新書推薦:
《
自我囚禁的人:完美主义的心理成因与自我松绑(破除你对完美主义的迷思,尝试打破自我评价过低与焦虑的恶性循环)
》
售價:NT$
301.0
《
周易
》
售價:NT$
203.0
《
东南亚的传统与发展
》
售價:NT$
306.0
《
乾隆制造
》
售價:NT$
398.0
《
资治通鉴臣光曰辑存 资治通鉴目录(司马光全集)(全二册)
》
售價:NT$
1316.0
《
明代社会变迁时期生活质量研究
》
售價:NT$
1367.0
《
律令国家与隋唐文明
》
售價:NT$
332.0
《
紫云村(史杰鹏笔下大唐小吏的生死逃亡,新历史主义小说见微之作,附赠5张与小说内容高度契合的宣纸彩插)
》
售價:NT$
449.0
|
內容簡介: |
《一五计划时期中苏工业合作史实研究(吉林卷)》一书描述了中苏(俄罗斯)两国作为战略合作伙伴在20世纪密切合作的史实。
该书在历史文献、事件亲历者回忆录的基础上,通过对中俄文相关的历史书籍和报刊资料的充分研究,向广大读者呈现了中国东北地区解放之初乃至1949年10月1日中华人民共和国宣布成立之后,苏联在经济、军事政治、工业技术、科学教育以及干部培养等方面对中国进行全面援助的史实。
书中以中苏两国合作建设长春*汽车制造厂,(即中国*汽车集团公司,目前已经成为世界最大的汽车生产企业之一)为例,详实地研究了中苏两国在中国东北地区,包括吉林省大型工业企业建设中,在企业的设计、建设、技术流程及管理干部和技术人员培训的方面进行合作的史实。
作为佐证材料,书中还收录了大量的档案资料和图片、照片。
|
關於作者: |
王金玲,女,1970年1月出生,博士,博士后,二级教授,现任长春大学外国语学院院长,国家社科基金项目评审专家。获吉林省长白山学者特聘教授、吉林省拔尖创新人才(二层次)、吉林省学科领军教授、吉林省优秀社科人才、吉林省教学名师、长春市有突出贡献专家、俄罗斯作家协会会员等称号,获俄罗斯彼得波尔杯文艺奖、俄罗斯驻华大使颁发的中俄人文交流特殊贡献奖。主要研究领域为外语教学法、语言与文化、俄汉文学翻译。主持完成国家社科基金中华学术外译项目1项,教育部人文社科基金项目1项,俄罗斯世界基金会项目2项,国家汉办汉语本土教材项目2项,国家出版基金项目1项。出版专著3部,出版《中国唐代诗歌俄译与鉴赏》、《中国古典诗歌精选》(汉俄对照、《19世纪末20世纪初俄罗斯文学作品选读》、《俄罗斯当代话剧选读》、《叶塞宁精选诗歌翻译》、《俄译中国古典诗词三十首》、《沙玛拉》(中篇小说)、《真正的五分》(短篇小说)、《虹》(短篇小说俄译)9部译著,在国内外期刊发表论文80余篇。
帕斯穆尔采夫 A.V.,俄罗斯太平洋国立大学副教授,高级编辑,现任太平洋国立大学新闻出版中心主任。《我的大学》杂志主编。教育部计划项目二战后期中苏联合解放中国东北的史实研究俄方项目负责人。《东方战场的伟大胜利》一书的俄方主编。王金玲,女,1970年1月出生,博士,博士后,二级教授,现任长春大学外国语学院院长,国家社科基金项目评审专家。获吉林省长白山学者特聘教授、吉林省拔尖创新人才(二层次)、吉林省学科领军教授、吉林省优秀社科人才、吉林省教学名师、长春市有突出贡献专家、俄罗斯作家协会会员等称号,获俄罗斯彼得波尔杯文艺奖、俄罗斯驻华大使颁发的中俄人文交流特殊贡献奖。主要研究领域为外语教学法、语言与文化、俄汉文学翻译。主持完成国家社科基金中华学术外译项目1项,教育部人文社科基金项目1项,俄罗斯世界基金会项目2项,国家汉办汉语本土教材项目2项,国家出版基金项目1项。出版专著3部,出版《中国唐代诗歌俄译与鉴赏》、《中国古典诗歌精选》(汉俄对照、《19世纪末20世纪初俄罗斯文学作品选读》、《俄罗斯当代话剧选读》、《叶塞宁精选诗歌翻译》、《俄译中国古典诗词三十首》、《沙玛拉》(中篇小说)、《真正的五分》(短篇小说)、《虹》(短篇小说俄译)9部译著,在国内外期刊发表论文80余篇。
帕斯穆尔采夫A.V.,俄罗斯太平洋国立大学副教授,高级编辑,现任太平洋国立大学新闻出版中心主任。《我的大学》杂志主编。教育部计划项目二战后期中苏联合解放中国东北的史实研究俄方项目负责人。《东方战场的伟大胜利》一书的俄方主编。
