|
編輯推薦: |
◆在瑞典每60人就有1人在读的超级畅销书!作品已在全球超过30个国家及地区出版,在德国连续几周跻身畅销榜单!
◆我们是一个近乎完美的三口之家,然而每个人都隐藏着不可告人的秘密。直到那场无法挽回的悲剧,生活的假象在顷刻间分崩离析。
◆三个视角,一个故事,罗生门一般的讲述,每一次视角切换都是惊天反转!
◆超好口碑!各大媒体一致好评!《纽约时报》将其列入七大夏季悬疑排行!家庭生活中的所有激情、恐惧、失望、愤怒以及谎言,酝酿一出险象迭生的法庭剧,直到*后一刻,真相才真正浮出水面。《泰晤士报》
◆在丹麦一经出版就跃入畅销榜,位列丹麦*连锁书店TOP3,并被读者评为本月*阅读体验!
◆作者马提亚斯爱德华森为瑞典作家暨教师,写作之余,教授瑞典语和心理学,心理悬疑超高技巧,悬念设置引人入胜!
◆一桩谋杀案、一场审判、一个功能失调的三口之家,人人都在说谎!这是一本需要你亲自寻找答案的小说。
|
內容簡介: |
桑德尔家是一个让人艳羡的三口之家。星期六夜里,游乐场发生了一场骇人听闻的谋杀案,邻居目击了桑德尔家小女儿的身影。女孩被捕了,真相却出现了不同的版本。错综复杂的多边关系编织出了一个密不透风的谎言世界。
父亲亚当:我是一位父亲,也是诚实在人间的化身。我*深的恐惧就是保护不了我的家人。在那个改变一切的深夜里,当我看到头发湿透的女儿偷偷溜进卧室,当我看到那件染血的女式衬衫我必须做出选择。
女儿史黛拉:大家都认为我有病,连我的家人也不例外。我无法成为老爸期待的完美女儿,也频频让老妈情绪低落地落荒而逃。我们是一个看似普通的家庭,可每个人都藏着深不可测的秘密。更荒唐的是,克里斯死了,我把一切都搞砸了。
母亲尤丽卡:我从来不是一个称职的母亲。我曾经努力过,但看到史黛拉坐在被告席上,我才意识到:我的失败真是无比彻底、不可饶恕。当我望着法庭上眼神空洞的女儿,长久以来在幽深隧道里互相撞击的情感忽然找到了出口:为了我的家庭,我会不择手段。
|
關於作者: |
马提亚斯爱德华森 Mattias Edvardsson,生于1977年,瑞典作家暨教师。2012年发表处女作《梦想死亡之旅》Dit drmmar frdas fr att d,先后共七部作品问世。爱德华森现居瑞典南部隆德 Lund 市外围的罗德雪平 Lddekping,除写作以外,他还教授瑞典语及心理学。迄今为止,其代表作《谎言之家》En helt vanlig familj 已在全球超过三十个国家境内出版。
译者郭腾坚,瑞典斯德哥尔摩大学翻译所硕士,现居瑞典斯德哥尔摩。译作包括《戴上手套擦泪》三部曲、《熊镇》系列和《流沙刑》。
|
目錄:
|
序幕
父亲
女儿
母亲
前言序幕
隆德地方法院就坐落于市中心,位于警察局的斜对面,离车站只有咫尺之遥。隆德市的所有居民常常会路过地方法院,但是,绝大多数人可是一辈子都不曾踏入法庭的厅室。直到最近,我也仍然属于这绝大多数人。
现在,我正坐在二号厅外的一张沙发上。我面前的屏幕显示,针对一桩凶杀案的庭审正在进行中。
我太太就在厅内,坐在门的另一边。如此接近,却又如此遥远。就在走进地方法院,通过安检站之前,我们在外面的台阶上停下脚步,拥抱彼此。我太太握紧我的双手,她是如此用力,我的手摇晃不已。她说:现在,我们已经无能为力,只能任人宰割。我俩都知道:这不完全是真相。
扬声器的刮擦声传来,突然,我感觉恶心想吐。我听到了自己的名字。现在轮到我了。我摇晃着从沙发上起身,一名保安替我开门。他点点头,没有表现出丝毫的情绪或意念。这种地方容不下任何情感。
二号厅比我预想的还要大。我太太就坐在听众当中。她看起来既疲倦又憔悴,双颊泛着泪痕。序幕
我深陷角落。每一个映入我眼帘的动作,都能激起我的反应。最细微的声响,都能使我战栗。时间一秒接一秒地慢了下来,现在,一切几乎静寂不动了。我可能已经在这里坐了五分钟。也许,我已经坐了一小时。
