诉自是好，但目前正处于吵架状态，自然难以做到。
正因如此自己才想以礼物的形式传达心意，可现在看来真是事与愿违。
女人心，海底针。
若是此次吵架能够安然解决，自己也能写一本关于夫妻吵架对策的小册子了。
正当马克斯米利亚胡思乱想的时候，丘陵对面高耸入云的古都外墙已经映入眼帘。
“；欢迎光临！”；
“；…；…；欢迎。”；
与大市期间来时不同，今天的“；居酒屋阿信”；处于“；普通营业”；中。这间用木材与灰泥建造的酒馆看起来总是洋溢着异国情调。平民醉客都在店内享受着美酒佳肴。
马克斯米利亚令车夫留在马车内，只有夫妻两人进入店中用餐。
“；两个人，可以吗？”；
“；当然可以。”；
在那位好像叫作小忍的女服务生的引导下，两人在餐桌旁坐了下来。当马克斯米利亚为希尔德加德拉出座椅时，她不禁露出吃惊的表情。平日这个工作都是侍者的任务，所以马克斯米利亚对自己妻子的反应感到高兴。
在暖融融的屋内落座后，屋外的严寒仿若隔世。满满期待与空空胃袋催促着两人快快点餐，可此刻真不知如何下手…；…；
上次光顾的时候已有他人准备一切，自己遵循安排便好，可今天情况却大不相同。
看看身旁的食客，大家都在各自点着喜欢的料理。可自己要点些什么好呢？
马克斯米利亚之所以未向店员求助，转而直接询问希尔德加德，是因为自己的这位妻子是位不分场合喜欢说教的女性。
不过她现在的神情与平日稍有不同。
在平日，希尔德加德一旦被问起什么，就会摆出一副姐姐的样子说教起来，可今天她却低着头一言不发。马克斯米利亚初以为是夫妻吵架的延长战，可似乎又不是那么回事。
“；希尔德，这里点些什么风格的料理比较好？”；
“；…；…；不知道。”；
“；可你不是常和约翰·；古斯塔夫叔父过来吗？”；
说起来，正是因为约翰·；古斯塔夫与希尔德加德发现了这家店，才有了此后的姻缘。
“；居酒屋阿信”；的名字现今在帝国贵族之间也多有流传，甚至还听说有贵族微服私访前来探店。
“；…；…；可每次到这只点浇汁汤豆腐。”；
“；…；…；这样啊。”；
马克斯米利亚对妻子的偏食感触颇深。
并非不能入口，而是她的口味极为挑剔。
想吃的自然会吃，但不想吃的一口不碰。从祖父那代人开始就在家中工作的厨师长也深受其害，竟然被希尔德加德扔过勺子。不过若是心情大好，希尔德加德挑食的程度也会大大减弱。
虽然自己家族也有在长辈的溺爱中长大的孩子，不过马克斯米利亚觉得随着时间的流逝，一切问题都会迎刃而解。
妻子远嫁他乡，一定有很多不如意的事情，也一定有很多想做的事情。
“；您想吃点什么？”；
发出问话的不是小忍，而是一位少女服务生，记得这位服务生好像叫艾珐。
“；还没想好…；…；对了，请上道适合我妻子希尔德加德的料理。”；
“；好的。”；
艾珐礼貌地鞠了一躬，随后便向内厨传达点餐要求。
还以为会问问个人口味，可对方什么都没说，真令人沮丧。
虽然忘了提醒服务生别上“；浇汁汤豆腐”；，不过现在想想正好。据约翰·；古斯塔夫叔父所言，这家店甚至“；答出”；了那道无理难题。这次自己的无理难题想来店里也会顺利解决吧。
即便店里仍旧端出浇汁汤豆腐也没有关系，若能使希尔德加德心情变好，端出什么料理都无所谓，这便是此刻马克斯米利亚内心的真实想法。
年轻的丈夫一面环视店内，一面偷偷看向希尔德加德。
一直对自己爱答不理的希尔德加德，此刻看上去安稳了许多。也许是因为来到自己熟悉的店铺，心情有所好转。
店内的喧闹声在耳畔萦绕，希尔德加德似乎厌倦了似的开口说道：“；那个，马克斯米利亚…；…；”；
“；怎么，希尔德？”；
“；你觉得他们今天会上什么料理？”；
“；什么都好。”；如此直率的回答好像不行…；…；
妻子好不容易开口说了话，自己的回答必须能让对话持续下去。
“；是啊，究竟会端上什么来呢？”；
“；看看，以前还说过要多思考多动脑呢。”；
“；希尔德加德你来这家店的次数更多，如果你都猜不到，我就更没理由能猜到。”；
“；又想岔开话题吗？”；
听到“；又”；字，马克斯米利亚心中一惊。说起来自己确实有不少猜测，不过为了照顾比自己年长的妻子，马克斯米利亚总是会对自己的意见避而不谈。
这正是对自己妻子的尊重。
“；我没有岔开话题啊。”；
“；马克斯米利亚，我可不要嫁给那种察言观色，唯唯诺诺不敢说出自己意见的男人。”；
被重拾话题的希尔德加德这么一说，马克斯米利亚瞬间语塞。
妻子蓝蓝的大眼睛一直盯着自己，好像要将自己的心底望穿。
“；那、那个…；…；”；
就在他刚想勉强说些什么的时候，艾珐端着什么东西走了过来。
“；现在还需要一些准备，请稍等一下。”；
