新書推薦：
《
皇家宫廷中的保健秘方 中小学课外阅读
》
售價：NT$
290.0
《
《诗经》十五讲 十五堂《诗经》历史文化与文学课 丹曾人文通识丛书
》
售價：NT$
395.0
《
述异记汇笺及情节单元分类研究（上下册）
》
售價：NT$
475.0
《
环境、社会、治理（ESG）信息披露操作手册
》
售價：NT$
1190.0
![桑德拉销售原则 伍杰 [美]大卫·马特森](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/46/9787111762928.jpg)
《
桑德拉销售原则 伍杰 [美]大卫·马特森
》
售價：NT$
440.0
《
理论的意义
》
售價：NT$
340.0
《
悬壶杂记：医林旧事
》
售價：NT$
240.0
《
谁之罪？（汉译世界文学5）
》
售價：NT$
240.0
|
| 編輯推薦： |
1.傅雷翻译出版奖、中国资深翻译家郑克鲁经典译本。
2.入选《纽约时报》《泰晤士报》读者评选的不可不读的十大名著。
|
| 內容簡介： |
|
故事发生在1482年，爱丝梅拉达是靠卖艺为生的吉卜赛女郎，有一颗纯洁的心。之后被巴黎圣母院的副主教克洛德看中。克洛德指示养子加西莫多绑架爱丝梅拉达，英俊的皇家卫队长菲比斯解救了她，并赢得其芳心。克洛德因爱生恨，在爱丝梅拉达和菲比斯幽会时刺伤菲比斯，并嫁祸爱丝梅拉达。其间，爱丝梅拉达被加西莫多救下，经历了暴动，与母亲相认等，最终被处死，克洛德亦被加西莫多推下塔楼摔死
|
| 關於作者： |
作者简介：维克多雨果（18021885），十九世纪法国著名小说家、浪漫主义运动的领袖，被称为法兰西的莎士比亚。在六十多年的写作生涯中，留下诗歌、小说、文学评论等，影响深远。他的小说广泛运用对照手法，体现其美丑并存的审美理论，代表作有人类命运三部曲《巴黎圣母院》《悲惨世界》《海上劳工》等。
译者简介：郑克鲁，1939年生，著名法国文学专家、翻译家。因其在翻译领域和文化交流方面取得的卓越成就，1987年荣膺法国文化部颁发的文化教育一级勋章，2008年获得中国翻译家协会授予的中国资深翻译家荣誉称号，2012年获得傅雷翻译出版奖，2018年获得上海市第十四届哲学社会科学优秀成果奖（学术贡献奖）。上海师范大学教授、博士生导师，曾任上海师范大学文学研究所所长、中文系主任、图书馆馆长。现为上海师范大学比较文学与世界文学博士点导师，全国重点学科带头人，中文系博士后流动站负责人。著有《法国文学史》《法国诗歌史》《法国经典文学研究》《现代法国小说史》等，译有《第二性》《悲惨世界》《巴黎圣母院》《小王子》《笑面人》等。
|
| 目錄：
|
1 第一卷
59 第二卷
117 第三卷
151 第四卷
183 第五卷
213 第六卷
265 第七卷
343 第八卷
403 第九卷
441 第十卷
523 第十一卷
免费在线读求求您！不幸的教士又说，要是你知道我对你的爱情多么深沉就好了！这是烈火、熔铅、上千把刀在剜我的心啊！
他用超人的力气按住她的双臂。她气急败坏地对他说：放开我，否则我要啐你的脸！
他松开了她：你糟践我吧，打我吧，凶狠些吧！你要怎样都行！不过求求你！爱我吧！
于是她像孩子大发脾气那样打他。她伸直美丽的双手去抓他的脸。滚开，魔鬼！
爱我吧！爱我吧！求求你！可怜的教士嚷道，滚到她的身上，一面用抚摸来回应她的殴打。
突然，她感到他比自己力气更大。必须了结！他咬牙切齿地说。
她被制服了，喘个不停，全身瘫软，被他搂在怀里，随他摆弄。她感到一只淫荡的手在她身上乱摸。她做了最后一次努力，叫了起来：救命啊！救命啊！有吸血鬼！有吸血鬼！
没有人来。只有佳莉惊醒了，不安地叫着。
住嘴！教士气喘着说。