王宁,副教授,硕士生导师,现为长春大学外国语学院俄语系主任,俄语笔译学科带头人。多年从事俄语专业本科高年级俄语语言文学类课程的教学工作。作为长春大学主要参与者参与了吉林省长白山学者特聘教授王金玲团队与俄罗斯世界基金会、叶赛宁梁赞国立大学、国立叶赛宁自然保护区博物馆、俄罗斯作家协会、太平洋国立大学、俄罗斯亚美尼亚斯拉夫大学等国外科研机构的科研合作与翻译合作项目。作为主要参加人员参与完成多项与国外大学及科研机构的翻译项目,完成庆祝二战胜利70周年研究成果《东方战场的伟大胜利》著作的主要翻译工作,完成了国家出版基金项目《俄罗斯侨民文学整理与研究》项目的主要翻译工作,完成外研社横向研究课题的主要翻译工作,完成叶赛宁诗歌汉译著作1部,完成中俄作家协会合作框架下的中俄当代小说互译项目,完成俄罗斯当代小说作品8部的汉译工作。
|
目錄:
|
第一部分新中国成立前后中苏在中国东北地区的经济、技术与工业合作
一二战后(1945~1949年)中苏经济技术合作的历史背景和主要领域/3
(一)二战后中苏合作的历史背景/3
(二)二战后中苏经济合作的主要领域和苏联对东北地区的援建/5
文献摘选/18
二新中国经济恢复时期(1949~1952年)中苏经济与技术合作/22
(一)合作情况概述/22
(二)经济合作的基本方向/41
文献摘选/55
三一五计划时期(1953~1957年)中苏工业合作/58
(一)一五计划编制情况/60
(二)一五计划编制与实施过程中面临的困难及中苏情况对比/67
(三)苏联对中国工业的援建/77
(四)一五时期中国工业取得的成就/100
文献摘选/119
第二部分长春第一汽车制造厂20世纪50年代中苏两国专家成功合作的典范
一20世纪50年代吉林省工业发展史概述/142
(一)国民经济全面恢复时期(1949~1952年)/142
(二)一五计划时期吉林省工业大规模建设时期(1953~1957年)/145
二长春第一汽车制造厂的发展和成就/151
(一)筹备建设中国汽车制造业中苏两国领导人决定由苏联援助中国建设汽车制造厂/152
(二)苏联负责汽车制造厂的总设计和建厂援建/157
(三)中苏双方经过实地勘察,确定在长春建设汽车制造厂/160
(四)长春第一汽车制造厂列入一五计划,中苏双方共同确定三年建成汽车制造厂/162
(五)长春第一汽车制造厂建设完工并移交投产/164
(六)苏联斯大林汽车厂为中国一汽编制企业管理全书《生产组织设计》/168
(七)苏联为中国汽车工业培养了大批人才和技术骨干/169
(八)60多年的发展历程:从第一汽车制造厂到第一汽车集团公司/182
文献摘选/182
历史的记忆/208
文献摘选/227
第三部分一五时期吉林省其他苏联援建项目的历史考察
一吉林化工集团的创建与发展/251
二吉林化学工业区的建设与发展/252
三吉林染料厂/257
四吉林电石厂/261
五吉林氮肥厂/265
六吉林热电厂/269
七吉林铁合金厂/272
八吉林炭素厂/274
九吉林丰满发电厂/276
结束语21世纪中俄合作新篇章/281
|
內容試閱:
|
前言
《一五计划时期中苏工业合作史实研究(吉林卷)》一书描述了中苏两国在20世纪中期密切合作的史实。
本书在历史文献、事件亲历者回忆录的基础上,通过对中俄文相关的历史书籍和报刊资料的充分研究,向广大读者呈现了中国东北地区解放之初,乃至1949年10月1日中华人民共和国宣布成立之后,苏联在经济、军事政治、工业技术、科学教育以及干部培养等方面对中国进行援助的史实。
书中以中苏两国合作建设长春第一汽车制造厂(即中国第一汽车集团公司,目前已经成为世界上最大的汽车生产企业之一)和吉林省其他苏联援建项目为例,详细地研究了中苏两国在中国东北地区,包括吉林省大型工业企业建设中,在企业的设计、建设、技术流程及管理干部和技术人员培训方面进行合作的史实。
作为佐证材料,书中还收录了大量的档案资料和图片。
《一五计划时期中苏工业合作史实研究(吉林卷)》一书由长春大学外国语学院的教师和俄罗斯太平洋国立大学新闻中心的记者们合作完成。该书是继2015年双方合作完成《东方战场的伟大胜利》一书之后的又一力作。
在中俄全面战略协作伙伴关系不断深化和取得新成就的大背景下,希望本书能为促进中俄人文交流、深化两国人民友谊、实现两个民族的伟大复兴做出积极贡献。
编写组
2018年
长春大学校长潘福林教授致辞
中国东北共和国的长子,曾经为新中国建设做出了巨大的贡献。第一辆汽车,第一个火车头,第一个晶体管
以史为镜,在新中国建设历史这面镜子中,伴随着共和国长子成长的是无处不在的苏联老大哥的影子,这在中国人民的生活中留下了深刻的印记。我父母就是苏联援建的中国第一个汽车制造厂的职工,我出生并成长在长春第一汽车制造厂的家属区。在我的记忆中,苏式建筑、苏联专家的故事、歌曲《莫斯科郊外的晚上》、电影《这里的黎明静悄悄》、小说《钢铁是怎样炼成的》伴随着我们这代......
|
|