她在桌子上放了一个便携式火炉，此物要比之前吃浇汁汤豆腐时用的炉子大一圈。摆放停当之后，艾珐一通操作，炉子中间便升起一圈蓝色火苗，随后她又在火炉上放了一个日式陶瓷锅。
“；这是私家土锅豆腐。请稍等片刻。”；
“；土锅豆腐？”；
这个“；豆腐”；是不是浇汁汤豆腐的“；亲戚料理”；？锅内满满都是如牛乳酪一样的东西，是不是要做类似牛奶粥那样的料理？
随着加热时间的增长，锅中飘出阵阵香气。这气味闻起来很像豆子的香气。
再过一会儿，锅体表面开始出现一层薄膜状的东西。艾珐用筷子灵巧地将其捞起，放入食皿，后在食皿中加入酱油，放到希尔德加德面前。
“；这是豆腐皮，请慢用。”；
马克斯米利亚刚想问问有没有自己那份，话到嘴边还是止住了。他感觉服务生马上就会开始准备自己那份。
将一切都尽入眼底的希尔德加德“；扑哧”；一声笑了出来。
“；马克斯米利亚，不用担心，这是两人份的。”；
“；我知道的。”；
为了掩饰自己的尴尬，马克斯米利亚将豆腐皮送入口中，那是一种前所未有的奇妙食感。
原来是这样，原来是这样的料理。用土锅将类似牛奶的汤汁加热，然后捞起锅中的豆皮食用，真是非常有趣。希尔德加德那边也是一样，她将眼睛细细眯起一副享受的样子。
吃了还想吃—；—；马克斯米利亚边想边等。可不知为何，锅体表面再未凝结成片。
而服务生艾珐好像要稀释锅中牛奶似的正将别的什么汤倒入锅中，随后盖上锅盖，熄灭炉火。
“；这就结束了吗？”；
“；还没有，请稍等片刻。还需要些时间才能好。”；
在餐桌上将料理烹饪完成。这种趣味在享受浇汁汤豆腐时曾有过，而这次也同样令人兴趣满满。这个有着奇妙存在感的土锅被放置在两人之间，而自己又与希尔德加德迎面而坐，不知为何，这种状态令人自然生出盈盈笑意。
“；抱歉，希尔德，是我不好。”；
“；马克斯米利亚，你为何道歉？”；
“；在料理做好之前，我希望能与你重归于好。”；
希尔德加德听到这句话后，便如同开玩笑似的鼓起了双颊。
“；你总是这样，是不是以为道歉了我就会原谅你？”；
“；我不是这个意思。不过，若是我做错了什么，就必须向你道歉。”；
“；你觉得自己做错了什么？”；
被这么一问，马克斯米利亚张着嘴陷入深思。
这几天一直都在争吵中度过，可争吵的起因到底是什么？自己实在是想不起来。
“；对、对不起，我们是因为什么吵架的？”；
“；看看，又道歉了。”；
与说话的语气相反，此刻的希尔德加德嘴角上翘，脸上再次露出微笑。
“；那个，我也忘了。”；
记忆中好像是因为一件小事而争吵，此后两人更在混沌中将争吵一直持续到现在。
“；啊！真傻真傻。马克斯米利亚，我肚子饿了。”；
“；我也是哦，希尔德。”；
正在这时，艾珐将锅盖揭开了。
揭开盖子后，锅内已不见汤汁踪迹，只有豆腐冒了出来。
“；土锅豆腐做好了。请二位慢用。”；
“；好了？你是说自己挑着吃？”；
“；是的，请自取。”；
这样一来就有趣多了。马克斯米利亚先为希尔德加德盛出一份，然后开始往自己盘皿中盛入料理。虽然掉到桌子上一些，不过由于锅中还有不少食材，他对此并未在意。
他用木勺舀了一勺送入口中。
“；…；…；太好吃了！”；
软软的，吃到口中滑滑的。
虽然味道很淡，可越吃越爱吃。
“；真好吃啊，马克斯米利亚。”；
“；是啊，希尔德。”；
豆腐里加入多种香料后，味道也会随之改变。
软糯爽滑的食感，令人欲罢不能的美味。
大市之时，与希尔德加德一起享用的浇汁汤豆腐也堪称美味，不过眼前这份料理也称得上别具一格。
软软的、糯糯的、滑滑的。
这滚动于舌尖之上的食物，即便在宫廷晚宴中他也未曾尝过。
每次用木勺舀起豆腐时那种感觉真的好可爱。
初马克斯米利亚还将自己妻子的那份料理分出来，可吃着吃着就变成了豆腐争夺战。
两人从早上开始就未曾用餐，在这样你争我夺的就餐状态下，不多时锅底便只剩下后一块豆腐。
“；后一口…；…；”；
“；…；…；希尔德，很抱歉，但是我想…；…；”；
“；真少见啊。马克斯米利亚居然有了自己的主张。”；
“；偶尔有一次还是可以的吧。”；
希尔德加德拿起贝型勺，将豆腐盛入马克斯米利亚的食皿之中。
两人相视而笑，几日来的争吵也随之烟消云散。
后面的座席响起爽朗的笑声，那桌客人好像也在吃这道土锅豆腐。
在“；居酒屋阿信”；店内围坐在土锅周围，不分贵族平民，所有食客都是喜爱美味之人。
“；真想以后多多光顾。”；
“；当然了，下次我要吃后一口。”；
说着，两人又笑了起来。
此后一定要夫妻齐心将这种幸福的日子继续下去，这个想法忽然从马克斯米利亚的脑中掠过。
|
|
購物車/收銀台(
0
) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