突然，她挣扎着爬到地上，吉卜赛女郎的手碰到了一样冰冷的金属。这是加西莫多的哨子。她怀着希望痉挛着抓住了哨子，放到嘴唇上，使出剩下的全部力气吹起来。哨子发出清脆、尖锐、刺耳的声音。
这是怎么回事？教士说。
几乎同时，他感到被一只有力的臂膀抬了起来；房间幽暗，他不能清楚地分辨是谁这样抓住他；可是他听到牙齿狂怒地咬得轧轧响，在黑暗中正好有足够的散光，让他能看到在他头顶上有一把宽大的刀在闪光。
教士认为看到了加西莫多的身形。他设想只能是驼背。他记得进来时撞到一个斜放在门外的包裹。但由于新来者不说一句话，他只能这样认为。他扑向拿着刀的臂膀，喊道：加西莫多！在处于困境的这一时刻，他忘了加西莫多是聋子。
一眨眼间，教士被摔倒在地，感到一只铅一样的膝盖抵住他的胸脯。从这膝盖有棱角的挤压中，他认出是加西莫多。可是，怎么办呢？怎样才能使对方认出是他呢？黑夜使聋子变成瞎子。求求您！不幸的教士又说，要是你知道我对你的爱情多么深沉就好了！这是烈火、熔铅、上千把刀在剜我的心啊！
他用超人的力气按住她的双臂。她气急败坏地对他说：放开我，否则我要啐你的脸！
他松开了她：你糟践我吧，打我吧，凶狠些吧！你要怎样都行！不过求求你！爱我吧！
于是她像孩子大发脾气那样打他。她伸直美丽的双手去抓他的脸。滚开，魔鬼！
爱我吧！爱我吧！求求你！可怜的教士嚷道，滚到她的身上，一面用抚摸来回应她的殴打。
突然，她感到他比自己力气更大。必须了结！他咬牙切齿地说。
她被制服了，喘个不停，全身瘫软，被他搂在怀里，随他摆弄。她感到一只淫荡的手在她身上乱摸。她做了最后一次努力，叫了起来：救命啊！救命啊！有吸血鬼！有吸血鬼！
没有人来。只有佳莉惊醒了，不安地叫着。
住嘴！教士气喘着说。
突然，她挣扎着爬到地上，吉卜赛女郎的手碰到了一样冰冷的金属。这是加西莫多的哨子。她怀着希望痉挛着抓住了哨子，放到嘴唇上，使出剩下的全部力气吹起来。哨子发出清脆、尖锐、刺耳的声音。
这是怎么回事？教士说。
几乎同时，他感到被一只有力的臂膀抬了起来；房间幽暗，他不能清楚地分辨是谁这样抓住他；可是他听到牙齿狂怒地咬得轧轧响，在黑暗中正好有足够的散光，让他能看到在他头顶上有一把宽大的刀在闪光。
教士认为看到了加西莫多的身形。他设想只能是驼背。他记得进来时撞到一个斜放在门外的包裹。但由于新来者不说一句话，他只能这样认为。他扑向拿着刀的臂膀，喊道：加西莫多！在处于困境的这一时刻，他忘了加西莫多是聋子。
一眨眼间，教士被摔倒在地，感到一只铅一样的膝盖抵住他的胸脯。从这膝盖有棱角的挤压中，他认出是加西莫多。可是，怎么办呢？怎样才能使对方认出是他呢？黑夜使聋子变成瞎子。
他是完了。姑娘宛如一只愤怒的雌老虎那样无情，并不想干预来救他。刀靠近他的脑袋。这是关键时刻。突然，他的对手好像犹豫了一下。不要把血溅到她身上！他用低沉的声音说。
这确实是加西莫多的声音。
这时，教士感到一只大手拖着他的脚，把他拖出房间。他应该死在这里了。对他来说，幸亏月亮刚刚升起一会儿。
当他们穿过房门时，苍白的月光落在教士的脸上。加西莫多正视他，颤抖了一下，松开了教士，后退一步。
吉卜赛女郎走到门口，吃惊地看到突然转变。现在是教士在威胁，加西莫多在恳 求。
教士对聋子劈头盖脸又是责备又是愤怒的比画，强烈地示意他抽身离去。
聋子低下头来，然后走去跪在吉卜赛女郎的门口。大人，他用庄重而忍耐的声音说，您以后再做您乐意的事吧；但是请您先杀死我。
这样说着，他把刀递给教士。怒不可遏的教士向刀扑过去，但是姑娘比他更加迅速。她从加西莫多手中夺过刀来，愤怒地哈哈大笑。你过来！她对教士说。
她举起刀。教士趑趄不前。她准定会一刀砍下来。你不敢靠近了，懦夫！她冲他嚷道。她明白会乱刀扎穿教士的心脏，她随后无情地又说：啊！我知道菲比斯并没有死！
教士一脚把加西莫多踢翻在地，气得发抖地又回到楼梯的拱顶下。
他走了以后，加西莫多捡起刚才救了吉卜赛姑娘的哨子。哨子生锈了。他把哨子还给她说。然后他走掉了。
