新書推薦:
《
发展与制约:明清江南生产力研究(壹卷李伯重文集:江南水乡,经济兴衰,一本书带你穿越历史的迷雾)
》
售價:NT$
480.0
《
走进史学(壹卷李伯重文集:李伯重先生的学术印记与时代见证)
》
售價:NT$
360.0
《
故宫书画集(精编盒装)版传统文化收藏鉴赏艺术书法人物花鸟扇面雕刻探秘故宫书画简体中文注释解析
》
售價:NT$
1490.0
《
《往事和近事(增订本)》(著名学者葛剑雄教授代表作,新增修订、全新推出。跨越三十多年的写作,多角度讲述中华文明)
》
售價:NT$
349.0
《
往事和近事:历史地理学泰斗、百家讲坛主讲葛剑雄经典文集
》
售價:NT$
349.0
《
父母的关键认知
》
售價:NT$
225.0
《
第三帝国:一部新的历史(纳粹主义具有何种魔力?纳粹运动会卷土重来吗?一部全面揭示希特勒及其罪恶帝国黑暗的历史)
》
售價:NT$
490.0
《
强迫症的历史:德国人的犹太恐惧症与大屠杀(德国历史上的反犹文化源自哪里?如何演化为战争对犹太人灭绝性的种族杀戮?德国历史研究专家克劳斯·费舍尔叙述德国反犹史及其极端形态的典范之作)
》
售價:NT$
440.0
編輯推薦:
书虫牛津英汉双语读物(百科类)隶属书虫牛津英汉双语读物大系列,是其收录非虚构类文本的一个子系列。书虫系列热销20余年,已成为了家喻户晓的英语阅读品牌,以世界优秀文学名著的英文简写本或原创文学作品而知名。书虫百科子系列是一套通识百科类读物,能够帮助学生建构更加完整、立体的知识体系,发展认知和思辨能力。
书虫牛津英汉双语读物(百科类)的作者团队不仅包括了牛津大学著名的儿童文学作家,还吸纳了不同领域的知名专家为之创作和审稿。读物话题包括:著名国家和城市的历史文化介绍(如巴西、美国、伦敦、纽约等);著名人物的传记(如威廉和凯特、达芬奇、史蒂芬霍金等);自然科学的入门简介(如天文和宇宙开发、人体奥秘、恐龙和考古学等);以及世界文化现象(如体育赛事、节日庆典等),话题覆盖面广泛,文字生动有趣,配以高质量清晰的图片和译文,让非虚构类文本的阅读也能像读小说一样引人入胜。
內容簡介:
《书虫牛津英汉双语读物(百科类)一级方程式赛车》是书虫百科3级中的一本,属于体育赛事类话题,适合中国初三、高一的学生或同等英语水平的英语学习者阅读。这本读物是一本一级方程式赛车简介,介绍了一级方程式赛车的比赛定义、参赛团队的组成、比赛的历史、发展,介绍了一级方程式车手的成长历程、世界各地著名的赛道,还展望了比赛未来的发展方向。书稿由英文正文、词汇表、生平年表、练习题和(中文)参考译文等组成。有助于中国学生了解一级方程式赛车这项激动人心的运动。
關於作者:
亚历克斯雷纳姆是一名英国自由作家,他本人曾经在英国、意大利、土耳其等多个国家教授英语,也为英语学习者编写过许多图书。此外,亚历克斯的兴趣非常广泛,除了写作外,还热爱赛车、绘画等,所著作品深受读者喜爱。
目錄 :
1 The greatest race 1
2 What is Formula One? 4
3 Inside a racing team 8
4 Race weekend 12
5 How it all began 18
6 Racing cars, then and now 22
7 Making the sport safer 26
8 Becoming a driver 30
9 Great drivers 34
10 The circuits 41
11 The racing business 46
12 Into the future 50
13 Fast, dangerous and exciting 55
GLOSSARY 57
ACTIVITIES: Before Reading 61
ACTIVITIES: While Reading 62
ACTIVITIES: After Reading 66
TRANSLATION 参考译文 69
內容試閱 :
你将赛车开至发车区,在自己的发车位上停下。守候在跑道旁的数千名观众,以及电视机前的数百万车迷都在注视着你。你驾驶的那辆赛车,从设计、测试,乃至运送到各地参加比赛,需要数百人的辛勤工作。你的车队花费数千万美元为你提供最好、最快的赛车。连你手中的方向盘,造价都高达数千甚至数万美元。
你回想着一级方程式赛车漫长的历史从1895年长达48小时的比赛到如今90分钟的竞速。你想起了历史上那些伟大的名字,以及和你同时代的冠军车手们。你想到自己的比赛对手谁会是今天最勇敢的车手?谁又是最机智或者最快的那一个?思绪万千中,几秒钟过去了。
这时红灯同时熄灭,接下来要思考的只剩下一件事赢得比赛