|
編輯推薦: |
★无产阶级文学杰出代表、五次被提名诺贝尔文学奖的作家高尔基的代表作,苏联文化遗产中的瑰宝。
★一部经久不衰、激励人们奋勇向前的励志经典,青少年成长中不可错过的文学巨著。
★被《纽约时报》票选为十部世界经典长篇名著之一。
★获鲁迅、巴金、罗曼罗兰、丘科夫斯基高度赞扬的世界百年文学经典。
★俄文直译,详注版无删减译本。
★在苦难黑暗的童年,憧憬光明的未来。
|
內容簡介: |
《童年》是高尔基自传体三部曲中的开篇之作,讲述了主人公阿廖沙童年时期苦难的人生经历。阿廖沙在父亲去世后,随母亲来到外祖父家,开始了寄人篱下的童年岁月。外祖父、两个舅舅的贪婪、自私,让幼小的阿廖沙目睹了世间的黑暗与丑陋。外祖母的善良、勤劳,则在阿廖沙的心中埋下了真善美的种子。哪怕在苦闷和残酷的环境中,他依然心怀希望。
《童年》生动地再现了19世纪七八十年代俄国下层人民的生活状况。高尔基不仅写出了自己对苦难的认识,对人生的独特见解,字里行间还涌动着一股生生不息的热望与坚强。
|
關於作者: |
(苏)高尔基(18681936)作家、诗人、政论家,社会主义现实主义文学奠基人,无产阶级革命文学导师,苏联作家协会的发起人。代表作有小说《母亲》,自传体三部曲《童年》《在人间》《我的大学》,以及散文诗《海燕》等。除小说、戏剧外,他还写有大量文艺理论著作,其作品对世界文学的发展产生了重大影响。
桑卓,曾任报社记者、编辑,现专职从事翻译工作。其译文精准、流畅,笔触优美,极受读者欢迎。
|
內容試閱:
|
编者的话
高尔基(Максим Горький,18681936),原名阿列克谢马克西莫维奇彼什科夫(Алексей Максимович Пещков)。苏联伟大的无产阶级作家,社会主义现实主义文学奠基人,无产阶级革命文学导师,苏联文学的创始人之一。列宁称他为无产阶级文学最杰出的代表。
《童年》是高尔基自传体小说成长三部曲的第一部,讲述了阿廖沙(童年高尔基)三岁到十一岁的人生经历。
阿廖沙三岁时,父亲过世,他跟着慈祥的外婆和悲痛欲绝的母亲瓦尔瓦拉坐船来到尼日尼(下诺夫哥罗德)的外公家。外公卡西林年轻时是个纤夫,后来开染坊,成了小作坊主。阿廖沙来到外公家时,外公的染坊已经开始衰落,濒临破产,外公脾气越来越暴躁、越来越吹毛求疵。阿廖沙的两个舅舅米哈伊尔和雅科夫都很自私、贪得无厌。为了分家和侵吞阿廖沙母亲的嫁妆而不断地争吵、打架,还有他们的儿子两个都叫萨沙的表哥,也总爱无事生非。在这个大家庭里,阿廖沙看到人与人之间处处充斥着敌意。
外公卡西林是俄国小市民阶层的典型代表,暴躁、乖戾、贪婪、自私,经常凶狠地毒打外婆和孩子们,他非常贪财,暗地里放高利贷,秘密接受典当,甚至唆使徒工到市场上偷窃。阿廖沙害怕外公,感到他的眼里充满了仇恨。一天,阿廖沙在表哥萨沙的怂恿下把一块白桌布投进染缸里染成了蓝色,结果被外公打得失去了知觉,并害了一场大病。从此,阿廖沙就开始忐忑不安地观察周围的人们,不论是对自己的,还是别人的屈辱和痛苦,都感到难以忍受。母亲瓦尔瓦拉由于不堪忍受这种生活,便丢下他,离家出走了。但在这个污浊的环境里,也还有另外一种人,外婆处处护着阿廖沙,健壮、乐观、淳朴的小茨冈(伊万)每次都用胳膊挡外公打在阿廖沙身上的鞭子,常常被抽得红肿。可惜,强壮的小茨冈后来在帮二舅雅科夫抬十字架时活活给压死了。
节假日的晚上,二舅雅科夫会弹起吉他,外婆伴着乐曲跳着舞,就像回到了年轻的时候。在这种环境里,阿廖沙时而快乐时而忧伤。这个大家庭中,外婆给阿廖沙的影响是最深的。外婆为人公正善良,热爱生活,相信善总会战胜恶。她经常给阿廖沙讲各种优美的童话故事,那些故事都是怜悯穷人和弱者,歌颂正义和光明的。她信仰的上帝也是可亲可爱,与人为善的;而外公则与之相反,他的上帝是不爱人的,总是挑人的毛病、惩罚人。阿廖沙十一岁时,母亲不幸去世,外公的染坊也彻底破了产,阿廖沙不得不走上社会,走入人间,独自谋生。
《童年》生动地再现了19世纪七八十年代俄国下层人民的生活状况,写出了高尔基对苦难的认识,对社会人生的独特见解,字里行间涌动着一股生生不息的热望与坚强。
|
|