新書推薦：
《
经纬度丛书·州县之民：治乱之间的小民命运
》
售價：NT$
440.0
《
女性史：古代卷（真正意义上的女性大历史）
》
售價：NT$
560.0
《
跨代伴侣治疗
》
售價：NT$
440.0
《
精华类化妆品配方与制备手册
》
售價：NT$
990.0
《
经纬度丛书：出祁山：诸葛亮北伐得与失
》
售價：NT$
440.0
《
心理治疗中的真意：心理治疗师的心灵之旅
》
售價：NT$
440.0
《
心理咨询与治疗技术经典入门（第3版）
》
售價：NT$
650.0
《
无冕之王：齐桓公与齐国崛起
》
售價：NT$
290.0
|
| 編輯推薦： |
谨以此书献给九叶派硕果仅存的大诗人郑敏先生100岁生日。
诗中流淌的与当年的流行完全另样的洋味（欧化倾向）除了写诗，她专功英美文学并熟谙结构主义和解构主义的理论，当年我对郑敏的景仰近于崇拜。谢冕
中国新诗骄傲于自己有了多元发展中一个新的坐标：郑敏的高度。中国新诗自豪于自己有了丰富创造中一个独特的领域：郑敏诗美的魅力。孙玉石
|
| 內容簡介： |
|
本书编选我国九叶诗派著名诗人郑敏关于西方各流派诗歌的重要理论文章。作者通过分析英美诗创作中的物我关系、意象派诗的创新和局限，西方浪漫主义和现代派诗歌的特点，探讨了诗的魅力的来源、诗的内在结构等诗歌本质问题，并引用雪莱、华兹华斯、庞德、里尔克等西方著名诗人具体诗歌作品进行详细的剖析，向读者展示了抽象诗歌理论如何在具体的鉴赏和创作实践中得以应用，使读者对诗歌领域的重要理论问题有了全新的认识，并对二十世纪西方诗歌的特点和发展脉络有了更加全面的理解。
|
| 關於作者： |
郑敏1920 ，福建闽侯人，生于北京。1943年毕业于西南联大哲学系，与穆旦、杜运燮并称联大三星 。1952年在美国布朗大学研究院获英国文学硕士学位，回国后曾在中国社会科学院文学研究所工作，1960年后在北京师范大学外语系讲授英美文学。
作为九叶派硕果仅存的大诗人，她不仅在创作上成就卓越，在诗学理论建设上也颇有建树，代表着当代诗歌中理性的建设性的声音。著有诗集《诗集19421947》（1949）、《九叶集》（1981，合）、《寻觅集》（1986）、《心象》（1991）、《早晨，我在雨里采花》（1991）和《郑敏诗选19791999》等，以及诗学专著《诗与哲学是近邻》等。
|
| 目錄：
|
总序
把诗的内在结构营造打开给读者看读郑敏先生《诗的魅力》 蒙?木
目 录
上编?再听布谷声
003 诗的魅力的来源
017 英美诗创作中的物我关系
043 又听到布谷声
谈王佐良先生的《英国浪漫主义诗歌史》
056 诗的内在结构
兼论诗与散文的区别
093 意象派诗的创新、局限及对现代派诗的影响
116 探索与寻找
19世纪末到20世纪初英美诗歌的一些变化
132 美国当代诗与写现实
155 读者想象力的流动
谈几种美国当代诗的阅读问题
下编?不可竭尽的魅力
167 英国浪漫主义大诗人华兹华斯的再评价
189 诗歌与科学
20世纪末重读雪莱《诗辩》的震动与困惑
207 天外的召唤和深渊的探险
213 ??附：不可竭尽的魅力
??谈里尔克《圣母哀悼基督》
216 威廉斯与诗歌后现代主义
241 庞德，现代派诗歌的爆破手
249 从《荒原》看艾略特的诗艺
270 约翰阿胥伯莱，今天的艾略特？
283 ??附：约翰阿胥伯莱三首诗赏析
295 罗伯特布莱三首诗赏析
|
| 內容試閱：
|
把诗的内在结构营造打开给读者看
读郑敏先生《诗的魅力》
蒙?木
中国新诗的历程并不长，如果从1920年胡适《尝试集》出版算起，今年正好百年。郑敏先生在文章中多次对新诗百年进行梳理。郑先生认为当初我手写我口是对于汉语诗歌传统的打断；1950年到1979年政治术语化对于中国新诗是又一次打断。所以，今天，年轻的诗人与理论家多只指望向西方学习，如何匡正这种现象呢？
