登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台( 0 )　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　聯絡我們　 |　運費計算　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 - 圖書 - 　- 中文簡體書(大陸書) - 　- 英文書（原版） - - 音碟 - 　- 音樂 - 　- 影視 - - 雜誌 - 全文 精確	會員登入 新註冊 |　新用戶登記

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類閱讀雜誌

香港／國際用戶

最新/最熱/最齊全的簡體書網

品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心

送貨：速遞 / EMS，時效：出貨後2-3日

新書推薦： 《 东方帝国的营造 ： 秦汉王朝政治史 》 售價：NT$ 510.0 《 漫谈数字化转型从底层逻辑到实践应用 》 售價：NT$ 354.0 《 谢谢你来到我的生命：狗狗带给我们的治愈与改变 》 售價：NT$ 234.0 《 情感觉醒：揭秘亲密关系背后的真相 》 售價：NT$ 311.0 《 诸葛亮 》 售價：NT$ 359.0 《 解密：梦的诞生 》 售價：NT$ 874.0 《 课长，这不是恋爱，这就是性骚扰！ 》 售價：NT$ 208.0 《 人文与社会译丛：我们中的我（承认理论研究） 》 售價：NT$ 359.0

建議一齊購買： + NT$ 468 《 明代词人群体和流派 》 + NT$ 365 《 苏轼十讲 》 + NT$ 383 《 （守望者·镜与灯）德勒兹论文学 》 + NT$ 381 《 20世纪中国科幻小说史 》 + NT$ 432 《 文学理论（新修订版） 》 + NT$ 684 《 技术大全 》 編輯推薦： 本书是中华译学馆中华翻译研究文库（第三辑）之一。本书在翻译理论层面加以探索，试图通过昆德拉这个具有代表性的个案，对文学文本生产、接受、阐释的全过程加以研究，以展现昆德拉在中国的翻译与接受的动态过程与发展全貌，反映昆德拉在中国受到各类读者关注、其作品被广泛研究与阐释的状况，进而系统揭示昆德拉何以进入中国之语境、如何被中国读者青睐、又如何被中国读者理解的深层原因。本书分为五章，分别以昆德拉的译介及其在中国的新生、影响译介的因素、主体因素与互动空间、在中国的传播途径、在中国的阐释等内容组成。 關於作者： 许方，博士，华中科技大学外国语学院讲师，主要研究方向为翻译学与法国文学。 目錄： 绪论 第一节昆德拉作品经典化之路 第二节昆德拉研究现状 第三节研究思路及研究内容 第一章昆德拉的译介及其在中国的新生 第一节昆德拉独特的创作之路 第二节昆德拉在中国的生命之旅 第三节新世纪昆德拉在中国的重新译介 第二章影响昆德拉译介的因素 第一节政治因素与昆德拉热 第二节意识形态与文本删改 第三节翻译伦理与昆德拉译介 第四节读者需求与市场因素 第三章昆德拉译介的主体因素与互动空间 第一节作者、出版者与译者的合力 第二节译者与译者的对话与交流 第三节译者与读者的互动 第四节主体因素与互动空间 第四章昆德拉在中国的传播途径 第一节昆德拉在中国传播的学术途径 第二节昆德拉在中国传播的传统媒介途径 第三节昆德拉在中国传播的网络途径 第五章昆德拉在中国的阐释 第一节昆德拉在中国的阐释特点 第二节昆德拉在中国的阐释重点 第三节昆德拉在中国阐释的可能性 结语 参考文献 后记

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式	香港用户　 |　台灣用户　|　海外用户
megBook.com.tw
Copyright (C) 2013 - 2024 （香港）大書城有限公司　All Rights Reserved.