隆德地方法院就坐落于市中心,位于警察局的斜对面,离车站只有咫尺之遥。隆德市的所有居民常常会路过地方法院,但是,绝大多数人可是一辈子都不曾踏入法庭的厅室。直到最近,我也仍然属于这绝大多数人。
现在,我正坐在二号厅外的一张沙发上。我面前的屏幕显示,针对一桩凶杀案的庭审正在进行中。
我太太就在厅内,坐在门的另一边。如此接近,却又如此遥远。就在走进地方法院,通过安检站之前,我们在外面的台阶上停下脚步,拥抱彼此。我太太握紧我的双手,她是如此用力,我的手摇晃不已。她说:现在,我们已经无能为力,只能任人宰割。我俩都知道:这不完全是真相。
扬声器的刮擦声传来,突然,我感觉恶心想吐。我听到了自己的名字。现在轮到我了。我摇晃着从沙发上起身,一名保安替我开门。他点点头,没有表现出丝毫的情绪或意念。这种地方容不下任何情感。
二号厅比我预想的还要大。我太太就坐在听众当中。她看起来既疲倦又憔悴,双颊泛着泪痕。
下一刻,我瞥见了自己的女儿。
她面色惨白,比我记忆中的样子还要消瘦,披头散发,用虚弱的眼神望着我。我用尽全力克制自己,才没有冲上前抱住她,对她耳语:爸爸在这里。在这一切了结以前,我可不准备放开她。
主审法官欢迎我到场,他马上给我留下了一个好印象。他看上去精神良好,同时也保有某种敏锐度。他看起来既善于倾听,又有权威。我觉得参审员们不会反对他的决定。而且,据我所知,他也有孩子。
由于我是被告的血亲,我不得以证人的身份宣誓。我知道法庭在审理我的证词时,必须考虑到我是本案被告的父亲。不过,我也知道,我个人,尤其是我的职业,将会使法庭认定我的证词是可信的。
主审法官请律师发言。我深深吸了口气。我现在要说出口的话,将会在往后许多年影响许多人的生命。我现在要说出口的话,将会决定一切。
我仍然没有决定好,自己该说些什么。
|
內容試閱:
|
序幕
我深陷角落。每一个映入我眼帘的动作,都能激起我的反应。最细微的声响,都能使我战栗。时间一秒接一秒地慢了下来,现在,一切几乎静寂不动了。我可能已经在这里坐了五分钟。也许,我已经坐了一小时。
隆德地方法院就坐落于市中心,位于警察局的斜对面,离车站只有咫尺之遥。隆德市的所有居民常常会路过地方法院,但是,绝大多数人可是一辈子都不曾踏入法庭的厅室。直到最近,我也仍然属于这绝大多数人。
现在,我正坐在二号厅外的一张沙发上。我面前的屏幕显示,针对一桩凶杀案的庭审正在进行中。
我太太就在厅内,坐在门的另一边。如此接近,却又如此遥远。就在走进地方法院,通过安检站之前,我们在外面的台阶上停下脚步,拥抱彼此。我太太握紧我的双手,她是如此用力,我的手摇晃不已。她说:现在,我们已经无能为力,只能任人宰割。我俩都知道:这不完全是真相。
扬声器的刮擦声传来,突然,我感觉恶心想吐。我听到了自己的名字。现在轮到我了。我摇晃着从沙发上起身,一名保安替我开门。他点点头,没有表现出丝毫的情绪或意念。这种地方容不下任何情感。
二号厅比我预想的还要大。我太太就坐在听众当中。她看起来既疲倦又憔悴,双颊泛着泪痕。
下一刻,我瞥见了自己的女儿。
她面色惨白,比我记忆中的样子还要消瘦,披头散发,用虚弱的眼神望着我。我用尽全力克制自己,才没有冲上前抱住她,对她耳语:爸爸在这里。在这一切了结以前,我可不准备放开她。
主审法官欢迎我到场,他马上给我留下了一个好印象。他看上去精神良好,同时也保有某种敏锐度。他看起来既善于倾听,又有权威。我觉得参审员们不会反对他的决定。而且,据我所知,他也有孩子。
由于我是被告的血亲,我不得以证人的身份宣誓。我知道法庭在审理我的证词时,必须考虑到我是本案被告的父亲。不过,我也知道,我个人,尤其是我的职业,将会使法庭认定我的证词是可信的。
主审法官请律师发言。我深深吸了口气。我现在要说出口的话,将会在往后许多年影响许多人的生命。我现在要说出口的话,将会决定一切。
我仍然没有决定好,自己该说些什么。
|
|