郑敏先生对于新诗发展前途的思考，多结集在《新诗与传统》这本大家小书中。《新诗与传统》着重谈了郑敏先生自己对于诗歌写作的体悟，以及她认为新诗如何向古典诗歌学习。但我们若要读懂郑敏先生的理论，不可忽视的是她深厚的西方诗学素养。她自叙她大学前后诗歌欣赏的重点是里尔克和华兹华斯；她在20世纪80年代系统介绍并移译过美国当代诗歌，她精熟于国外的结构和解构理论。郑先生对于西方诗歌的阐述同样是新诗爱好者们需要理解和借鉴的。
本书分为上下两编，上编着重理论和诗歌史；下编着重几位大诗人的个案分析与赏鉴。虽然上及浪漫主义和意象派诗歌，但本书的重点是现代派诗歌，本书第一篇《诗的魅力的来源》便是从艾略特讲起。该文提出诗的魅力首先是它使读者惊奇；另一个来源是充满感性魅力与理性光辉的意象；接着是诗的内在结构关于现代派诗歌的阅读问题，一直是中国新诗界面临的诘难之一，作为一个普通读者究竟该如何提高自己的素养，进入一首现代派诗歌内部进行欣赏？物我关系诗的内在结构想象力的流动哲学境界人文主义的理想是郑敏诗学中几个特别重要的关键词。下编几篇赏析文章，是郑敏先生用她的诗学理论解读现代名诗的具体个案。希望本书能够助益于读者获得自己读外国诗歌的大致门径。
诗的内在结构，又是郑敏诗学中关键之关键，因为她认为内在结构是诗与散文的分野。这种内在结构是一首诗的展开和运动的路线图，分为两种，一种是展开式结构，一种是高层式结构。展开式结构分为层层展开和突然展开，以及第三种展开在结尾的高潮中突然提出一个全新的思想，但并不发挥，突然止住，而留下无限的空间，使读者继续思考。高层式结构又称为多层结构，就是在写实的底层之上建立另一种奇特的结构。结构的形成是一种思想和艺术的升华。郑敏先生分析里尔克的《豹》，弗洛斯特的《雪夜林中小停》《修墙》，艾略特的《荒原》，约翰阿胥伯莱的《这些湖畔城》《乡村的傍晚》《街头音乐家》，罗伯特布莱的《傍晚令人吃惊》《湖上夜钓》《雪困》都是运用内在结构理论赏鉴诗歌名篇的经典范例。诗人解诗，体贴原诗，把诗篇的内在结构营造打开给读者看。所以郑敏的诗歌赏鉴，不仅仅告诉我们如何读诗，也同时启示诗创作者如何创作。
郑敏关于诗的观点为什么重要？首先郑敏是一位大诗人，她在新诗发展史上的成就，谢冕、孙玉石等诸专家学者均有论述。真正有创作实绩的人谈创作理论和文学赏鉴，才有自得的甘苦之言，正如曹植所谓：操千曲而后晓声，观千剑而后识器。郑敏先生与新诗同龄，她预流了其中近八十年的发展，所以我们对于她的诗歌观点无论赞成还是反对，都不能无视。其次，郑敏先生的诗论努力融通中西，她自幼听母亲用闽调吟咏古诗，其祖父王又点先生是在福建颇有名望的词人，她对于古典诗词的喜爱是天然的。她的新诗写作深受西方诗歌的影响，她在布朗大学攻读英国文学，她的职业是在大学讲台讲授莎士比亚戏剧、英国浪漫主义诗歌、17世纪英国玄学诗歌、中国现当代诗歌等课。再者，郑敏先生的诗创作和诗论具有明显多种艺术门类综合的追求。她喜欢音乐，在纽约自费学习声乐近三年，闲暇时常去艺术画廊、美术馆看展览，听音乐会，填补在西方音乐、绘画等艺术方面的空白。郑敏先生的夫君童诗白院士是清华大学自动化系教授，他们的女儿、诗人童蔚老师在《回忆父亲童诗白》文中说：妈妈上班在城里，业余时间，展开音乐活动，延续在美国学美声的轨迹，估计父亲的小提琴已然跟不上她的节奏。这是一个对音乐和昆曲情有独钟的家庭。另，童诗白先生的父亲童寯先生是中国近代造园理论研究、建筑理论研究的开拓者之一，与杨廷宝、梁思成、陈植等并称为近现代建筑学界四杰。所以我们理解郑敏先生的理论，需要懂些音乐、绘画和建筑的知识。
郑敏先生不仅仅是诗学理论的理性建设者，她同时是一位卓越的翻译家，本书涉及大量外国诗人诗篇诗集的不同译法，本书一仍其旧不作规范化，以显示郑先生的匠心。
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