姑娘被这激烈的场面弄得身心疲惫，筋疲力尽地倒在床上，开始呜咽起来。她又觉得天昏地暗了。
教士呢，他摸索着回到自己房间。
一切都结束了。堂克洛德嫉妒加西莫多。
他若有所思地重复这句要命的话：谁也得不到她！
|
| 內容試閱：
|
“求求您！”不幸的教士又说，“要是你知道我对你的爱情多么深沉就好了！这是烈火、熔铅、上千把刀在剜我的心啊！”
他用超人的力气按住她的双臂。她气急败坏地对他说：“放开我，否则我要啐你的脸！”
他松开了她：“你糟践我吧，打我吧，凶狠些吧！你要怎样都行！不过求求你！爱我吧！”
于是她像孩子大发脾气那样打他。她伸直美丽的双手去抓他的脸。“滚开，魔鬼！”
“爱我吧！爱我吧！求求你！”可怜的教士嚷道，滚到她的身上，一面用抚摸来回应她的殴打。
突然，她感到他比自己力气更大。“必须了结！”他咬牙切齿地说。
她被制服了，喘个不停，全身瘫软，被他搂在怀里，随他摆弄。她感到一只淫荡的手在她身上乱摸。她做了后一次努力，叫了起来：“救命啊！救命啊！有吸血鬼！有吸血鬼！”
没有人来。只有佳莉惊醒了，不安地叫着。
“住嘴！”教士气喘着说。
突然，她挣扎着爬到地上，吉卜赛女郎的手碰到了一样冰冷的金属。这是加西莫多的哨子。她怀着希望痉挛着抓住了哨子，放到嘴唇上，使出剩下的全部力气吹起来。哨子发出清脆、尖锐、刺耳的声音。
“这是怎么回事？”教士说。
几乎同时，他感到被一只有力的臂膀抬了起来；房间幽暗，他不能清楚地分辨是谁这样抓住他；可是他听到牙齿狂怒地咬得轧轧响，在黑暗中正好有足够的散光，让他能看到在他头顶上有一把宽大的刀在闪光。
教士认为看到了加西莫多的身形。他设想只能是驼背。他记得进来时撞到一个斜放在门外的包裹。但由于新来者不说一句话，他只能这样认为。他扑向拿着刀的臂膀，喊道：“加西莫多！”在处于困境的这一时刻，他忘了加西莫多是聋子。
一眨眼间，教士被摔倒在地，感到一只铅一样的膝盖抵住他的胸脯。从这膝盖有棱角的挤压中，他认出是加西莫多。可是，怎么办呢？怎样才能使对方认出是他呢？黑夜使聋子变成瞎子。
他是完了。姑娘宛如一只愤怒的雌老虎那样无情，并不想干预来救他。刀靠近他的脑袋。这是关键时刻。突然，他的对手好像犹豫了一下。“不要把血溅到她身上！”他用低沉的声音说。
这确实是加西莫多的声音。
这时，教士感到一只大手拖着他的脚，把他拖出房间。他应该死在这里了。对他来说，幸亏月亮刚刚升起一会儿。
当他们穿过房门时，苍白的月光落在教士的脸上。加西莫多正视他，颤抖了一下，松开了教士，后退一步。
吉卜赛女郎走到门口，吃惊地看到突然转变。现在是教士在威胁，加西莫多在恳 求。
教士对聋子劈头盖脸又是责备又是愤怒的比画，强烈地示意他抽身离去。
聋子低下头来，然后走去跪在吉卜赛女郎的门口。“大人，”他用庄重而忍耐的声音说，“您以后再做您乐意的事吧；但是请您先杀死我。”
这样说着，他把刀递给教士。怒不可遏的教士向刀扑过去，但是姑娘比他更加迅速。她从加西莫多手中夺过刀来，愤怒地哈哈大笑。“你过来！”她对教士说。
她举起刀。教士趑趄不前。她准定会一刀砍下来。“你不敢靠近了，懦夫！”她冲他嚷道。她明白会乱刀扎穿教士的心脏，她随后无情地又说：“啊！我知道菲比斯并没有死！”
教士一脚把加西莫多踢翻在地，气得发抖地又回到楼梯的拱顶下。
他走了以后，加西莫多捡起刚才救了吉卜赛姑娘的哨子。“哨子生锈了。”他把哨子还给她说。然后他走掉了。
姑娘被这激烈的场面弄得身心疲惫，筋疲力尽地倒在床上，开始呜咽起来。她又觉得天昏地暗了。
教士呢，他摸索着回到自己房间。
一切都结束了。堂克洛德嫉妒加西莫多。
他若有所思地重复这句要命的话：“谁也得不到她！”
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
